Глава 13 — Глава 13

В конце концов Эден и Луффи заключили союз. Условие было простым: если Эден успеет разыскать всех пропавших согильдийцев из Хвоста Феи в этом мире до того, как Луффи станет Королем Пиратов… … то он поможет Луффи и примет участие в финальной войне за ВАН-ПИС. Однако, если Луффи добудет легендарное сокровище ВАН-ПИС и взойдет на престол Короля Пиратов раньше, чем Эден закончит свои поиски… … тогда уже Луффи использует все свое влияние, чтобы помочь Эдену найти товарищей из Хвоста Феи, разбросанных по всему свету. Более того, Луффи пообещал Эдену, что когда их приключения здесь закончатся, он сам вступит в Хвост Феи и отправится в другой мир навстречу новым странствиям. В конце концов, Луффи обожал приключения. Одна лишь мысль о бесчисленных неведомых мирах, ждущих его впереди, заставляла его сердце биться в восторженном ритме. Что же касается Зоро, то пока в мире оставались сильные мечники, его путь не мог быть окончен… … — Да уж, ну и дела. Когда все закончили трапезу в ресторане (счет оплатила Нами, поскольку Эден предусмотрительно отдал ей все свои деньги – он слишком привык сорить ими в мире Хвоста Феи, и если бы оставил их при себе, десятки миллионов белли испарились бы в мгновение ока), компания направилась к докам. — Хе-хе. — А этот корабль очень даже ничего. Зоро скрестил руки на груди и с довольным видом потер подбородок, оценивая пришвартованный у пирса «Шарк Суперб». Для флагмана пиратской флотилии «Шарк Суперб», бесспорно, был судном высшего класса. — Нет. — Зоро, боюсь, ты ошибаешься. — Ваша с Луффи лодка вон там. Нами указала на крошечную, потрепанную посудину, привязанную перед «Шарк Супербом», – ялик, в котором едва хватало места для двоих. — А?! Зоро уставился на скорлупку, а затем повернулся к Луффи и заорал: — Ты серьезно?! Ты капитан, и у тебя даже нет нормального пиратского корабля?! — Позже раздобудем, — беспечно отозвался Луффи, ковыряя в носу и склонив голову набок. — Отлично… Этот парень еще менее надежен, чем я себе представлял, — Зоро дернул щекой и проговорил это совершенно беспомощным тоном. — В общем, вы двое поплывете на этой лодке. Если захотите подняться на борт нашего корабля, придется заплатить. В глазах Нами вспыхнул азартный денежный блеск. — Денег нет. Зоро и Луффи переглянулись и ответили в унисон. — Тогда забудьте, — Нами пожала плечами. Раз денег не было, им оставалось только довольствоваться яликом. И вот… Под присмотром Коби, Дозорных и местных жителей, Эден и остальные вышли в море. — Появилась пугающая компания. На городском пирсе майор Морского Дозора, временно заменивший полковника Моргана после того, как Эден с легкостью его одолел, тихо поддерживал порядок со своими людьми, наблюдая за уходящим судном. Он бормотал себе под нос, глядя вслед Эдену – человеку с наградой в тридцать миллионов белли, настоящему великому пирату, который, где бы ни появился в этом мире, оставался грозной силой. Но этот пират честно заплатил за еду и припасы, не тронул мирных жителей и мирно отчалил, разделавшись с Морганом. В этот миг поднялись волны новой эпохи. В буквальном смысле. Ялик Зоро и Луффи перевернуло первой же волной. Их лодка дружбы пошла ко дну. В итоге Эдену пришлось управлять водой, чтобы спасти Луффи, беспомощного обладателя Дьявольского Плода, и оставшегося без судна Зоро, и вытащить их на палубу «Шарк Суперб». — Неужели кто-то вроде него и правда может стать Королем Пиратов? — Да неважно. Ваше спасение тоже стоило мне денег. — С каждого по миллиону белли. Уяснили? Нами с нескрываемым вздохом посмотрела на промокших Зоро и Луффи и отчеканила условия. — М-миллион?! — Зоро дернулся, слабо протестуя. Что до Луффи, он был слишком занят, выплевывая морскую воду, чтобы что-то ответить. — Есть! — Хэппи согласно кивнул. — А ты-то чему радуешься?! — Нами сердито зыркнула на кота. — Эй! Остановите корабль! Как раз когда Эден и остальные вытащили Зоро с Луффи и приготовились продолжить путь, со стороны моря донесся крик о помощи. Трое оборванных пиратов барахтались в бескрайних водах, вопя во все горло. — Мы что, сегодня в календарь удачи не заглянули? Почему за бортом вечно кто-то плавает? Нами вздохнула и обратилась к Эдену: — Судя по одежке, это пираты. Наверное, пытались кого-то ограбить, но сами получили по шее и вылетели за борт. Не будем их спасать. — Логично, — Эден кивнул. — Резиновая… Линия Жизни! В этот момент Луффи, уже пришедший в себя, протянул руку к тонущим пиратам. — Мы же не можем просто бросить людей тонуть, а?! — Не думала, что ты такой затычка в каждой бочке, — фыркнула Нами. — Тебя самого только что вытащили. За их проезд платишь ты. — Уф, спасены. Троица пиратов, едва оказавшись на борту, тут же выхватила клинки и заорала: — Спасибо за спасение, но на этом ваша удача закончилась! Мы из Пиратов Багги! Живо отдавайте корабль, если жизнь дорога! — Как я и говорила. Нами даже не удивилась. Она лишь усмехнулась и повернулась к Зоро и Луффи: — Вы их вытащили, вы и разбирайтесь. — Понял, — Зоро обнажил меч. Пять минут спустя… — П-простите! Трое пиратов Багги стояли на коленях на палубе, отвешивая поклоны Эдену, Зоро и Нами. — Мы не со зла! — У нас был свой корабль! Но мы наткнулись на жуткую бабу, которая дрейфовала одна на лодчонке. Ее тело превратилось в воду, а вокруг нее постоянно лил дождь! Она отобрала у нас всё подчистую! Пираты выглядели в высшей степени жалко. — Дрейфовала одна… — Тело из воды… — Вечный дождь… — Неужели это… Глаза Эдена и Хэппи загорелись. — Это точно Джувия. — Куда она направилась? Эден воодушевился. С помощью магии воды он вздернул пиратов в воздух, будто собираясь швырнуть их обратно в пучину. — Она поплыла к городу, где сейчас наш капитан, Клоун Багги! — Д-да, все верно! — В ужасе заголосили пираты. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!