Ферн чуть дрожала, но кивнула. Однако её взгляд тут же метнулся к безжизненному телу отца на полу. Слёзы вновь навернулись на её лавандовые глаза.
Офицер вытащил пистолет, прицелился в Ивана и выкрикнул:
— Ты кто, чёрт возьми?!
— Проходящий мимо герой, — спокойно ответил Иван, мельком взглянув на красные точки на системном дисплее. Хотя он не знал, зачем именно его призвали, но раз девочка была союзником, врагов стоило устранить.
Меч блеснул в воздухе — и в одно мгновение все солдаты рухнули.
— Простите, — сухо бросил Иван. — Похоже, в этой эпохе регресс. На расстоянии семи шагов мой меч всё ещё быстрее любого огнестрела.
Разобравшись с угрозой, он опустился перед дрожащей Ферн:
— У тебя одна минута. Объясни, что происходит, чтобы я мог понять, чем помочь.
Ферн не ответила. Она молча обняла тело отца, рыдая беззвучно.
— Всё ещё плачешь? Плач засчитывается во время. Я могу находиться в этом мире всего три минуты. Потратишь их зря — умрёшь. Или хуже.
Несмотря на суровые слова, Ферн медленно подняла с пола обломок меча и поднесла его к горлу.
— Серьёзно?
Оставалось всего несколько секунд. Иван схватил девочку за воротник, подхватил тело её отца и, не колеблясь, открыл пространственный разлом, шагнув в него.
В условиях войны первоочередной задачей было найти опекуна для ребёнка. Ближайший надёжный контакт — Фрирен, ранее передавшая ему кольцо с пространственными координатами. Именно к ней он и телепортировался.
Когда Иван материализовался в уютной комнате Фрирен, он застал её за едой — от неожиданности вилка и кусок торта упали на стол.
— Позаботься о ребёнке. Она меня призвала, но я могу находиться в материальной форме только три минуты. В следующий раз приготовь сосуд, — бросил он, прежде чем рассыпаться в светящиеся частицы.
Фрирен моргнула, глядя на исчезающее свечение.
— …А? — только и смогла вымолвить она.
◇
Прошло 8 лет.
Герой был запечатан уже 1008 лет.
Где-то на севере Империи.
Лето.
Прозрачная вода ручья весело журчала, перекатываясь по гладким камешкам. Стройная эльфийка с серебристыми волосами придерживала подол юбки, обнажив длинные изящные ноги. Её хрупкие ступни покоились в прохладной воде, пока она тихо напевала себе под нос.
Кто бы ни сотворил столь изысканную, фарфоровую красоту — это был настоящий мастер.
— Иван, не пялься на мои ноги, как извращенец, — бросила эльфийка по имени Фламме, метнув презрительный взгляд на Ивана, сидевшего на берегу.
— Что ты понимаешь? Прекрасное создано для того, чтобы им восхищаться. Это не значит, что если я посмотрю, то потеряю что-то. — с самодовольной уверенностью ответил Иван… и тут же оказался в воде, получив пинок от Фламме.
Будучи чистокровным человеком, Фламме не могла бы прожить более двух сотен лет естественным путём. Поэтому, когда её жизнь приблизилась к концу, она приняла решение превзойти человечество, став личём и поместив свою душу в филактерий. Разумеется, как магический гений тысячелетия, она превратилась скорее в «девочку-волшебницу», чем в типичную стереотипную нежить.
Она могла есть, чувствовать боль и испытывать все обычные телесные реакции, как любой живой человек. Единственное отличие — она больше не старела и могла жить вечно, пока её душевный кристалл оставался цел.
Что касается Ивана — он мог откликаться на призывы лишь временно, отделяя свою душу от тела, после того как достиг 50% божественности. Чтобы продлить своё пребывание вне печати, он мог воплощаться в более слабой форме. И хоть эта форма была жалко слаба — для него это не имело значения.
Ведь сама возможность свободно двигаться в этом мире, а не быть запечатанным, как какой-нибудь несчастный старик с красными волосами, уже была благословением.
(п.п.: кто понял отсылку, отпишитесь пожалуйста, очень интересно самому.)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026