— Ах, вот как… Таков твой ответ?
Сэри развязала Фрирен, её взгляд стал сложным, особенно когда она мельком посмотрела на Ивана.
— Возможно, ты неправильно понял. Это не была хитрая ловушка с двойным смыслом. Решение, что делать с Фрирен, было полностью предоставлено тебе.
— Это неважно, — спокойно ответила Фрирен. — Тысячу лет назад Иван пообещал мне, что никогда не заставит меня делать то, чего я не хочу.
Стук.
Чистосердечный Бог Войны Иван рухнул на пол, как подкошенный.
Сэри подпёрла щёку рукой и усмехнулась:
— Не могу поверить, что ты помнишь такую мелочь.
— Конечно помню.
Фрирен мягко улыбнулась, и на бледных щеках появилось лёгкое розовое сияние. При этом в уголках её губ обозначились почти незаметные ямочки.
— Потому что… это было важно. Вот и всё.
— Вот уж чего не ожидала… — театрально вздохнула Сэри. — Ладно, прощу тебе то, что ты натворила до этого. Прогуляйся с Иваном. Покажи ему, как сильно изменился мир за эту тысячу лет.
◇
На этот раз с ними не было Юбель — никакой третьей лишней.
Только Фрирен и Иван.
Со стороны всё выглядело… подозрительно похоже на свидание.
Нет, стоп. Это и есть свидание! — осознал Иван.
Он неуверенно протянул руку, чтобы взять Фрирен за руку.
Когда их пальцы коснулись, Фрирен дёрнулась — но… спустя мгновение вернула ладонь, позволив пальцам чуть скользнуть по его.
Окрылённый, Иван попытался снова.
И — в этот раз получилось.
Обычное держание за руки, даже не в замок — но шаги Фрирен сразу стали чуть неловкими, как будто в теле появилась лёгкая, почти незаметная напряжённость.
Позади них из-за угла выглянула зелёноволосая девушка с одиноким хвостом. Глаза внимательно следили за происходящим.
Это не извращённая привычка, мысленно оправдывалась Юбель.
Это чисто ради «резонанса» — чтобы лучше понять Ивана.
И, на всякий случай: это не слежка.
— Удивительно наивные… — подумала Юбель.
Согласно как официальным, так и неофициальным хроникам, Герой Иван и Фрирен делили замок и жили вместе в Городе Листа после того, как Иван стал лордом.
Конечно, неофициальные хроники уходили гораздо дальше: там утверждали, что они предавались плотским утехам едва ли не ежедневно, и даже родили полубога по имени Сефирос — мужчину, способного уничтожать миры.
Чушь собачья, заключила Юбель, мысленно отбросив всё лишнее и продолжая свою миссию резонанса (не слежки!).
— Они зашли в магазин одежды? Наверняка сейчас начнётся классика: «девушка примеряет наряды, парень восхищается».
Как банально.
Юбель прильнула к стене магазина, скользя за ними словно тень.
Разумеется, только для своих целей Юбель была «невидимой».
Окружающие прохожие прекрасно видели, как зелёноволосая девочка крадётся за парой, прячась за вывесками и колоннами.
Но реагировали на это… просто с лёгкой улыбкой.
Наверное, думают, что она расследует какое-то дело. Или ловит изменщика.
Именно такую уверенность давала внешность и пол Юбель.
Если бы вместо милой девушки за ними крался жирный, неопрятный мужик,такое поведение моментально бы вызвало крики "Сталкер!" и "Извращенец!", и кто-нибудь вызвал бы стражу.
◇
Внутри магазина одежды Юбель изображала обычную студентку. Технически, так и было — и её студенческий билет даже давал 10% скидку.
— Простите, мисс… — начала одна из продавщиц, подходя к ней.
— Тсс, — Юбель поднесла палец к губам и перебила её. — Мой парень изменяет мне. Я собираю доказательства.
— И-изменяет?!
Сердце продавщицы болезненно сжалось.
Как так… такая красавица, и даже её предают?
Это только подтвердило её убеждение: какой бы яркой ни казалась любовь — у неё всегда есть срок годности.
— Чем я могу помочь?
Сжав кулак, продавщица явно прониклась — от неё веяло энергией "девушки поддерживают девушек".
— Мерзкие мужчины не заслуживают прощения!
— Не стоит, но спасибо. Я справлюсь сама, — Юбель подмигнула, и продавщица, хоть и была женщиной, на секунду застыла, словно от удара током.
Какая завораживающая девушка…
Что же за женщина такая, если её парень на такое променял?..
Следуя за взглядом Юбель, продавщица заметила другого сотрудника, который сопровождал Ивана и Фрирен по магазину.
Её глаза упали на беловолосую эльфийку — сдержанная, чистая, словно лотос в кристальной воде. Её красота была утончённой и естественной.
И продавщица вдруг всё поняла:
«Похотливое никогда не победит невинное» — вот оно, настоящее значение пословицы.
◇
Тем временем, в недрах подземелья…
— Приди в себя! Очнись, Иван!
Марсиль яростно махала руками перед его лицом:
— Сейчас не время пялиться в пустоту!
— Но смотреть, как женщины дерутся… завораживает. Всё внимание — туда.
Лицо Марсиль дёрнулось от отвращения.
— …Ты омерзителен.
Иван вызвал пару скелетов, чтобы те сдерживали противников, а сам большую часть магического ресурса направил на наблюдение за сражением Фрирен.
Марсиль стиснула зубы и продолжила выпускать боевые заклинания в сторону драконоподобных тварей, которых вызывал Владыка Подземелья — Безумный Маг. Твари, рождённые из крови дракона, были по-настоящему чудовищны.
Тем не менее, часть внимания она всё равно держала на Иване — чтобы он случайно не отъехал от какого-нибудь случайного АоЕ*.
(п.п.: АоЕ – Area of Effect. Атака или заклинание по площади или зоны)
И вдруг… она заметила перемену в его лице.
Сначала напряжённость, потом раскаяние, а потом… пустое принятие.
— Невероятно, — пробормотал Иван, — и зачем я вообще тогда дал то обещание?..
Он вновь сосредоточился на подземелье.
Безумный Маг — темнокожий эльф с неясным полом — резко контрастировал с Фрирен.
Если та была сдержанной и замкнутой, то этот маг — абсолютно безумным и нестабильным.
Он извратил душу Красного Дракона, из-за чего Фарлин — воскрешённая с помощью плоти и крови этого самого дракона — попала под его контроль.
После применения слияния магии, она в одно мгновение превратилась в химеру: верхняя часть — человек, нижняя — смесь гарпии и Красного Дракона.
Способность летать, звериная сила и человеческий интеллект для магии — всё это сделало её подавляюще мощным противником.
Прямое воплощение фразы: "зло делает сильнее."
Иван быстро оценил обстановку:
— Задержите этого эльфа. Я разберусь с Фарлин.
Лайос тут же возразил:
— Подожди, Иван! Фарлин просто контролируют! Её нельзя ранить!
— Я понимаю, что ты чувствуешь, Лайос… но подумай о команде. Мы в подземелье — если она умрёт, её можно воскресить.
Лайос колебался.
Несколько долгих секунд он явно боролся с собой — и в конце концов, стиснув зубы, бросился на тёмного эльфа.
— Если бы это было сёнэн-манга, — пробормотал Иван, — мы бы просто закричали что-нибудь про дружбу и узы, и она бы очнулась.
Сжав в руке кулинарный нож из мифрила, подаренный ему Сенши, Иван бросился на изменённую Фарлин.
— Но, к сожалению, это не такая история.
— Так что прости, Фарин… но тебе придётся умереть.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026