Сан Мянь три ночи не спала ради победы в постапокалиптической игре на выживание «Земля забвения» — и в момент триумфа устройство ударило её током. Очнувшись, она обнаруживает себя не за экраном, а внутри самой игры: в теле наложницы, которую вождь родного племени отдал в дар всесильному лорду Бессмертного Феникса. Мир вокруг — выжженная радиацией пустошь, где вода не годится для питья без капли редчайшей святой воды, а немногие уцелевшие Источники этой воды становятся причиной бесконечных войн. Хуже того, Сан Мянь досталось тело девушки, которая всю жизнь издевалась над забитым мальчишкой-слугой по имени Ци Ань, а когда тот повзрослел и обрёл силу, хладнокровно её убил — именно этим ударом заканчивалась партия, которую она так и не смогла пройти. Теперь ей нужно выжить среди чужой ненависти, скудных пайков и капризов жестокого хозяина, а заодно разобраться с барахлящей игровой системой, которая вместо боевых навыков подарила ей запредельную красоту, мешок неизвестных семян и умение возделывать землю — бесполезный набор в мире, где соперники умеют вызывать огонь и поднимать мертвецов. Чтобы выбить у системы дорогу домой, приходится выполнять её странные задания, требующие всё более близкого контакта с Ци Анем — тем самым будущим убийцей, которого она теперь тайком лечит и подкармливает вместо того, чтобы мучить. Между осторожной заботой и памятью о неотвратимом финале завязывается зыбкое равновесие: сумеет ли она стать не палачом, а спасением для мальчика, которому суждено вырасти в монстра.

Сан Мянь три ночи не спала ради победы в постапокалиптической игре на выживание «Земля забвения» — и в момент триумфа устройство ударило её током. Очнувшись, она обнаруживает себя не за экраном, а внутри самой игры: в теле наложницы, которую вождь родного племени отдал в дар всесильному лорду Бессмертного Феникса. Мир вокруг — выжженная радиацией пустошь, где вода не годится для питья без капли редчайшей святой воды, а немногие уцелевшие Источники этой воды становятся причиной бесконечных войн. Хуже того, Сан Мянь досталось тело девушки, которая всю жизнь издевалась над забитым мальчишкой-слугой по имени Ци Ань, а когда тот повзрослел и обрёл силу, хладнокровно её убил — именно этим ударом заканчивалась партия, которую она так и не смогла пройти. Теперь ей нужно выжить среди чужой ненависти, скудных пайков и капризов жестокого хозяина, а заодно разобраться с барахлящей игровой системой, которая вместо боевых навыков подарила ей запредельную красоту, мешок неизвестных семян и умение возделывать землю — бесполезный набор в мире, где соперники умеют вызывать огонь и поднимать мертвецов. Чтобы выбить у системы дорогу домой, приходится выполнять её странные задания, требующие всё более близкого контакта с Ци Анем — тем самым будущим убийцей, которого она теперь тайком лечит и подкармливает вместо того, чтобы мучить. Между осторожной заботой и памятью о неотвратимом финале завязывается зыбкое равновесие: сумеет ли она стать не палачом, а спасением для мальчика, которому суждено вырасти в монстра.