Глава 3: «Я подарю тебе пощечину»
Рев конвейера заставлял барабанные перепонки ныть. Линь Юй перевел взгляд через мельтешащие головы и остановил его на начальнике смены Ван Цяне, который стоял неподалеку, уперев руки в боки и отчитывая нового сотрудника.
Его туго натянутый синий рабочий комбинезон обтягивал круглое пузо, а пальцы быстро тыкали в лицо работника. Брызги слюны летели на собеседника, а в голосе сквозило такое запредельное хамство, что оно, казалось, вот-вот выплеснется наружу.
Линь Юй сжал кулаки, кончики пальцев побелели от напряжения. Он сделал вид, что идет к стеллажу за деталями, но затем резко свернул и прошел мимо 001.
Мужчина склонил голову и механически повторял движение по закручиванию винтов. В свете потолочных ламп цеха его профиль казался четко очерченным. Только когда Линь Юй проходил мимо, 001 быстро поднял глаза, и в его взгляде читался немой вопрос.
— Жди меня сзади, у кучи с отходами, — прошептал Линь Юй. Его голос, заглушенный машинным шумом, был почти неслышен, но при этом четко дошел до 001.
Он повернулся и направился в дальний угол цеха, где обычно валялись отработанные пластиковые корпуса и сломанные детали, и куда редко кто заходил. Вскоре за ним последовал 001, сохраняя прежнюю почтительную позу. Он слегка опустил голову.
— Хозяин, приказывайте.
Линь Юй бросил взгляд в сторону Ван Цяна. Тот все еще стоял и размахивал руками. Внутри Линь Юя загорелся огонь, он стиснул зубы, и в его голосе слышалась подавленная злость:
— Ты видишь того толстяка? Начальник смены Ван Цян.
001 проследил за его взглядом и кивнул.
— Я хочу его проучить, — решительно заявил Линь Юй. — Но не могу просто так начать драку, нужен повод. — Он ненадолго замолчал, быстро прикидывая. — Сейчас я пойду к нему, спровоцирую, чтобы он разозлился и ударил первым. Тогда вам не нужно будет сдерживаться, бейте со всей силы. Помни: он должен почувствовать боль, но не надо убивать.
Он глубоко вдохнул, и в его глазах блеснула решимость:
— Как только покончим с этим, мы свалим из этого чертова места. Восемь юаней в час? На эту работу даже собака не согласится! — Последние слова были сказаны быстро и резко, словно он хотел выплюнуть всю горечь, накопившуюся за эти дни.
На лице 001 не дрогнул ни один мускул, он только глухо ответил:
— Слушаюсь, хозяин. Я немедленно сообщу остальным, чтобы приготовились. Все будет сделано, как вы сказали. — С этими словами он незаметно отступил на шаг и смешался с толпой занятых рабочих, словно ничего и не произошло.
Линь Юй смотрел, как его спина скрывается за оборудованием, чувствуя одновременно волнение и прилив сил.
Он поправил свой помятый комбинезон, похлопал себя по щекам, заставляя успокоиться. Когда он подошел к конвейеру, то нарочно замедлился: вставляемый им штекер никак не хотел входить. Не прошло и полминуты, как раздался рев Ван Цяна:
— Линь Юй! Чем ты там занимаешься? Хочешь, чтобы я тебе зарплату урезал, раз так медленно работаешь?
Линь Юй поднял голову, встретился с его разъяренным взглядом, и в уголках его губ появилась холодная усмешка, которую он даже не заметил. Представление должно было начаться.
Линь Юй задержал пальцы в куче деталей и вытащил только что обработанную пластиковую деталь, на краю которой остался небольшой заусенец.
Он повернулся, слегка ссутулив плечи, и выдавил на лице наигранно-плаксивое выражение. Голос его был тонок, как писк комара:
— Начальник смены… п-простите, кажется, эту… я испортил.
Ван Цян только что отругал медлительную работницу. Услышав это, он нетерпеливо подошел. Его треугольные глаза сузились в щелочки, когда он взглянул на деталь в его руке.
На детали был лишь небольшой изъян на краю, который никак не влиял на сборку, но Ван Цян воспринял это как величайшую ошибку. Его брови резко сошлись в комок, а живот выпятился еще больше:
— Испортил? Где твои глаза были?
Линь Юй опустил голову, теребя подол комбинезона, и его голос звучал с нарочито преувеличенной робостью:
— Я, я не нарочно…
— И что, просто «не нарочно»? — Ван Цян вдруг повысил голос, и брызги слюны полетели Линь Юю в лицо. — Ты знаешь, сколько стоит эта деталь? Разве заводские материалы бесплатны? А труд? — Он сделал паузу, словно обдумывая, какое наказание будет самым подходящим, чтобы выпустить пар, и, наконец, махнул рукой, злобно произнеся:
— Не переживай. Я оштрафую тебя на двести юаней, чтобы ты запомнил!
Двести юаней. Линь Юй внутренне усмехнулся. При объявленной им почасовой оплате в восемь юаней это была его зарплата за целый день работы.
Он медленно поднял голову. Прежнего обиженного выражения на лице уже не было, в его глазах застыл холодный блеск, который заставил Ван Цяна на мгновение опешить.
Не успел он опомниться, как Линь Юй уже взмахнул рукой. Послышался звонкий «хлоп», который был особенно резок в грохоте цеха.
Ван Цян получил пощечину, его толстое лицо мгновенно онемело, а затем вспыхнуло жгучей болью. Он был ошеломлен, и все в цехе были ошеломлены. Казалось, даже машины на конвейере замедлили ход.
Никто не ожидал, что этот обычно тихий, говорящий чуть слышно паренек осмелится при всех влепить пощечину начальнику смены.
— Ты, сука… — Ван Цян схватился за щеку и только собрался выругаться, как краем глаза заметил несколько темных теней, бросающихся на него. Это были рабочие в комбинезонах. Они двигались быстро, как гепарды, без эмоций на лице, но с убийственной решимостью в глазах.
Он только открыл рот, чтобы закричать, но его тут же закрыла чья-то большая рука, а другая намертво схватила его за локоть.
Вскоре к ним присоединились и другие. Они не разнимали драку, а с удивительной слаженностью оттесняли его в угол цеха: кто-то держал его за руки, кто-то упирался ему в спину, а другие, казалось, ненароком загораживали обзор остальным.
Линь Юй стоял на месте, равнодушно глядя на эту колышущуюся массу людей. Оттуда время от времени доносились глухие удары и невнятные проклятия Ван Цяна, иногда слышался грохот опрокинутого стула или стола, но все это быстро подавлялось толпой. Все произошло настолько молниеносно, что когда рабочие вокруг опомнились и захотели вмешаться, толпа уже расступилась.
Ван Цян распластался на полу, как куча хлама. Его обычно лоснящееся лицо распухло, как опара, на левой щеке отчетливо виднелся след от пяти пальцев, а правая была в синяках. Изо рта сочилась кровь, нос был заткнут бумажным тампоном, а разбитые очки свисали с одного уха. Он был похож на скомканное тесто, и назвать его Чжу Бацзе было бы комплиментом – скорее уж, он напоминал Чжу Ганле, вытащенного из грязной лужи.
Он попытался сесть, тяжело дыша, и бросил на Линь Юя ядовитый взгляд. Опершись на пол, он попытался подняться, но ноги подкосились, и он снова рухнул. Спустя долгое время он смог выдавить несколько слов сквозь зубы. Голос его был хриплым, как разбитый гонг:
— Х-хорошо… очень хорошо… погодите! Я сейчас же пойду к директору завода! Я сделаю так, что вы все вылетите отсюда!
Линь Юй отряхнул руки. Ладонь все еще немного горела после пощечины. Он смотрел, как Ван Цян, хромая и опираясь на стену, поплелся к выходу, и усмехнулся. Идет к директору завода? Отлично, он все равно не собирался торчать в этом дерьмовом месте.
001 незаметно подошел, тихо сказав:
— Хозяин, мы не переборщили, просто сделали так, чтобы ему поболело пару дней.
Линь Юй ничего не ответил, лишь бросил взгляд на дверь цеха. Раздутая фигура Ван Цяна покачиваясь исчезла за порогом. Солнце, проникавшее через вход, отбрасывало на пол длинную световую полосу, похожую на дорогу в неизвестность.
Обновлено: 19.02.2026