Глава 56: Последний человек крепости
[Командующий, я проверила базу данных корабля. Предыдущие люди не фиксировали эту зону. Возможно, они удалили записи, но вероятность мала.]
Адъютант замолчала на пару секунд, видимо, сверяясь с архивами, затем продолжила отвечать Су Фэну.
Её слова озадачили его. Крепость словно дышала злобой. Как с шахтой — ключевые данные либо стёрты, либо размыты, оставляя лишь намёки, которые надо разгадывать.
— Почему кажется, что прошлые люди сделали это нарочно? — пробормотал Су Фэн. — Но зачем? Если стирать, то всё. Или это чья-то игра, чтобы подставить следующего? Но как они могли знать, что кто-то придёт?
Раздражение нарастало. Он терялся в догадках, лишь сильнее запутываясь. Вдруг его осенило:
— Адъютант, сколько прожил последний человек в крепости?
[По записям, последний человек выживал здесь один пять лет. На первый день шестого года он надел силовую броню, покинул крепость и не вернулся.]
— Пять лет в одиночку?! — Су Фэн опешил.
Такое упорство поражало. Люди — социальные существа. Одиночество порождает мрак в душе. На старой Земле одиночество было разным, но терпимым — ты знал, что за стенами есть другие. Здесь? Су Фэн, узнав, что он единственный человек на планете, едва справился. Лишь морпехи и советы адъютанта вытащили его. А этот человек? Пять лет в изоляции.
— Если такой человек стёр данные, это ещё мягко, — подумал Су Фэн. — Будь он чуть агрессивнее, сжёг бы крепость — и не удивлюсь.
Очнувшись от шока, он спросил:
— Что с ним стало?
[Детали неизвестны. Он отключил локатор брони. После ухода следов нет. Анализ показывает: без защиты крепости, даже в броне, шансы выжить на планете близки к нулю.]
Су Фэн согласился. Полное снаряжение? Пару дней, максимум — недель. Кончатся патроны — и ты еда для тварей.
— Есть данные, кем он был? — не унимался он.
[Только позывной — «Укротитель». Он приручал тварей, которых приносили люди, чтобы разводить их как источник мяса. План провалился, погибло много людей, проект забросили. Других данных мало. Его присутствие было почти незаметным.]
— Ладно, пока хватит, — вздохнул Су Фэн, махнув рукой.
Расследование зашло в тупик. Единственная зацепка — прозвище.
Укротитель.
Су Фэн вгляделся в слово, задумавшись: не столкнётся ли он сам с этим когда-нибудь? Провал проекта приручения его не волновал, но он велел адъютанту записать. Сам он тоже планировал разводить местных тварей — еда из межзвёздной станции приедается, разнообразие не помешает.
— Укротитель… Пять лет в одиночестве, ушёл и пропал. Интересно, — пробормотал он.
Что, если этот человек что-то нашёл? Научился выживать среди монстров без крепости? Или одиночество сломило его, и он ушёл, чтобы умереть?
Су Фэн покачал головой:
— Адъютант, подготовь медкапсулы. Они давно не работали, наверняка барахлят. Если роботы не справятся, зови КСМ. L001 скоро вернётся.
[Принято, командующий.]
Адъютант поклонилась, её проекция исчезла.
В недрах корабля, в тёмном отсеке, вспыхнул слабый свет. Адъютант появилась вновь. Осмотревшись, она замерла. Лицо её было бесстрастным, но чувствовалась тень грусти. Взмах руки — и светильники зажглись, заливая отсек ярким светом.
Ряды прозрачных медкапсул, замороженные десятилетиями, оживали. От пола поднимался лёгкий пар. Температура выравнивалась.
Адъютант коснулась пальцем воздуха. Капсулы начали светиться: красные — сломаны, зелёные — готовы. Половина на половину. Кивнув, она исчезла.
Ремонтные боты потянулись в отсек, утаскивая красные капсулы на починку.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 10.07.2026