Глава 99 — Глава 99

Два человека находились в состоянии паники, и обе стороны переживали сильное волнение. Увидев пылающий взгляд Бай Зе, Нидзимура Сюдзо на мгновение растерялся, в его сердце закралось сложное чувство. Он ощущал любовь Бай Зе к баскетболу и его ожидания от себя, но одновременно вспоминал о больном отце, проходящем лечение в США, и о родственнике, который лежал на кровати и нуждался в заботе. Мысль о возвращении в Японию становилась все настойчивее, но, думая о болезни отца, колебания и противоречия мешали ему принять решение. Он тихо вздохнул и, в конце концов, покачал головой: «Забудь об этом». Бай Зе внимательно смотрел на Нидзимуру Сюдзо и уловил в его глазах проблеск желания. Он понял, что, хотя Нидзимура Сюдзо отказывается на поверхности, в глубине души он все еще полон страсти к баскетболу. — Сеньор Нидзимура, что бы у вас ни было, я могу помочь вам! — с твердостью произнес Бай Зе, его глаза излучали решительность и настойчивость. — Если вы готовы, вы можете приходить ко мне в любое время, и я сделаю все возможное, чтобы помочь вам. С этими словами Бай Зе развернулся и ушел с Мэй. Нидзимура Сюдзо остался в недоумении, тихо глядя на спину уходящего Бай Зе, в сердце витали бесконечные эмоции. «Вернуться в Японию, чтобы играть в баскетбол?» Мысли Нидзимуры вновь вернулись к временам средней школы. Те дни, когда он потел на площадке, каждая игра глубоко отложилась в памяти, словно это происходило вчера. Однако реальность делала его бессильным. Он понимал, что не может легко отказаться от семейных обязанностей, но любовь к баскетболу никогда не угасала. Он медленно встал, с безнадежной улыбкой на лице и тихо произнес: «Как я могу принять вашу помощь!» В его сердце царили борьба и замешательство. Через мгновение он медленно направился в сторону дома. Тем временем Бай Зе и Уь Юэ уже сели в такси и покинули площадку. Уь Юэ крепко держал руку Бай Зе, прислонившись к нему, и с недоумением спросил: — Азе, почему ты вдруг хочешь, чтобы старший Нидзимура вернулся? Бай Зе слегка улыбнулся и объяснил: — С одной стороны, я чувствую сильное желание старшего Нидзимуры вернуться в лигу. — С другой стороны, мне нужен надежный товарищ по команде. Баскетбол никогда не был индивидуальной игрой. Я не знаю, каких партнеров мне встретится в будущем, но надеюсь, что у меня будет группа доверенных союзников, с которыми можно сражаться вместе. Уь Юэ слегка кивнул, поняв, затем закрыл глаза и тихо отдохнул. Когда они наконец прибыли домой, ночь тихо окутала землю. На следующее утро Камикава Маки с полным энтузиазмом повела их в увлекательное путешествие по Соединенным Штатам. От восточного побережья до западного, они проехали через горы, реки и озера, наслаждаясь великолепной красотой природы; посетили шумные улицы городов, чтобы почувствовать очарование современной цивилизации; дегустировали местные блюда и знакомились с уникальными традициями разных культур. Будь то Статуя Свободы в Нью-Йорке, Золотые Ворота в Сан-Франциско или Голливуд в Лос-Анджелесе, каждое место оставляло незабываемые впечатления. На протяжении всего пути трое постоянно смеялись и разговаривали. Они наслаждались прекрасными моментами путешествия, делясь счастьем и историями друг с другом. А Маки Камикава выступала в роли внимательного гида, рассказывая двум о историческом и культурном фоне каждого места, помогая лучше понять страну. Тем временем, в другой палате больницы, Нидзимура Сюдзо тихо сидел у постели, держа в руках фруктовый нож, сосредоточенно очищая красное яблоко. На кровати лежал среднего возраста мужчина с несколько изможденным лицом, но в его глазах читалась стойкость и доброта. Этот человек был отцом Нидзимуры Сюдзо. После того как Нидзимура ловко очистил яблоко, он аккуратно нарезал его на маленькие кусочки, затем взял один кусочек на зубочистке и протянул отцу. Отец улыбнулся, взял яблоко, откусил его, медленно жуя, наслаждаясь сладостью. Взаимодействие отца и сына было наполнено теплотой, создавая атмосферу домашнего уюта. После короткой паузы отец Нидзимуры произнес: — Сюдзо, тебе следует вернуться на родину. Папа постепенно выздоравливает и больше не нуждается в твоем постоянном присутствии. Кроме того, тебе стоит вернуться и продолжить следовать своей мечте о баскетболе. Его голос был мягким и решительным, словно он хотел уговорить сына оставить свои тревоги и вернуться на площадку. Нидзимура немного наклонил голову, глядя на яблоко, что держал в руках, и тихо ответил: — Папа, ты знаешь, для меня это всего лишь игра. Я не так серьезно к ней отношусь. Но в этот момент его пальцы непроизвольно задрожали, словно в сердце скрывалась какая-то невыразимая боль. Отец Нидзимуры молча смотрел на сына, с пониманием и сердечной болью. Он понимал, что Нидзимура переживает внутреннюю борьбу — с одной стороны, любовь к баскетболу, с другой — ответственность перед семьей. Как отец, он глубоко осознавал страдания и безысходность сына. Он вздохнул, глядя с легким чувством беспомощности и вины: — Сын, ты мой сын, я знаю тебя и знаю твою любовь к баскетболу! Отец нежно провел рукой по волосам Нидзимуры и сказал: — Я задержал тебя на год, сын, тебе нужно следовать тому, что ты действительно любишь, и реализовать свои мечты, вместо того чтобы целыми днями оставаться в этой маленькой палате. Отец прервал его: — Не веди себя как женщина, если ты мужчина, вернись и играй в баскетбол, добейся славы для меня! Нидзимура крепко стиснул зубы, его сердце металось, потому что он знал, что отец прав. Он глубоко вздохнул и решительно кивнул, подтверждая, что готов принять это решение. Увидев это, отец с облегчением улыбнулся, похлопал Нидзимуру по плечу и ободряюще сказал: — Иди, парень. Поверь в себя, у тебя все получится. Хотя Нидзимура не ответил, у него на глазах навернулись слезы. Тем не менее, он подавил эмоции и постарался не дать слезам течь. Время вскоре подошло к ночи, и Нидзимура Сюдзо медленно вышел из палаты, держа в руках мобильный телефон, и набрал номер. Когда собеседник ответил, он произнес с тяжестью в голосе: — Бай Зе, я хочу играть в баскетбол!