Глава 18Глава 18. Поездка за границу

После Нового года оставалось немного потерпеть до зимних каникул. Несмотря на напряженную учебу и постоянные экзамены, атмосфера в классе стала заметно более расслабленной. Однажды за ужином все стали обсуждать планы на каникулы. Большинство собирались ходить к репетиторам, кто-то ехал с родителями в родные края навещать родственников, а кто-то — путешествовать. Янь Ло сказал, что его семья в этом году едет в Америку, в гости к его старшему брату Янь Ци, который недавно купил дом в Вашингтоне. Брат Янь Ци был кумиром нашего поколения. Он был на пять лет старше сестры и был еще большим гением, чем она. Еще в университете он получил полную стипендию на обучение в медицинской школе в США. За время учебы в магистратуре и докторантуре он ни разу не приезжал домой, окончил учебу с отличием раньше срока, а затем устроился на работу в известную частную больницу. В этом году он наконец-то купил дом в Вашингтоне. Янь Ло спросил, не хочу ли я поехать с ними. Его родители сказали, что мне не нужно беспокоиться о билетах и проживании, нужен только паспорт и виза. От этих слов у меня загорелись глаза! Америка! За границу! И бесплатно! Только дурак откажется! Вот только, зная мою семью, мама вряд ли согласится. Она и так не любила, когда я общалась с Янь Ло, а уж о поездке с ними за границу и говорить нечего. Но, а вдруг? С надеждой я рассказала все папе и спросила, не поможет ли он мне с паспортом и визой. Не прошло и минуты, как мне позвонила мама и с порога начала меня отчитывать. — Янь Ло — один из лучших в классе, он без проблем поступит в престижный университет. А ты? С твоими-то оценками, тебе не стыдно ехать развлекаться? — Ты знаешь, сколько стоит поездка за границу? Билеты и проживание, может, и бесплатно, а паспорт и виза? — Они едут в Америку всей семьей, а ты, посторонняя, куда лезешь? Они, может, из вежливости тебя пригласили, а ты и уши развесила. Неужели не можешь быть немного тактичнее, не лезть в каждую бочку затычкой? — Нам еще на праздниках встречаться с семьей Цзюй Яня. Твоя сестра тебя так защищает, сама упала, а все равно за тебя заступалась, а ты готова пропустить такое важное событие в ее жизни ради развлечений. Что о нас подумает его семья? Не дослушав, я бросила трубку и, выдавив улыбку, сказала сидевшему напротив Янь Ло: — Я не смогу. На праздниках мы встречаемся с семьей парня моей сестры, я не могу не пойти. Янь Ло не расслышал, что говорила моя мама, но понял, что это было не все. Он сочувственно посмотрел на меня. — Может, пусть моя мама поговорит с твоими родителями? Это же помолвка сестры Сюнь, а не твоя. Ну, пропустишь ты, что с того? — Если я не пойду, это будет еще один повод для упреков, — сказала я. — Спасибо тебе, Янь Ло, но не надо. Билеты на праздники такие дорогие, твоя семья тоже нелегко зарабатывает. Когда я вырасту и разбогатею, мы с тобой поедем путешествовать! Куда захотим, туда и поедем, и никто нам не будет указывать. Янь Ло вздохнул. — Хорошо. Когда вернусь, привезу тебе сувениры. Несколько девочек, услышав, что он едет за границу, тут же подсели к нам. — Янь Ло, мы тоже хотим сувениры! — наперебой заговорили они. — И я, и я! Нельзя же быть несправедливым! — Да, раз Лянь Хэ получит, мы тоже должны! — Понял, барышни, — вздохнул Янь Ло. Юаньсу сидела рядом и ковыряла рис. Ей тоже хотелось сувенир, но она стеснялась попросить. Видя ее мучения, я сама за нее сказала: — Эй, и про Юаньсу не забудь! Янь Ло показал «окей». Юаньсу смущенно толкнула меня. За столом царило веселье. Я опустила голову и стала ковырять рис в своей тарелке. Эх, как же я хотела поехать с ними в Америку.
Обновлено: 23.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...