Прошёл день.
До освобождения Грея оставалось четырнадцать дней.
В тридцати морских милях от Деревни Сиропа, что в Ист-Блу, «Шарк Суперб» мерно покачивался на волнах.
— Мы всё ещё не добрались до следующей деревни? Я сейчас концы отдам…
Бледный и измождённый Эден перевалился через перила. После целых суток в море морская болезнь выжала его досуха.
Для того, кто лишь недавно начал пробуждать в себе силы Убийцы Драконов, этот запертый в океане мир на борту корабля превратился в настоящий ад.
— Я тоже подыхаю… Мяса… Мне нужно мясо…
Луффи распластался на палубе рядом с Эденом. Свой паёк он сожрал ещё в первое же утро, и теперь, спустя шестнадцать часов без еды, тоже пребывал на грани обморока.
— Если тебя так тошнит, может, вообще не стоило соваться в море? — Проворчал Багги, бессильно привалившись к борту.
Их так называемый капитан Эден превратился в бесполезную развалину со слабой вестибуляркой. Джувия обладала силой, но смыслила в мореплавании ровно ноль. От Хэппи проблем было больше, чем пользы. А Нами? Та лишь пересчитывала всё в денежном эквиваленте.
Фактически работал один Багги.
Что до Луффи и Зоро, то они даже не состояли в Хвосте Феи.
— Чёрт бы побрал этот пиратский корабль, не на тот я сел, — бормотал Багги. — Пожалуйста, пусть придёт какой-нибудь вице-адмирал, арестует нас всех и бросит в Импел-Даун.
Он смотрел в небо, вспоминая, как больше двадцати лет назад Шанкс звал его в плавание.
Почему он тогда отказался?
Хотя, честно говоря, даже если бы Багги мог вернуться в день казни Роджера, он бы всё равно не принял предложение Шанкса…
Потому что в глубине души, несмотря на всю свою клоунаду, у Багги была гордость, от которой он не желал отрекаться.
— Ладно-ладно… хватит ныть.
— Мы почти на месте. Скоро сможете отдохнуть и пополнить запасы.
Нами вздохнула, глядя на жалкое зрелище, которое представляла собой развалившаяся на палубе команда.
— Отлично! Наконец-то отдых! — Эден сразу приободрился.
— Мясо! Я наконец-то поем мяса! — Луффи буквально ожил на глазах.
— Надеюсь, на острове найдётся достойный мечник, — пробормотал Зоро, любовно точа клинок.
— А я хочу сушёной рыбки! В этом океане столько видов, что каждый день можно пробовать что-то новенькое!
Хэппи в восторге потянулся. Для него этот пиратский мир был истинным раем.
— Послушайте, Эден, Хэппи… хоть кто-нибудь из вас помнит, в чём наша главная цель?
Джувия страдальчески простонала.
Да уж, маги Хвоста Феи никогда не отличались особой обязательностью…
— Сначала поедим, а потом займёмся поисками информации, — с важным видом ответил Эден.
— Есть! — Хэппи согласно кивнул.
С тех пор как Эден нашёл его, кот прилип к нему как банный лист. Пока Нацу не найден, Эден стал для него главной опорой.
Потому что Хэппи… был существом крайне беспардонным.
Тем временем в Деревне Сиропа…
— Капитан Усопп! Плохие новости! К нам приближается пиратский корабль!
Юные последователи Усоппа – такие же сорванцы, ненавидящие школу, – разглядели «Шарк Суперб» в бинокль.
— Пиратский корабль? По-настоящему?!
Усопп мгновенно побледнел.
У него была привычка кричать «волки», постоянно пугая взрослых мнимыми пиратами, лишь бы привлечь внимание. И вот теперь карма настигла его.
— Кажется, пришло время показать, на что я способен!
Ухватив рогатку, Усопп гордо зашагал к берегу, готовясь встретить врага лицом к лицу.
Но когда массивный силуэт «Шарк Суперб» вырос перед ним, руки парня задрожали. Это была его первая встреча с настоящими пиратами…
Как только судно пришвартовалось и команда сошла на берег, Усопп собрал всю волю в кулак и выкрикнул:
— Стоять! Я капитан Усопп! Немедленно покиньте деревню! За моей спиной армия из восьми миллионов человек, и они сотрут вас в порошок!
Не успел он закончить речь, как его «армия» в лице трёх мальчишек уже сверкала пятками.
— Эй! Куда же вы!
Усопп закричал им вслед, обливаясь холодным потом.
— Ладно, хватит заливать. Тут ресторан-то есть? — Небрежно спросил Эден, заметно оживший, как только почувствовал под ногами твердую землю.
— Д-да!
Усопп вскинул руки вверх и закивал с неистовой силой.
— Набьём сначала животы.
Эден обернулся к Нами, Джувии, Луффи, Зоро и Багги.
— Согласны, — хором подтвердили остальные.
В деревенском ресторане…
— Значит, вас тут целых две пиратских команды.
— Хвост Феи ищет пропавших товарищей. Команда Соломенной Шляпы ищет новых людей.
Немного поболтав, Усопп наконец разобрался, кто есть кто.
— Именно так, — кивнули Эден с Луффи.
— Тогда настало время великому капитану Усоппу вмешаться!
— Не стоит недооценивать мою информационную сеть…
Усопп ухмыльнулся и предложил:
— Послушайте, а вашим командам капитан не нужен? Я бы с радостью вызвался.
— Во-первых, я вообще не пират. Просто так вышло, что Мировое Правительство объявило меня в розыск. И нет, спасибо, — отмахнулся Эден.
— Аналогично, — пробурчал Луффи с набитым мясом ртом.
— Серьёзно? Какая жалость… — Усопп разочарованно вздохнул.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026