— «Съест подчистую»... Подожди, разве не «стереть подчистую»? — переспросила Фарлин.
— Это одно и то же по смыслу! Перестань цепляться к словам! Я тут вообще-то о серьёзном говорю! — взорвалась Марсиль.
— Это серьёзно? — с невинным видом наклонила голову Фарлин, чуть прищурившись. — Иван ведь не выглядит таким человеком. Он даже одеялом меня прикрыл по-джентльменски.
О нет.
Марсиль почувствовала, как по спине пробежал холодок. Фарлин всю жизнь была окружена только грубыми, прямолинейными авантюристами.
А тут — Иван: симпатичный, вежливый, умеющий ловко говорить и виртуозно использовать маленькие знаки внимания, от которых у девушек слабеют колени.
Так не пойдёт.
Мы же как сёстры… А ты теперь хочешь стать моей… мачехой?!
Конечно, пока это ещё не влюблённость. В лучшем случае — едва заметная симпатия к противоположному полу.
Нужно ли подавить этот огонёк в самом зародыше?
Безусловно, да!
Если Фарлин вдруг окажется слишком близка к Ивану, Марсиль уже не сможет… кхм… «осматривать» её мягкое, упругое тело под предлогом заботы.
— Что касается Ивана… — губы Марсиль скривились в коварной улыбке, будто она вспомнила какой-то тёмный секрет. — Это тот тип мужчины, который даже перед красивой русалкой не остановится. Подумай, что это говорит о его характере?
Прости, отец. Прости, совесть. Но цель — превыше всего.
Марсиль была готова прибегнуть ко лжи — ведь ложь — это всего лишь одно из оружий взрослой жизни.
Фарлин побледнела, глаза округлились.
— Ру-русалка? Но ведь русалки даже не совсем люди...
— Для такого извращенца, как он, и «наполовину человек» — уже более чем достаточно.
Обладая знаниями из эпохи информационных технологий, Марсиль мягко наклонилась и что-то прошептала Фарлин прямо в ухо.
Фарлин, ни разу не соприкасавшаяся с такими темами, вспыхнула, как факел. Дыхание её участилось, мысли хаотично метались в голове.
— А-а…
Она бросила взгляд вниз, на свою довольно заметную грудь.
— Даже это… можно использовать вот так?..
— Ещё как. Особенно с твоим греховным телом! Если Иван доберётся до тебя — он сможет и это, и то, и ещё вон то...
— П-прекрати, Марсиль! Девочки не должны такое обсуждать!!
Фарлин судорожно зажала уши руками, отчаянно пытаясь сохранить остатки невинности.
Но, как воду не удержать голыми руками, так и некоторые вещи, однажды начавшись, уже невозможно остановить.
◇
— Я вернулся~
Иван вернулся с рыбалки, неся двух вполне обычных рыб — на ужин.
— Иван, ты поймал их у озера? — осторожно спросила Фарлин. — Ты… случайно русалок не видел?
Фарлин, хоть и доверяла Марсиль, не хотела судить человека исключительно по чужим словам. Она решила спросить Ивана напрямую.
Наблюдать за ним.
— Конечно видел. Даже одну на крючок поймал и вытащил — но она выскользнула, не успел схватить, — ответил Иван с досадой в голосе.
Увидев разочарованное лицо Ивана, Фарлин начала понемногу верить словам Марсиль.
Значит, он действительно... даже о русалках думает?
Раз до такой степени старается — он, должно быть, совсем озверел от голода.
Неосознанно Фарлин сделала полшага назад, увеличив дистанцию между собой и Иваном.
Иван, как человек наблюдательный, сразу заметил её неловкость. Подняв рыб, он шагнул ближе.
Фарлин отступила.
Иван снова приблизился.
Через пару шагов она уже упёрлась спиной в стену.
— Почему ты от меня шарахаешься? Разве так ужасно — быть рядом с человеком, который просто любит рыбачить? Я знаю, в мире полно предвзятости к таким, как я… но Фарлин, я думал, ты добрее. Почему ты так странно на меня смотришь?
Фарлин прижалась к стене, взгляд метался, в глазах — растерянность и тревога.
— Иван, нет, это не то, я просто...
— Тогда что? — голос Ивана чуть повысился, в нём прозвучала лёгкая настойчивость.
Разумеется, всё это было игрой. Он просто хотел узнать, в чём дело.
В этот момент Марсиль поспешно вмешалась:
— Эй, Иван, не пугай Фарлин.
Иван тут же смягчился, опустил рыбу.
— Прости, Фарлин. Похоже, я перегнул палку.
Фарлин прикусила губу и пробормотала:
— Просто… Марсиль кое-что рассказала мне о тебе, и я...
Ах вот оно что — удар в спину от собственной дочери.
Иван нахмурился и повернулся к Марсиль:
— И что именно ты ей наговорила?
Марсиль отвела взгляд, виновато:
— Н-ничего особенного…
Иван глубоко вздохнул:
— Что бы это ни было, Фарлин, я надеюсь, ты сама сделаешь выводы.
Фарлин слабо кивнула, но в её глазах всё ещё оставалась тень сомнения.
Иван вздохнул с безнадёжностью и направился разделывать рыбу:
— Ладно, неважно. Просто попробуй потом рыбку — может, её вкус хоть чуть-чуть изменит твоё мнение обо мне… Хотя, уверен, до готовки Сенши всё равно не дотянет.
Прошло немало времени с тех пор, как Иван готовил сам, и ему не терпелось снова взяться за дело — особенно потому, что рыбу он поймал лично. Доверить её кому-то другому казалось почти оскорблением.
— Довериться собственной оценке… — пробормотала Фарлин, затем отправилась искать своего старшего брата, Лайоса, чтобы разузнать о Иване побольше.
Несмотря на то что Лайос часто производил впечатление человека с «плавающими винтиками», в решающие моменты он порой оказывался весьма надёжным.
— Иван, говоришь… — Лайос задумчиво почесал щетину на подбородке. — Пока мы путешествуем, он показал себя как вполне надёжный спутник. Такое чувство, будто он… отец. Кто-то, кто может защитить нас от всех опасностей.
Фарлин моргнула: — И всё? Больше ничего?
Лайос нахмурился, задумавшись.
— Хм… Ну, он ещё довольно наблюдательный. Часто замечает то, что мы упускаем. Но почему тебя вдруг так интересует Иван?
Фарлин слегка покраснела: — Н-нет причины, просто так спросила.
К этому моменту Иван уже закончил жарить рыбу, а Сенши доделал блюдо из драконьего мяса и позвал всех за стол.
Во время ужина Фарлин молча ела золотистую, хрустящую рыбу на гриле. Время от времени она бросала украдкой взгляд на Ивана — и тут же вспоминала странные вещи, которые Марсиль рассказывала ей в бане. Против воли, её воображение снова и снова связывало те слова именно с ним.
Щёки её залились румянцем.
Что мне делать? Эти странные, яркие образы… Я не могу их выкинуть из головы!
Иван мягко улыбнулся:
— Ну как? Вкусно?
Фарлин кивнула:— Угу… очень вкусно.
Сидевшая рядом Марсиль недовольно поджала губы. В воздухе витала… странная, хрупкая атмосфера.
Неужели всё, что я наговорила в бане… обернётся против меня?
Хотя Фарлин обычно казалась чистой и невинной, словно лесной цветок,
возможно, под этим скрывается коварная, хитрая натура?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026