Но это давно уже не имело для неё значения.
Сестра, как и она сама, всей душой рвалась к хорошей жизни, но в прошлый раз у неё всё пошло прахом.
Цзян Липин после окончания средней школы только и думала, как бы выскочить замуж в райцентр.
Их деревня была от райцентра недалеко — пешком меньше часа. Райцентр тот был большой, через него протекал Великий канал.
Ещё при республике там уже стояли заводы, а сейчас — несколько предприятий, включая химзавод.
В шестидесятые-семидесятые мы, деревенские, мяса почти не видели. У нас даже рис был в диковинку — в основном ели батат.
Батат — он несытный. Чуть поешь — и опять сосёт под ложечкой.
А в райцентре — другое дело: у них и талоны на зерно, и на мясо, в месяц несколько раз мясо ели.
Вот почему в те годы столько деревенских девчонок мечтали пробиться в райцентр через замужество.
Сейчас уже восьмидесятые, в больших городах всё меняется с ног на голову, а в деревне жизнь течёт почти как прежде — и по-прежнему многие норовят устроиться замужем в райцентре.
Но станет ли кто в райцентре, без изъяна, брать деревенскую?
Тем более у нас семья беднее некуда, да и у сестры… у неё уже была одна неудачная любовь.
Короче, кончилось тем, что сестра — с её-то средним образованием и красотой — вышла за мужчину, который был слегка… с заминкой.
Тот зять мой по дому управляться мог, и разговаривать умел, но какой-то он был заторможенный. Пять лет в школе проучился, а писать умел только своё имя и считать в пределах десяти — и то по пальцам.
Было время, я не видела в этом ничего плохого — ведь он был послушный, что скажешь, то и сделает, да ещё работа у него была постоянная — дворником на химзаводе. Сестра, выйдя за него, могла бы зажить, как ей мечталось.
Тогда я далеко вперёд не заглядывала, видела только то, что под носом. Потому и на Се Цзугэня смотрела сквозь пальцы — пусть страшный, пусть с кучей недостатков, зато жить можно будет по-человечески.
Просто хотелось хорошо жить.
Но мир менялся так быстро!
Та жизнь, о которой мы с сестрой мечтали — чтобы мясо было и в поле не гнуть спину, — со временем стала доступна почти каждому. И ради этого не стоило вступать в неудачный брак.
Более того — такой брак мог затянуть на дно.
Если б я с самого начала не вышла за Се Цзугэня, а сразу — за Фэн И, и подала бы с ним то ли на заработки, то ли на базар торговать, мы бы разбогатели куда раньше.
И с сестрой то же самое.
В прошлой жизни сестра, выйдя за моего зятя, первые годы жила припеваючи — мясо, обновки, наряды, уровень жизни куда выше, чем у других в деревне.
А через несколько лет родила сына — вылитого отца!
Ребёнок до двух лет не говорил, потом пошёл в школу — и пошли проблемы.
В первом классе учитель повёл его на тест — оказался умственно отсталым. С тех пор в школе его постоянно задирали, травили.
Зять мой ни на что не годный, свекры — люди старые, до Освобождения рождённые, безграмотные, — всё легло на сестру.
Дома сестра всегда норовила дела на других спихнуть, а замужем всё пришлось делать самой.
Ребёнок у неё был с отличным аппетитом, обожал поесть. Маленького его баловали — она, свёкры, — и он вырос толстяком. А когда спохватились контролировать вес, было уже поздно.
Голодный, он шарил по шкафам в поисках еды, даже у соседей воровал…
К концу сын её был под метр девяносто ростом и весил под полтора центнера.
При такой тучности ему всё было тяжело — даже в туалет сходить, и то мать попу подтирала.
Плюс престарелые свёкры и муж, способный лишь на самую простую работу, — сестра тогда только и делала, что сожалела.
Сватать двадцатилетнюю незамужнюю сестру за тридцатитрёхлетнего вдовца с ребёнком, который пока ещё простой рабочий…
Со стороны могло показаться, что сестра ей зла желает.
Но Цзян Лиюнь знала: Цзян Липин, которая ради замужества в райцентре готова была пойти хоть за того зятя, с заминкой, — она искренне считала Чжоу Дафэя хорошей партией.
В конечном счёте всё упиралось в их бедность.
Да, у сестры было много недостатков. Но в самые тяжёлые для неё годы, когда она только-только оказалась прикована к постели, сестра приходила помогать. Тогда она уже работала на химзаводе, и в праздники, когда завод закрывался, брала сына и являлась в её лавку — лепить пельмени и паровые булочки.
— Я тоже считаю, что Чжоу Дафэй — неплохая партия, но я не хочу быть мачехой. И не люблю мужчин постарше, — сказала Цзян Лиюнь.
— Лиюнь, упустишь момент — потом локти кусать будешь! — продолжала уговаривать Цзян Липин.
Цзян Лиюнь перевела разговор:
— Слушай, вы с зятем уже расписались? Она помнила: сначала они не были расписаны.
Зять-то у неё был с придурью, и его родители заранее позаботились о сыне — выбрали в жёны сестру.
Но тогда зятю не было двадцати двух — возраста, когда можно регистрировать брак, — так что они просто сыграли свадьбу, без росписи.
К тому же в те годы пропагандировали поздние браки и деторождение, советовали женщинам рожать после двадцати двух. В райцентре вообще рожали года в двадцать четыре — двадцать пять… В прошлой жизни сестра родила позже её.
Цзян Липин не ожидала такого вопроса:
— Нет ещё, твой зять до возраста не дотягивает.
— Сестра, тогда, может, и не расписываться вовсе? — сказала Цзян Лиюнь.
— Ты что мелешь! — Цзян Липин рассердилась.
— Сестра, на днях я в газете читала про здоровое потомство. Там кроме вреда близкородственных браков ещё писали, что многие болезни передаются по наследству. Если у тебя родится такой же ребёнок, как зять, что ты тогда будешь делать?
Обновлено: 19.02.2026