Глава 14 — Глава 14 У дракона должно быть... СКОЛЬКО голов???

Двор особняка Иллирио Мопатиса был залит золотым светом, воздух был густым от запаха заморских пряностей и цветущих орхидей. Фонтаны весело журчали, павлины лениво расхаживали, а где-то пузатый слуга обмахивал себя веером, почти задремав. Во всех отношениях это был обычный день в Пентосе. Пока обычным он быть не перестал. Дейенерис Таргариен, босая на теплых от солнца плитках, увидела их первой. Сначала она приняла их за статуи – очередную прихоть Иллирио, вроде кубков с самоцветами или шелковых подушек, слишком тонких, чтобы на них было удобно. Но потом один из них пошевелился: медленно, извиваясь, потянулся, и его чешуя заиграла на свету, словно полированный оникс. Дейенерис замерла. Визерис – нет. ─ ДРАКОНЫ! ─ взвизгнул он. Звук собственного голоса так напугал его, что он грохнулся на задницу, разинув рот, как рыба, вытащенная из Узкого моря. Два дракона – настоящих, живых, дышащих дракона – лениво стояли во дворе. Их глаза сияли мудростью древних, а когтистые лапы утопали в мягкой земле. Один был угольно-черным, с волнистыми красными краями крыльев. Другой – переливающимся золотом, как утренний свет на валирийской стали. Долгое мгновение стояла только тишина. Затем… Визерис издал высокий, сиплый смех и так быстро вскочил на ноги, что едва не запутался в собственном плаще. ─ ТЫ ВИДИШЬ?! ─ проревел он, схватив Дейенерис за руки и тряся ее, словно она была тупоголовым ребенком, которому нужно вбить разум в башку. ─ ТЫ ВИДИШЬ, МИЛАЯ СЕСТРА? Дейенерис видела. Она видела чудо. Она видела возрожденное королевство. Она видела огонь, воплощенный во плоти – утраченную славу Дома Таргариенов, мощь Старой Валирии, стоящую прямо перед ними. Визерис же видел совершенно иное. Он видел себя на Железном Троне, немедленно, сию же секунду, коронованным не _расплавленным золотом_, но пламенем и ужасом, видел королевства, склоняющиеся перед ним, словно пшеница под косой. ─ Нам даже армия не нужна, ─ выдохнул он, пьяный от восторга. ─ Сами Семерые принесли нам нашу победу! Драконы моргнули. Один из них зевнул. Визерис, одурманенный собственными иллюзиями, развернулся и зашагал обратно к вилле. ─ Иллирио! Иллирио, жирный мошенник! Собирай мои знамена! Подавай мне корабль! Вестерос будет нашим еще до следующего новолуния! Дейенерис едва слышала его. Ее руки дрожали. Медленно, осторожно, она шагнула вперед – ближе к легендарным тварям. Она всегда мечтала о драконах, о существах из старых песен и сказаний, о гордости своего дома, ужасе всего мира. И вот теперь они были реальны. Дыхание перехватило. Она протянула руку… Черный дракон принюхался к ее ладони, а затем чихнул. Прямо ей в лицо. Струя горячего воздуха и пепла ударила ей в лицо, на мгновение ослепив ее, заставив закашляться и зафыркать. Визерис обернулся на звук. Он увидел Дейенерис, стоящую перед драконами – перед его драконами. Его лицо потемнело. ─ Не трогай их, ─ рявкнул он, бросаясь обратно к ней. ─ Они мои. Дейенерис стерла сажу с лица. ─ Они пришли к нам обоим, ─ сказала она, но в ее голосе не было уверенности. Визерис засмеялся – жестоко и звонко. ─ Ты думаешь, драконы внемлют женскому шепоту? ─ Он снова повернулся к вилле, уже строя козни. ─ Иллирио! Проснись, жирный червь! Мы отплываем на Рассвете! Дейенерис, все еще кашляя, снова посмотрела на драконов. Золотой устроился на траве, свернув вокруг себя хвост. Черный облизывал собственный глаз. Она… не была до конца уверена, что именно на такую армию они надеялись. И все же, это были драконы, не так ли? Они будут жечь города, не так ли? Она подошла ближе, сердце колотилось, наполненное странной смесью благоговения и сомнения. Дракон снова понюхал ее. Затем, лениво фыркнув, перевернулся на спину, задрав лапы в воздух, и потянулся, как сытый огромный кот. Дейенерис уставилась. Это… нормально? Визерис тем временем был на середине победной речи, дико размахивая руками и крича в пустоту о падении Узурпатора, возвращении драконьего огня и о том, как он лично утопит Станниса Баратеона в нужнике. Затем во двор ворвался пентошийский слуга, задыхаясь от бега. ─ Принц Визерис! ─ запыхался мужчина. ─ Новости из-за моря! Визерис резко повернулся к нему. ─ Что такое? Прибыла моя армия? Узурпатор упал со своей жирной лошади и сломал себе шею? ─ Нет, мой принц, это… ─ слуга сглотнул. ─ Больше драконов. Визерис нахмурился. ─ Да, да, я знаю, у нас здесь двое… ─ Нет, мой принц. Слуга выглядел крайне неловко. ─ Я имею в виду… другие дома. Визерис замер. Дейенерис моргнула. ─ Что значит… другие дома? Слуга вытер вспотевший лоб. ─ В Вестеросе, мой принц, ─ сказал он. ─ Чудеса… они случились повсюду. С каждым домом, и высоким, и низким. Визерис уставился на него. Драконы фыркнули. ─ Некоторые… менее знатные дома… также получили драконов, ─ продолжил слуга, говоря тише, словно надеясь, что от тихих слов боль будет меньше. Тишина. Левый глаз Визериса задергался. ─ …Какие дома? ─ спросил он опасно тихо. Слуга помедлил. ─ Дом Венсов. ─ ДА КТО ТАКИЕ, НА СЕМЬ АДОВ, ЭТИ ВЕНСЫ?! ─ У них… у них миниатюрные драконы, мой принц. Пальцы Визериса сжались в кулаки. ─ Миниатюрные… что? Ты хочешь сказать, детеныши? ─ Нет, мой принц, ─ пробормотал слуга. ─ Они… навсегда такие. Маленькие. ─ Как сокол, ─ задумчиво прошептала Дейенерис. Визерис резко повернулся к ней, его лицо исказилось от ярости. ─ Не бывает драконов размером с сокола! ─ выплюнул он. ─ Теперь бывают, ─ пробормотал слуга, глядя в какой-то **список**. ─ А у Дома Вирвеллов есть огромная виверна. ─ ЧТО?! Ну, они не дышат огнем, так что, может быть… ─ пробормотал Визерис в мрачной задумчивости. ─ У Дома Мандрейков есть дракон. ─ И чем это отличается? ─ Я не знаю, мой принц… ─ Что еще? ─ потребовал Визерис. ─ А еще Дом Пайперов… ─ добавил слуга. Дейенерис наклонила голову. ─ Что получили они? Слуга выглядел совершенно потерянным. ─ …Об этом лучше умолчать, Леди. Лицо Визериса побагровело. ─ У Дома Пайперов, ─ прошипел он. ─ У Дома Пайперов… у них… Он издал нечленораздельный звук, нечто среднее между хрипом и воплем, прежде чем развернуться и вихрем ворваться в виллу, визжа имя Иллирио, как человек, который только что узнал, что его казнь назначена на рассвет. Дейенерис посмотрела ему вслед, затем повернулась обратно к драконам. Черный лизал свой хвост. Золотой спал. Она выдохнула. Да, это были драконы. Но почему-то она не думала, что их будет достаточно.