Глава 5. Быть добряком до конца
Как говорится, страх глаза велики: из-за паники Танджиро даже со своим невероятным нюхом не заметил, что от Хоригаку вовсе не исходит жажда убийства, а все его угрозы в адрес Незуко — лишь спектакль.
Твердолобому юноше пришлось потратить немало сил на объяснения, прежде чем Хоригаку с притворным сомнением убрал меч в ножны.
Выслушав сбивчивый рассказ о том, что случилось с семьей Камадо, Хоригаку, хоть и знал сюжет наперед, терпеливо кивал.
Что тут скажешь? Внезапная трагедия, разрушенная жизнь, брат и сестра в беде — история, от которой сердце сжимается, а на глаза наворачиваются слезы.
Лишь когда Танджиро упомянул имя Томиоки Гию, Хоригаку окончательно сменил гнев на милость, и они смогли спокойно поговорить.
Хоригаку кивнул с таким видом, словно его осенило:
— Раз за вас поручился сам Томиока-сан, то вам, пожалуй, можно верить. Хотя демон, который не нападает на людей...
Он посмотрел на Незуко и цокнул языком, изображая крайнее удивление, хотя на самом деле просто любовался ее миловидностью.
— Невидаль. Демон, не трогающий людей... Никогда о таком не слышал и не видел.
— Простите, господин...
Хоригаку махнул рукой, великодушно прерывая его:
— Зови меня Хоригаку. У меня нет фамилии, я сирота. Так что просто по имени.
Танджиро, будучи мальчиком воспитанным и вежливым, разумеется, не мог позволить себе панибратства:
— Хоригаку-сан, скажите, вы и Томиока-сан — вы занимаетесь одним делом?
— Ну... как бы тебе объяснить? Мы принадлежим к некой организации, специализирующейся на уничтожении демонов, — Истребителям демонов. Томиока-сан — это элита, высшая боевая мощь нашей организации, таких называют Столпами. А я пока не официальный член отряда, всего лишь курсант, проходящий обучение и спустившийся с гор для тренировки. Впрочем, я уж точно не слабее рядовых бойцов.
Услышав столько новых терминов, Танджиро растерялся и хотел было расспросить подробнее, но Хоригаку опередил его:
— Разве Томиока-сан не направил тебя к Урокодаки-сану? Урокодаки-сан — один из наставников истребителей. Если он возьмет тебя в ученики, ты тоже станешь курсантом и со временем узнаешь все детали.
Он ободряюще похлопал Танджиро по плечу:
— Не спеши. Вы ведь направляетесь к горе Сагири? Сейчас это лучшее место, куда вы можете пойти.
Танджиро неуверенно кивнул, но тут же задал самый волнующий его вопрос:
— Хоригаку-сан, вы знаете способ превратить демона обратно в человека?
Хоригаку бросил взгляд на Незуко:
— Это ради сестры?
— Да!
— Превратить демона в человека... Насколько мне известно — нет, такого способа не существует.
Танджиро поник, но тут же встряхнулся:
— Ничего, я буду искать дальше.
— Отлично! Вот это настрой! — Хоригаку с одобрением хлопнул парня по спине. — Надежда — это хорошо, Танджиро. Никогда не теряй надежды.
Танджиро серьезно кивнул.
— Но сейчас главная проблема не в Незуко, а в тебе, парень! — тон Хоригаку внезапно сменился с мягкого на грубый.
— А?
— Незуко — демон, у нее регенерация бешеная. Пока мы болтали, ее тело уже вытолкнуло тот клык-дротик, и рана затянулась. А ты?
Хоригаку схватил Танджиро за руку, указывая на кровоточащую рану, из которой все еще торчал клык:
— Кость вроде не задета, но это клык из пасти демона! Представляешь, сколько на нем заразы?! Нужно немедленно промыть рану и продезинфицировать! Антибиотиков в наше время днем с огнем не сыщешь, так что если начнется воспаление... хе-хе, пиши пропало. И если ты помрешь, на кого оставишь сестру? На меня?!
До Танджиро наконец дошло. Он запаниковал, схватился за руку и завопил:
— А-а-а! Что же делать?! Хоригаку-сан! Как быть с раной?!
Хоригаку оставался невозмутим как удав:
— Без паники. Сначала вытащим клык.
Не говоря ни слова, он резко выдернул длинный клык из руки Танджиро. Кровь тут же хлынула фонтаном!
Танджиро запаниковал еще сильнее:
— А-а-а! Хоригаку-сан! Кровь! Она брызжет!
— Не ори. От криков толку нет, только кровь быстрее разгоняешь.
Сохраняя ледяное спокойствие, Хоригаку оторвал полосу ткани от своего хаори и быстро перетянул руку выше раны, останавливая кровотечение.
— Пока сойдет. Нам нужно срочно добраться до ближайшего города, все промыть и зашить. Чем быстрее, тем лучше!
Действуя решительно, он жестом велел Незуко залезть в короб:
— Незуко, твой брат ранен, он не сможет тебя нести. Сейчас я понесу тебя, так что давай, залезай. Будь умницей.
Незуко посмотрела на Хоригаку своими большими глазами, склонила голову набок, подумала немного, уменьшилась в размерах и забралась в плетеный короб.
Танджиро удивился:
— Э? Незуко доверилась Хоригаку-сану?
Накрыв короб тканью, Хоригаку взвалил ношу на спину и зашагал вперед, махнув Танджиро рукой:
— Чего застыл? Не отставай!
— Есть!
Зажимая раненую руку, Танджиро поспешил следом:
— Хоригаку-сан, вы не только спасли нас, но и столько помогаете... Вы действительно хороший человек.
— Эм... К сожалению, Танджиро, даже если ты парень, попрошу не называть меня «хорошим человеком».
— Почему? Разве это не похвала?
— В моих краях это считается дурным тоном и почти оскорблением.
— Э? Правда? Но, Хоригаку-сан, вы же говорили, что вы сирота...
— Заткнись! Просто слушай и не спорь! Мнение не спрашивали!
— Есть...
Переругиваясь, словно старые приятели, они быстро двигались по дороге.
К вечеру троица добралась до города. Они быстро нашли врача, который провел экстренную дезинфекцию и зашил рану Танджиро.
Порез на руке оказался глубоким, до самой кости.
Во время процедуры Танджиро терпел адскую боль: лицо его побелело, лоб покрылся холодным потом, но парень, благодаря своему упрямству, намертво закусил марлю и не издал ни звука, чем вызвал восхищение доктора.
Танджиро молчал лишь потому, что боялся потревожить Незуко в коробе.
Однако связь между братом и сестрой была сильна: чувствуя боль Танджиро, Незуко в коробе начала беспокоиться и ворочаться под тканью, словно пытаясь выбраться.
Хоригаку погладил ее по голове через ткань, и, как ни странно, это успокоило демоницу.
Когда лечение закончилось и счет был оплачен, Хоригаку с Незуко за спиной поддерживал едва не падавшего в обморок Танджиро на выходе из лечебницы.
Глядя на измученных брата и сестру, Хоригаку беспомощно покачал головой:
— Ладно, гулять так гулять. Переночуем сегодня в городе, а завтра я, так и быть, провожу вас прямо до горы Сагири.
Танджиро с бледным лицом пытался отказаться:
— Хоригаку-сан... Вы и так спасли нас, помогли в пути, даже за врача заплатили... Я не могу больше злоупотреблять вашей добротой...
— Ой, брось эти церемонии. В таком состоянии ты как собрался сестру тащить?
— Но... как же мне отплатить вам за такую огромную милость в будущем?
— Ну, когда Незуко снова станет человеком, отдашь ее за меня замуж!
— Чт... Что?! Э-это...
Короб за спиной дернулся.
— Да шучу я, это еще вилами по воде писано. Пошли искать ночлег.
Обновлено: 20.02.2026