— Братик, беги... скорее...
На экране прямой трансляции разыгралась кровавая сцена: Фарлин оказалась в пасти Красного Дракона.
Из-за небольшой задержки в эфире часть кадров модераторы успели заблюрить.
— Беги... скорее... — слабеющим голосом повторила она.
На последних силах девушка успела сотворить заклинание телепортации, вырвав оставшихся членов команды из лабиринта.
— Ситуация выглядит довольно серьёзной, — обеспокоенно заметила Ферн. — Если мы не спасём мисс Фарлин как можно скорее, и дракон её переварит... даже с проклятием бессмертия в Подземелье, восстановить её после полного разрушения тела будет невозможно.
— Если бы вместо этой девушки съели Марсиль, проблем бы вообще не было, — добавила Фламме, почти без эмоций. — В Подземелье Внешнего Мира её форма — всего лишь проекция. Уничтожат проекцию — сознание, связанное с душой, просто вернётся в основное тело. Она бы легко создала новую проекцию и снова отправилась бы в лабиринт.
Именно по этой причине Сэри и позволила Марсиль участвовать в столь опасных исследованиях лабиринта, связанном с богами зла.
◇
Трансляция продолжалась.
За пределами лабиринта участники группы приходили в себя.
Но все их запасы остались внутри, и теперь они были без гроша в кармане.
А отставка Намари стала последним ударом.
— Ха-ха, ну что ж, — попытался приободрить всех Лайос. — Намари нужно расплатиться с долгами. В путешествии с нами она бы только теряла деньги, так что её решение понятно.
Лайос быстро стал накидывать идеи:
— Мы можем продать наше текущее снаряжение, купить что-то попроще, а на оставшиеся деньги нанять новых спутников. И закупить провиант, оружие, предметы первой необходимости...
— Этого всё равно будет недостаточно, — вздохнул Чилчак.
— И пока мы со всем этим разберёмся, Фарлин уже успеют переварить, — добавил он мрачно.
— А если её переварят... можно будет воскресить? — серьёзно спросил Лайос у Марсиль.
— Абсолютно нет, — прямо ответила Марсиль. — По крайней мере, подобных случаев ещё не было. Так что сейчас важнее всего — набить животы. Именно голод стал причиной нашего поражения.
— Значит, нам нужно немедленно возвращаться в Подземелье! — решительно воскликнул Лайос.
— Подожди, но...
— Вам не обязательно идти со мной, — перебил он. — Я могу отправиться один. Это моя ошибка. Из-за моего плохого руководства Фарлин попала в беду. Я не могу подвергать вас риску снова.
Чилчак, наблюдая за тем, как Лайос молча принимает всю вину на себя, не смог остаться равнодушным:
— Что за бред? — буркнул он. — А кто тогда будет тебе ловушки обезвреживать и двери вскрывать?
Марсиль тоже подняла руку:
— Я тоже иду. Мне Фарлин очень нравится. Я не могу просто оставить её.Если бы я не умирала с голоду на той битве — ты бы сам увидел, насколько я могу быть сильной!
— Вы двое...
Атмосфера стала почти героической, словно сцена прямо из сёнэн-манги.
Но Лайос мгновенно разрушил весь настрой.
Он положил руки на плечи Марсиль и Чилчака, лицо его стало необычайно серьёзным, взгляд — пугающе сосредоточенным.
— Вы действительно готовы идти со мной, несмотря ни на что?
— Эээ... ну... наверное, — неуверенно ответили они.
— Тогда вы готовы... есть монстров?!
— Ч-что?! Нет, нет, нет! — Марсиль затрясла головой так быстро, что напоминала ветряк на максимальной скорости.
Для неё поедание этих отвратительных тварей было сродни поеданию жуков.
Конечно, она слышала от своей сестры Исанзе истории о том, как их отец, Иван, когда-то подумывал есть демонов...
Но эта странная наклонность, к счастью, к ней не передалась.
Марсиль, наполовину эльфийка, была самой обычной девушкой!
Лайос вмешался:
— Но если мы не будем есть монстров, нам не продержаться достаточно долго, чтобы добраться до нижних уровней. У нас же денег больше нет.
— Должен быть другой способ! — Марсиль в панике попыталась сменить тему. — Давайте просто сначала войдём в подземелье, а дальше... посмотрим на месте.
Но чудеса, порождённые лишь воображением, редко воплощаются в реальности.
Так же, как и мечта о том, что любимая вайфу из 2D мира вдруг появится в настоящем.
◇
Тем временем количество зрителей на стриме росло, а комментарии вспыхнули как лесной пожар:
【Стремящийся стать мастером-портным】: Ставлю золотую монету, что Марсиль начнёт есть монстров в течение часа — она ведь уже три дня толком не ела!
【Точно не лоликон】: Почему вы все так хотите увидеть, как Марсиль ест монстров? Вам просто нравятся её мило-извращённые выражения лица? Ладно, ставлю две монеты: сдастся за тридцать минут!
【Цветы и Богатство】: А я ставлю три монеты, что она не выдержит в пределах тысячи слов этой главы!
【Богиня-сама】: Прекратите делать такие странные ставки!
Марсиль мельком глянула в чат — и увидела, что почти все ставили на то, через сколько времени она сломается.
Только один пользователь с ником "Папа Марсиль" поставил на то, что она выдержит.
Лицо Марсиль мгновенно помрачнело.
С одной стороны, приятно, конечно... но имя слишком знакомое. И слишком вызывающее.
Или это иностранец, или — предатель.
Не колеблясь, она тут же обратилась к своей маме, верховной модераторше, с просьбой "забанить" наглеца — и не только виртуально, а физически.
Ведь хоть премьер-министра в империи и выбирали демократическими выборами, титул верховного правителя по-прежнему принадлежал её отцу — Ивану, Первому и Вечному Императору.
А её мать, Сэри, командовала армией империи с абсолютной властью.
Тех, кто осмеливался им перечить, ждала быстрая и беспощадная кара:
легендарное "Имперское Изгнание: Проклятие Десятикратного Разрыва", лишавшее целые роды всех прав и привилегий.
Даже смерть не спасала — нарушителей обращали в нежить и заставляли вечно трудиться в шахтах.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026