Глава 105 — Глава 105. Унитазные супергерои

Глава 105. Унитазные супергерои   — Морган, я это ценю, — сказал Бард. — Но тебе действительно не стоило так унижать Альфреда. Лодка покинула пристань возле контрольно-пропускного пункта и продолжила путь вглубь Озерного города. Бард посмотрел назад, туда, где на пристани Альфред злобно сверлил взглядом их лодку, затем повернулся к Моргану и продолжил: - Альфред – секретарь в управе Озерного города, он пёс городского главы. — Если ты задержишься здесь хотя бы на день, он обязательно создаст тебе проблемы. Он посмотрел на Моргана с беспокойством и добавил искренне: — Будь осторожен. Но Морган будто не слышал. Он внезапно повернулся и спокойно спросил: — Бард, ты переживаешь, что я разозлю Альфреда и этим навлеку беду на тебя? Лодочник на секунду замер, удивлённый вопросом. Однако, глядя на невозмутимое лицо наемника, вскоре он покачал головой и слабо улыбнулся: — Конечно, нет. Альфред давно точит на меня зуб. Об этом в Эсгароте знают все. Мне уже всё равно. — Но ты — другое дело. Он всё ещё чиновник. Тебе действительно не обязательно было так с ним обращаться.  — Бард, — перебил его Морган, — сколько времени займёт путь отсюда до Лихолесья и обратно, если ехать на предельной скорости? Тот нахмурился, немного задумался и ответил: — В одну сторону — два дня. В обе — максимум четыре. Почему ты спрашиваешь? Наемник слегка улыбнулся, как будто всё сошлось: — Вот и отлично. Мне нужно покинуть Озерный город в течение этих четырёх дней — до того, как посланник Альфреда вернётся из Лихолесья. С этими словами он подбросил в руке десять серебряных монет — те самые, что только что выжал из Альфреда в качестве «компенсации за испорченную рыбу». Что касается самой тухлой рыбы, то она всё ещё лежала в старых больших бочках на лодке. Передавать их властям не имело смысла. Даже если бы он предложил, вряд ли Альфред захотел бы принять такой товар. Но вот серебро Морган получил. И с тех пор ни разу не упомянул, что вообще собирался кому-то отдавать рыбу. Он просто выудил десять серебряных монет — и с удовлетворением наблюдал за тем, как Альфред корчится от злости, но не решается возразить, а лишь сухо улыбается. Теперь Морган начинал понимать, почему некоторым людям так нравится вымогать и хвастаться. — Так вот, что ты задумал... — тихо сказал Бард. — Но, Морган, Альфред — очень хитрый. Он может догадаться, что ты играешь с ним. Я сомневаюсь, что он так просто тебя отпустит, - продолжил размышления лодочник. Этот парень по имени Морган ему действительно нравился. Не только потому, что помог несколько минут назад, но и потому, что за время их общения в пути по Долгому озеру Бард уловил разницу между гномами и человеком, который их сопровождал.  Он догадывался, что эти гномы - не простые путешественники. Но это не имело к нему никакого отношения. Он просто брал деньги и выполнял работу, за которую взялся. Он знал, что гномы не доверяли ему, относились с подозрением и даже с пренебрежением — но его это мало волновало. Это была всего лишь сделка между двумя сторонами. Однако Морган был другим. Возможно, дело в том, что он был человеком — как и сам Бард. Так что Бард действительно проникся симпатией к парню. А после сцены, где наемник унизил Альфреда, эта симпатия только усилилась. Хотя Бард понимал, что Морган действовал в первую очередь для защиты спрятанных в бочках гномов, но помощь есть помощь. Тот, кто помог ему, – друг. А друзей Бард не хотел оставлять на растерзание Альфреду. — Конечно, я понимаю, — кивнул Морган с лёгкой улыбкой, но больше ничего не добавил. Бард всё понял и не стал больше спрашивать. Лодка медленно плыла по оживлённому водному пути. С обеих сторон появлялись люди — их становилось всё больше. — Эй, Бард, ты только вернулся? — Доброе утро, тётя Райс. — Бард, у тебя, похоже, крупная выручка! — Доброе утро, Энди. В этот раз мне просто повезло. — Доброе утро, дядя Бард! — Доброе утро, Рози.  Морган наблюдал, как многие люди по обе стороны канала дружелюбно приветствовали Барда, и как тот терпеливо отвечает каждому, не пропуская ни одного. Вдруг ему вспомнился бургомистр, которого он знал по прежним воспоминаниям — жадный, эгоистичный, алчный и равнодушный к страданиям простых людей. А ещё — его секретарь Альфред: подлый, трусливый, лживый, меняющий поведение по обстоятельствам. Неудивительно, что они так ненавидели Барда. Лодка миновала шумный канал, и остановилась у небольшой пристани. Бард бросил верёвку старику, сторожившему лодки, и, оглядевшись, наклонился к стоявшей рядом высокой винной бочке. Правда, заполнена она была не вином, а... рыбой. С глухим стуком он опрокинул бочку на землю, и из неё тут же вывалилась благоухающая рыба вместе с Ори. Увидев, что делает Бард, Морган тут же подошёл и перевернул другую бочку — ту, в которой сидел Глоин. Тот, весь облепленными рыбьей чешуёй, с трудом вылез наружу, громко ругаясь. От него несло так, что слезились глаза. Морган расхохотался. Хорошо, что он не последовал примеру этих гномов и не полез в бочку. — Уф, как воняет! — Отвратительно, рыбно и мерзко. — Ужас. — Ну хоть на воздух выбрался, уже легче. — Клянусь, я больше в бочку не полезу! — Проклятье! Ты хоть понимаешь, что можно было купить свежую рыбу?! Слушая раздражённое ворчание сварливого гнома с лысеющим лбом, Бард только пожал плечами: — Свежая рыба стоит дорого. После чего он спокойно отошёл в сторону, сунул серебряную монету в руку сторожу на пристани и тихо сказал: — Просто притворись, что ты никого не видел. — И да, рыбу можешь забрать себе.  Старик взглянул на монету, затем на лодку, полную рыбы, и с трудом сглотнул слюну. Закончив говорить, Бард махнул рукой, призывая гномов следовать за ним.  — Сюда!  Он шел впереди, осматриваясь по сторонам. Убедившись, что поблизости нет стражи, он тихо приказал: — Быстро за мной. Морган теперь шёл рядом с Бардом, а вся остальная группа следовала за ними, углубляясь в шумную рыночную часть города. Глядя на толпу людей вокруг и на невысоких гномов позади, Морган поймал себя на мысли, что будто ведёт за собой стайку детей.  — Чего ты улыбаешься, Морган? — спросил Бильбо, заметив выражение на его лице. Он, как всегда, держался рядом с наемником. Морган покачал головой: — Ничего. Просто вспомнил, что давно не был в людских городах. Бильбо с любопытством оглядел высоких людей, суетившихся на шумном рынке. — Так это и есть мир людей? Морган кивнул. — Конечно. — Сюда! — вновь скомандовал Бард, ведущий их по улочкам. Видимо, встреча с Альфредом у переправы исчерпала весь запас неудачи на сегодня, потому что в этот раз им действительно повезло — они не встретили ни одного стражника вплоть до самого дома Барда. И вдруг… из переулка навстречу им выбежал мальчик. С обеспокоенным лицом он подбежал к Бардy, и тяжело дыша сказал: — Папа, за нашим домом следят! Как только эти слова прозвучали, лица Торина Дубощита и остальных гномов сразу же изменились. — Всё в порядке, — спокойно сказал Бард, похлопав сына по плечу. Мужчина лихорадочно перебирал возможные варианты. Спустя мгновение он обернулся к Торину и сказал: — Есть один способ. Быстро изложив свою единственную идею гномам, он увидел, как их лица тут же исказились. План был таков: воспользоваться особенностями водного пути, чтобы они вплавь добрались до канализации под домом Барда и выбрались наружу через… унитаз. Так гномы могли избежать внимания наблюдателей возле дома. Глоин, услышав это, сразу же забормотал проклятья себе под нос. А горячий Двалин и вовсе посмотрел на Барда так, будто был готов его ударить. Но тот, уже привыкший к взрывному характеру гномов, лишь спокойно посмотрел на их лидера. Тот задумался на секунду, а затем молча кивнул. Шутка ли — сколько преград они уже преодолели на пути к своей цели?! Теперь, когда успех был так близко, какая разница, через что им пришлось бы пролезть? Раз Торин дал добро, Бард тут же повёл всю компанию в обход. Через некоторое время они остановились на окраине — рядом с несколькими деревянными домами у воды. Бард быстро объяснил гномам дорогу. Когда он убедился, что они всё поняли, он повернулся и направился прочь вместе с Морганом и своим сыном. И тут Глоин вдруг спросил: — Погоди! А почему Морган не идёт с нами? После этих слов все члены отряда разом посмотрели на наемника. А и правда, если уж всем нырять в унитаз, то почему бы и Моргану не составить им компанию? Парень уже собирался ответить, но Бард опередил его: — Моргана уже видели на заставе у входа в город. Ему нет необходимости прятаться. Почувствовав на себе сердитые взгляды гномов, он поспешно добавил: — Конечно, если он захочет присоединиться — пускай. Что скажешь, Морган? Бард посмотрел на него, невинно разводя руками. Наемник усмехнулся: — Я уже успел оскорбить секретаря бургомистра на контрольно-пропускном пункте. И, к тому же, они видели, что я был вместе с Бардом. Если вдруг исчезну — это вызовет подозрения и может создать нам проблемы. Он закончил говорить с лёгкой улыбкой и озорным выражением сожаления. Гномов передёрнуло от злости — ну как же ловко парень вывернулся! Но его доводы были вполне логичны, и спорить было не с чем. Вскоре гномы один за другим скрылись под водой. А Морган, провожая их взглядом, повернулся и последовал за Бардом и его сыном. И, обернувшись в последний раз, он подумал: «Ну уж нет. В унитазных супергероев я играть не собираюсь».