Глава 28 — Глава 28: Заглянуть за завесу

Глава 28: Заглянуть за завесу Лукаса не слишком волновала толпа, у него были дела поважнее, чем участие в празднествах. Тепло окутало его ещё до того, как он её увидел. Очаг находился на своём обычном месте — маленький, мерцающий огонь, который никогда не угасал. Дым лениво вился в утреннем свете, и рядом с ним, как всегда, ждала она. Гестия сидела на гладких брёвнах рядом с очагом, словно никогда и не двигалась, её взгляд был устремлён на пламя. Она не обернулась, когда он подошёл. — Ты вернулся, — просто сказала она. Лукас кивнул и сел напротив неё. — Я сказал, что вернусь. Она не улыбнулась, но что-то в её плечах смягчилось. Мгновение они сидели в тишине. Не неловкой, а просто спокойной. — Это была хорошая стратегия, — наконец сказала Гестия, нарушая молчание. Лукас слабо улыбнулся. — Это не было стратегией. Не совсем. — О? — Она склонила голову набок. — Это просто то, как я вижу мир. Теперь она повернулась к нему с любопытством. Лукас посмотрел на огонь. — На одной стороне были сильные, домики, которые всегда выбирают первыми. Те, на кого лагерь рассчитывает. А на другой? Неудачники. Те, от кого никто ничего не ждёт. Те, чьё единственное желание — чтобы их не принимали как должное. — И ты подарил им победу. — Нет, я подарил им идентичность. Они просто хотели, чтобы их воспринимали всерьёз. Признания. Лоб Гестии нахмурился. Она уловила, о чём он говорил, или, точнее, о чём он умалчивал. Её тон изменился, став более оборонительным, гордым. — Олимп принёс мир, Лукас. Порядок. Тебя не было, когда правили Титаны. Ты никогда не видел, что было до этого. Олимп спас мир от хаоса. — Я не спорю, — сказал Лукас. — Но то, чем боги заменили Титанов… не было справедливостью. Это была лишь новая версия власти. Она нахмурилась ещё сильнее. Лукас не стал настаивать. Вместо этого он позволил Дымке подняться. Щелчок пальцев — и дым от очага сгустился. Первая иллюзия: Ламия, баюкающая своих мёртвых детей в разрушенном дворце, с пустыми глазами. Звук её крика заполнил пространство между ними, пока она постепенно превращалась в чудовище. Вторая иллюзия: Медуза, дрожащая в храме Афины, фигура Посейдона исчезает в тенях. Затем её проклятие, превращение в Горгону. Каждая иллюзия исчезала так же быстро, как и появлялась. Гестия не дрогнула. Внешне. Но Лукас увидел мимолётное движение, лёгкий вздох, напряжение в её челюсти. Она это чувствовала. Он знал. — Ты очень хорош в иллюзиях, — тихо сказала она. — Должно быть, тебе это легко. Обманывать других. Улыбка Лукаса угасла. — Я никогда никому не навязывал свои мысли. Я избегал этого, как мог. Потому что иногда… — его глаза встретились с её. — …неведение — действительно блаженство. Он сделал паузу. — Но ты… ты овладела величайшей иллюзией из всех. Ты обманула даже саму себя. Гестия моргнула, её выражение лица было нечитаемым. — Ты веришь, что Олимп лучше Титанов, но позволь мне спросить тебя. Зачем давать обет девственности? Почему ты покинула собственный трон? Почему ты ушла с Олимпа и пришла сюда? Взгляд Гестии сузился. — Я дала обет девственности, потому что видела, что Кронос сделал с моей матерью и моими братьями и сёстрами, и я не желала снова испытать подобное. Я видела, как власть исказила Титанов, поэтому, когда я увидела признаки того же с назначением дитя Зевса, я пожертвовала своим местом, чтобы дать Олимпу и миру стабильность. — Ты уступила своё место, — мягко сказал Лукас, — потому что знала правду. — Которая заключается в том? — Что Олимп ничем не отличается от того, что он заменил. Долгое молчание. Лукас продолжил, его голос был низким и ровным. — Ты называешь себя богиней домашнего очага. Семьи. Но кто тебя навещает? Кто боролся за то, чтобы ты осталась, когда ты отказалась от своего трона? Кто скорбел, когда ты исчезла? Он позволил словам повиснуть в воздухе. — Никто. Почему ты остаёшься в лагере, а не на Олимпе? Ты понимаешь, что это место — не дом, а памятник коррупции и гордыни. Её пальцы слегка дрожали — единственный признак того, что она слушает. — Ты дала свой обет, потому что боялась, что боги вроде Посейдона сделают с тобой, если ты этого не сделаешь, когда взгляд Зевса наконец упадёт на тебя. Потому что они хуже чудовищ, от которых, как вы утверждаете, вы нас защищаете. Она по-прежнему ничего не говорила. Лукас встал. — Ты обманываешь себя, потому что веришь, что это твой долг как богини семьи — быть им верной. Но из того, что я испытал, иногда семья не связана кровью. Лука. Талия. Аннабет. Я. Нам не нужна была кровь, чтобы быть семьёй. У нас был огонь. Боль. Узы… Может быть, пора перестать притворяться, что Олимп — твой дом. Он повернулся, чтобы уйти. Затем остановился. — Ты была той, кто помог дать людям огонь. Той, кто защищал их от гнева богов. Ты всегда была против Олимпа. Ты просто ещё не призналась в этом самой себе. Он ушёл, оставив её в тишине. ... На тропе было тихо. Лукас шёл, не оглядываясь. Из-за деревьев впереди вышел мистер Ди, скрестив руки на груди, его глаза светились сдерживаемой силой. Сам воздух вокруг него изменился, стал острым, древним, тяжёлым. Они стояли в молчании. Лукас ничего не сказал. Взгляд Диониса метнулся к очагу вдали. Его аура потускнела, совсем немного. На его лице промелькнуло чувство вины. Затем он снова посмотрел на Лукаса, и мягкость исчезла. — Я пришёл поблагодарить тебя, — ровным голосом сказал он. — За то, что помог моим сыновьям хоть раз что-то выиграть. Но потом я услышал твой маленький монолог. Лукас стоял неподвижно. Дионис вздохнул, вытащил из пальто банку и открыл её. — Столько драмы. Думаешь, ты единственный, кто видел трещины? — Я… — Нет. — Он поднял руку. — Тебе пока нельзя говорить. Потому что, хотя твои иллюзии были впечатляющими, а твои выводы до боли точными, в одном ты ошибся. Лукас сузил глаза. — Гестия уступила своё место не для того, чтобы избежать Олимпа. Она уступила его, чтобы дать шанс кому-то другому. Он отпил. — Она уступила его, чтобы я мог исполнить её надежды на объединение Олимпа. Чтобы через созданное мной вино узы между ними укрепились, и они не стали подобны Титанам. Это ошеломило Лукаса. Мистер Ди рассмеялся, низко и горько. — Она думала, что я смогу изменить Олимп. Думала, что смогу принести надежду в место, которое её никогда не знало. Вот почему я получил место, а не Геракл, при всей его силе и подвигах. Повисла тишина. Лукас усваивал эту информацию, пока Дионис пил из своей банки. Когда Лукас снова поднял взгляд на Диониса, тот смотрел куда-то вдаль. — Когда-то я странствовал по морям, будучи молодым полубогом. Я услышал крики брошенной девушки. Я нашёл её. Ариадну. Его голос изменился, стал далёким, благоговейным. — Я любил её. Услышал её историю. Понял, что с ней сделал «герой» Тезей. И я возненавидел их за это. Возненавидел всех героев. Он снова посмотрел на него, его глаза вновь стали острыми. — Когда она умерла, я отправился в Аид. Сам вытащил её душу. Сделал её бессмертной. Потому что никто другой этого не сделал бы. Он снова отпил. — Гестия думала, что такая любовь сможет исправить Олимп. Что я смогу его исправить. Лукас ничего не сказал. — Я потерпел неудачу, — просто сказал мистер Ди. — И с тех пор я пропивал столетия. Он шагнул вперёд, его взгляд стал жёстче. — Но когда Гестия выбрала этот лагерь, я не мог позволить ей быть одной. Поэтому я потянул за ниточки. Добился перевода. Нашёл причину остаться. Нашёл причину наблюдать. Чтобы не дать лагерникам стать похожими на чудовищ, которых мы когда-то называли героями. Теперь он был близко. Воздух вокруг него потрескивал. — А теперь ты. Он указал на Лукаса. — Я позволяю тебе жить. Не потому, что ты мне нравишься. А потому, что я должен Гекате услугу. Хотя внутри он знал, почему на самом деле пощадил Лукаса: он был похож на него самого. Я помню, каково это… видеть сломленный мир и думать, что я могу его исправить. Я вижу в тебе тот же огонь. Ту же боль. То же высокомерие. — Но знай, — Дионис наклонился, его лицо было в нескольких дюймах от лица Лукаса. — Если ты когда-нибудь попытаешься манипулировать моими сыновьями… или причинить вред любому лагернику под моей опекой… я покажу тебе, на что способны настоящие боги. Затем он отвернулся и остановился. — Дураки, — пробормотал он. — Всегда собирают самых глупых друзей. Он исчез в мгновение ока, оставив после себя стойкий запах винограда. Лукас моргнул. Затем повернул голову. За деревьями, наполовину в тени, стоял Лука. Тихий. Неподвижный. Наблюдающий.