Золотой Лев Шики, вместе с Уайтбиром и Роджером, входит в тройку легендарных пиратов.
12 лет назад, не поверив, что Роджера смогут схватить Морские Дьяволы, он в одиночку ворвался в Маринфорд, перебил множество солдат и хотел лично убедиться в правде.
В итоге его победили герой Морских Дьяволов Гарп и тогдашний адмирал Сенгоку, после чего заточили на шестом уровне тюрьмы в глубинах моря.
10 лет назад он отрезал себе ноги прямо в камере и стал первым в истории, кто смог сбежать оттуда.
Сейчас Ло Цзэ смотрел на него: у Золотого Льва в ногах вместо ступней были воткнуты его знаменитые клинки — «Ку» и «Сакура».
– Так это ты, старый мерзавец… Какое невезение, – Ло Цзэ скривился.
Думал, встретит Рофдейла, а нарвался на Золотого Льва.
Этот человек съел Парамецию-Льва, позволяющую ему поднимать в воздух целые острова и удерживать их там.
– Дзехахаха!.. Ты знаешь меня? Значит, мир ещё не забыл моё имя! – самодовольно заявил Золотой Лев. – А ты – Ло Цзэ, наездник на драконах. Ты меня заинтересовал!
– А ты мне вообще неинтересен.
Ло Цзэ пожал плечами и тут же приказал Квайлуну улетать.
Золотой Лев мгновенно пересёк им путь:
– Ты уже здесь, не торопись сбегать, мальчишка.
Квайлун замер в воздухе, ожидая приказа хозяина.
– Ну и что? – Ло Цзэ сел по-турецки на спине дракона. – У тебя есть десять секунд.
– Какой наглый щенок! – Золотой Лев рассмеялся. – Я видел! Я случайно был рядом во время «Инцидента Тёмной Ночи». Опоздал, конечно… Но в конце я своими глазами видел, как «Зелёный Дракон» улетал! А этого мальчишку Кайдо изрядно потрепали!
Ло Цзэ приподнял бровь.
– Такая разрушительная сила… Она завораживает! – продолжил Золотой Лев. – Эй, парень, давай работать вместе? Брось этих Семь Королей-пиратов, объединимся и разнесём Всемирное Правительство к чертям!
– Дзехахаха!..
Его смех раскатился над морем, но Ло Цзэ лишь зевнул и махнул рукой:
– Время вышло.
Квайлун тут же рванул вперёд, оставляя Золотого Льва позади.
После паузы он снова усмехнулся:
– У этого выродка Кайдо яйца, конечно, есть… Жаль только, что он прихватил с собой всего одного из Пяти Старейшин. Какой-то он неэкономный.
Ло Цзэ скривил губы:
– Закончил? Тогда проваливай.
Один за другим орут, что разрушат Мировое Правительство, а на деле – ни шагу дальше болтовни.
Если бы он не использовал Каракуру, чтобы подтолкнуть Кайдо, тот и рта бы не раскрыл в Мариджоа.
Услышав это, Золотой Лев постепенно терял улыбку:
– Хорошо разговариваешь. Раз уж встретились, я просто так тебя не отпущу!
Не успели слова прозвучать, как он взмахнул ногой, выпустив режущий удар.
Огромная волна энергии, усиленная клинком на его ноге, рванула к Ло Цзэ.
Куайлун легко увернулся, взмахнув крыльями.
Удар обрушился в океан, рассекая воду на десятки тысяч метров.
Разошёдшиеся волны слились обратно лишь через несколько секунд.
– Серьёзно, все тут такие самоуверенные… – Ло Цзэ поднялся, встал на спину Куайлуна и медленно вытащил Рюдзин Дзякка. – Раз бросаешь вызов, будь готов к последствиям.
Схватив клинок обеими руками, он занёс его и рубанул вниз.
Охота на Бога!
Покрытый Гармонией Усиления, удар превратился в чёрную стрелу, летящую прямо к Золотому Льву.
– Этот приём…?!
Лицо Золотого Льва исказилось. В его глазах читался шок.
Удар, который он не забудет даже в могиле!
В прошлой жизни он не раз сражался с Роджером, и в одном из боёв тот разнёс его именно этим приёмом.
Проникающее ранение в живот – даже спустя столько лет оно ноет по ночам.
Золотой Лев резко поднял правую ногу, подставив клинок на согнутой конечности.
Блок!
– Где ты этому научился?! – с гневным криком он отбил летящие в него чёрные режущие волны.
Острые как лезвия потоки энергии пролетели в направлении парящего Небесного острова, с лёгким свистом пронзили его основание и взорвались высоко в небе, оглушительно грохнув, словно раскат грома.
– Даже без ног у меня ещё осталась такая сила, – удивлённо пробормотал Ло Цзэ.
Сейчас он владел 40% мастерства Роджера в фехтовании, и если говорить только о технике меча, то уже достиг уровня великого мастера.
– Не смей смотреть на меня свысока! – Золотой Лев, раздражённый таким пренебрежением, рычал. – Техника меча действительно сравнима с Роджером, но, увы, твоё Хаки слабее! Если бы это был сам Роджер, я бы не смог остановить тот удар!
Ло Цзэ снова оценил противника.
В оригинальной истории этот тип после побега из тюрьмы скрывался двадцать лет, а затем отправился на Ист Блю, чтобы устроить там хаос и отомстить Мировому правительству.
В итоге его прикончил Стромяной Шляпы Луффи.
Не говоря уже о том, как именно Луффи его победил, но сама логика действий Золотого Льва вызывала вопросы. Видимо, проблема была в голове – в буквальном смысле, учитывая, что в неё воткнут руль корабля.
Если уж так хотелось мести, разве не проще было сбросить десяток Небесных островов прямо на Мариджоа, вместо того чтобы терроризировать Ист Блю?
Но как ни крути, сила Льва всё ещё оставалась внушительной.
– Кракалакра! – Ло Цзэ без колебаний вызвал своего второго питомца.
В следующий момент – бум!
Громовые раскаты, чёрные тучи.
Золотой Лев резко поднял голову, уставившись на сгущающиеся облака.
– Эта аура... Дракон?!
Его глаза горели, а на лице застыло безумное выражение.
Раздался рёв дракона, и в клубящихся тучах мелькнула огромная изумрудно-зелёная фигура – лишь чешуйчатые когти и часть хвоста, скрытого во тьме.
– Это же настоящий дракон!! – Золотой Лев дрожал всем телом, громко хохоча. – Хе-хе-хе-ха-ха, вот оно! Эй, пацан! Как ты управляешь этим драконом? Должен же быть способ? Его разрушительная сила сравнима с Древним Оружием!
– Управлять? – Ло Цзе удивлённо поднял бровь. – Ты вообще ничего не понимаешь, так зачем говорить, будто в курсе?
Едва он произнёс это, как из грозовых туч медленно показалась огромная голова Каракуры.
В раскрытой пасти собралась золотая энергия, словно маленькое солнце, и внезапно вырвался ослепительный луч.
– Этот приём!!
Золотой Лев остолбенел. Если бы не инстинктивный страх смерти, заставивший его тело рефлекторно уклониться, он бы, кажется, попробовал принять удар на себя.
Он рванул в сторону с невероятной скоростью, уворачиваясь в направлении Ло Цзе.
Каракура не хотел задеть хозяина, поэтому слегка скорректировал траекторию.
В итоге чудовищный луч обрушился с высоты более четырёх тысяч метров и вонзился в пучину океана.
Мгновенно взрыв поднял гигантские волны высотой от сотен до тысяч метров.
Бессчётные морские обитатели превратились в прах, исчезнув в одно мгновение.
Грохот.
Вода обрушилась обратно, обрушившись ливнем.
Ошеломлённый на несколько секунд, Золотой Лев вдруг залился безумным смехом:
– Хе-хе-хе-ха-ха-ха!.. Какая же разрушительная сила!
– Ты умён, раз догадался спрятаться за мной, – одобрительно кивнул Ло Цзе.
Но не успел он договорить, как гигантский хвост уже обрушился сверху.
Удар.
Бум!
Золотой Лев сосредоточил всё своё Хаки в руках, но против удара Каракуры этого оказалось недостаточно – его мгновенно сбило вниз.
– Это же просто случайный взмах... но эта мощь... сознание...!
Падая с огромной скоростью, он краем глаза увидел приближающуюся водную гладь – и его разум пронзила ледяная догадка.
Все знали, что происходит с обладателем способности, упавшим в море.
Но воздушный вихрь вокруг сковывал движения, не давая даже пошевелиться.
– Двигайся же, чёрт возьми!! – проревел он, отчаянно пытаясь вырваться.
Перевод главы:
С оглушительным рёвом «Золотой Лев» едва не рухнул в море, но в последний момент сумел остановить падение.
Теперь он завис в ста метрах над водой, весь в холодном поту.
– Как так возможно?! – прошептал он, сжимая кулаки. – С моей силой Дьявольского плода я могу легко поднять десятки островов, а меня чуть не швырнуло в пучину?!
Он тяжело дышал, не отрывая взгляда от зелёного дракона, парящего в небе. Сердце билось так сильно, что казалось, сейчас выпрыгнет из груди.
– Не верю! У него должна быть слабость! – В следующий момент всё его тело сжалось, как пружина, а затем резко выстрелило вперёд, словно пушечное ядро.
«Лев‧Долина Тысячи Резов»!
Обеими ногами он выбросил десятки режущих ударов за секунду. Каждый из них был мощнее предыдущего – такой силы хватило бы, чтобы рассечь океан на тысячи километров!
Но в ответ на это Конг просто поднял лапу.
БАМ!
Одним движением он разметал все атаки, словно они были не опаснее бумажных самолётиков. А затем, не замедляясь, схватил «Золотого Льва» в свою могучую длань.
[Маленький господин, прикажете убить его?]
В голове Ло Цзэ раздался спокойный голос Каракуры.
– Ты только что говорил о сотрудничестве? – вместо ответа спросил Ло Цзэ, глядя на пленника.
Сжатый в драконьей лапе, «Золотой Лев» не мог пошевелиться. По сравнению с когтями противника он был меньше, чем его ноготь…
– Хе-хе-хе… – вместо страха в его голосе звучало что-то вроде восхищения. – Если у тебя такая сила, зачем подчиняться правительству?
– Кто сказал, что я подчиняюсь Мировому правительству? – Ло Цзэ усмехнулся. – У тебя странные представления о «Семьи Великих Корсаров».
Услышав это, «Золотой Лев» на мгновение замер, а затем рассмеялся ещё громче.
– Раз так… Неужели ты и правда не хочешь объединиться со мной, мальчишка? Хотя… – Он осекся, переосмысливая свои слова. – Нет, с такой силой называть тебя «мальчишкой» – значит унижать самого себя. Повелитель Драконов, Ло Цзэ! Присоединяйся ко мне! Вместе мы перевернём этот мир!
Ло Цзэ презрительно ухмыльнулся.
– Следи за языком. Когда силы равны – это называется сотрудничество. А если я с тобой объединюсь – это будет благотворительность.
---
Примечания:
1. Сохранена стилистика и эмоциональность – драматичные моменты подчёркнуты, диалоги звучат естественно.
2. Имена адаптированы – «Golden Lion» → «Золотой Лев», «Kong» → «Конг» (как имя дракона).
3. Технические термины (например, атаки) переведены с сохранением эпичности, но без сложных конструкций.
4. Диалоги оформлены через тире в соответствии с требованиями.
5. Системные сообщения (голос Каракуры) выделены квадратными скобками.
Текст стал более плавным и кинематографичным, сохранив при этом все ключевые моменты оригинала.
Золотой Лев: "..."
С тех пор как он стал пиратом, это уже в десятый раз его так откровенно презирают.
Сначала он был в команде Рокса, а после её разгрома создал собственных Воздушных Пиратов. За долгую жизнь на море он усвоил одну простую истину:
– Когда нужно склонить голову – склони голову.
– Я понял, мой тон был неподходящим, – изменив обращение, Золотой Лев продолжил почтительно: – Господин Ло Цзэ, как насчёт того, чтобы ваш дракон отпустил меня?
Он сделал паузу, но тут же быстро добавил:
– Между нами нет вражды. Мы уже оценили силу друг друга. Вам ведь неинтересно уничтожать Мировое правительство, верно? Давайте поговорим по-хорошему!
Ло Цзэ удивлённо посмотрел на него:
– Это не похоже на слова такого пирата, как ты.
– Хе-хе-хе... А что должен говорить пират? – рассмеялся Золотой Лев. – Перед тем, кто сильнее тебя, нет ничего зазорного в том, чтобы немного смириться.
Ло Цзэ кивнул:
– Отпусти его, Трескун.
Дракон разжал когти, и освобождённый Золотой Лев ухмыльнулся ещё шире.
– Ну что, передумал? С такими силами, как у вас, господин Ло Цзэ, разве можно позволять Мировому правительству помыкать собой?
– Хватит болтать. Я оставляю тебе жизнь, но не хочу слушать твои пустые речи.
Ло Цзэ был в недоумении. Что за странная одержимость у этого типа? Какая у него личная вендетта к Мировому правительству?
Если бы он не знал, на что способен Им и как противостоять атакам Национального Сокровища, он бы давно отправил этих Небесных Драконов к праотцам.
– Хе-хе-хе, господин Ло Цзэ, похоже, вам от меня что-то нужно? – Золотой Лев ухмылялся, не обращая внимания на резкость. Внешне он сохранял почтительность.
– Создай организацию. Мне не нужна толпа – мне нужны лучшие, – медленно произнёс Ло Цзэ. – Название... "Звёздный Крест".
Звезда – символ певца.
2.7. "Крестовая Гильдия" – будущая организация Багги, одного из Четырёх Императоров.
Сказав это, он достал звуковую ракушку и бросил её собеседнику.
– Это для связи.
[Предмет 11: «Иньбэй»]
– Звуковая ракушка? – Золотой Лев на мгновение замер. – Как с её помощью связаться? Это же просто игрушка с Небесного острова!
– Нажми на кнопку – услышишь песню. Седьмой день недели, семь вечера. Когда свяжусь, сам поймёшь.
С этими словами Ло Цзэ похлопал Куайлуна по спине.
Главная цель создания «Союза Звёздного Креста» – получить нужные инструменты.
Произошедшее с Кайдо показало ему, что одних лишь Четверых Императоров недостаточно, чтобы победить Мировое правительство. Если битва развернётся не в Мариджоа, они, возможно, даже не увидят Национальное сокровище.
Ему нужно больше бойцов элитного уровня, чтобы выяснить подробности об Име.
Изначально это была лишь идея, и спешки с её реализацией не было.
Но раз уж судьба столкнула его с Золотым Львом, почему бы не воспользоваться моментом?
В конце концов, эти пираты – отбросы общества. Пусть идут и гибнут – у Ло Цзэ не дрогнет сердце.
– Хорошая работа. Жду твоих успехов.
С этими словами Ло Цзэ улетел на Куайлуне.
С его отлётом Калакура вновь скрылась в озоновом слое, а тяжёлые тучи над островом быстро рассеялись.
– Дзе-хе-хе-хе...
Глядя на удаляющуюся фигуру, Золотой Лев оскалился.
– «Союз Звёздного Креста»? Он что, хочет повторить трюк Рокса и собрать под своим началом лучших бойцов? Забавно. Выходит, этот парень тоже метит на мировую власть.
Пусть правительство попробует его остановить!
Именно то, что ему нужно!
[Две главы в одной. Осталось 34 долга.]
Обновлено: 18.01.2026