«Да! Мне так жаль. Я думала, ты знаешь!» На другом конце связи Падме сделала глубокий, рваный вдох.
Что могло произойти, чтобы так расстроить ее?
«Падме, ты в порядке? Ты ранена?» спросил я, поднимаясь в сидячее положение.
Резкая боль пронзила левую ногу, но я не обратил на нее внимания. В последние дни нога болела довольно часто, и в данный момент Падме была важнее.
«Я... нет». Наступила минутная пауза. Когда она заговорила снова, ее голос был гораздо спокойнее. «Нет, никто не пострадал. Мне очень жаль, что я так тебя зову, но мне нужна помощь. Мне нужно, чтобы ты согласился на работу на Корусанте, а не на Набу».
Я прищурился, пытаясь не отстать от нее. Мой бедный мозг старался изо всех сил, но не справлялся с задачей. Какое отношение к двум предложениям о работе, которые я получил, имеет то, что она звонит мне посреди ночи?
«Хорошо», - медленно сказал я. «Возможно, я смогу это сделать, но есть ли какая-то конкретная причина, по которой я нужен вам на Корусанте?»
«Я не могу сделать это один, Сабе! Я не могу!» В голосе Падме вновь появились нотки истерики. «О звезды, мы не готовы к этому. Не думаю, что наше время могло бы быть хуже, если бы мы попытались. Эни даже не здесь, а я ничего не знаю обо всём этом, и я никогда не думала, что буду...» Падме оборвала себя небольшим всхлипом.
«Падме, мне нужно, чтобы ты дышала, хорошо?» Я почти до боли в пальцах вцепился в связь, даже когда другой рукой схватился за трость. Я был почти в полугалактике от нее, но все равно встал и начал искать свои ботинки.
Был шанс, что я смогу поймать корабль и улететь на Корусант сегодня ночью, если понадобится. Но прежде чем отправиться на поиски корабля, мне нужна была обувь. «Я все еще в замешательстве». Я постарался говорить как можно спокойнее и утешительнее. «Я собираюсь устроиться на Корусант, но мне нужно, чтобы ты объяснил мне, что именно происходит, хорошо? Ты можешь сделать это для меня?»
«Да. Я... да». На другом конце провода Падме уже явно плакала. Пытаясь подавить панику, охватившую меня, я сунул ноги в первую попавшуюся пару обуви - очень красивые и очень непрактичные туфли на каблуках, которые наверняка повредят мою ногу.
«Глубоко дыши, Падме. Дыши глубже», - подбадривал я ее, пока она продолжала плакать. Я поправил трость и, не обращая внимания на острую боль в левой ноге, вышел из спальни и направился к двери. В боли не было ничего необычного, но вот в плаче Падме - точно. Я мог бы заняться растяжкой позже и купить новые туфли, когда доберусь до Корусанта. Но сначала я должен был помочь Падме.
«Все будет хорошо», - сказал я. «Сейчас я возьму корабль и полечу на Корусант, хорошо? Просто сделай несколько глубоких вдохов и расскажи мне, что происходит, хорошо?»
«Я...» По комлинку я услышал, как Падме сделала несколько очень трясущихся вдохов, беря себя в руки. Наконец она сказала: «Сабе, я беременна».
В кафе «Корусантские крошки» были лучшие круассаны на всем Корусанте. Это был неоспоримый факт.
И если уж мне придется наблюдать за тем, как Корусант падет перед Сепаратистами, я буду делать это, поедая что-нибудь вкусненькое, подумал я, уплетая свой второй круассан за день. В наше время было трудно найти серебряные подкладки, и я должен был брать их, где только можно. Круассаны, конечно, не были особенно большими серебряными подкладками, но их можно было купить, а значит, они, по крайней мере, были надежными.
Однако мои соседи по столику в кафе «Крошка», похоже, не разделяли моей точки зрения на круассаны и вероятное грядущее вторжение сепаратистов. Все их круассаны остались нетронутыми. Капитан Тайфо был слишком занят тем, что с тревогой наблюдал за Падме, чтобы съесть свой круассан, а Падме была слишком занята тем, что с тревогой смотрела то в окно, то на обзорный экран, чтобы съесть свой круассан. Элле и Моте, две служанки Падме, были слишком заняты ссорой о том, кто из репортеров самый бесполезный, чтобы обращать внимание на что-либо, тем более на вкусные пирожные перед ними.
«Мы должны что-то делать», - пробормотала Падме, когда очередной звездолет распался в атмосфере над квадрантом Q-58.
Я сдержал порыв вздохнуть. «Что именно?»
«Должно же быть что-то, что мы можем сделать, а не просто сидеть здесь!» Падме отвернулась от окна, чтобы посмотреть на меня.
Я пододвинул к ней тарелку. «Съешь свой круассан», - посоветовал я.
Она уставилась на меня.
Очевидно, этот ответ ее не устроил.
«Мы не можем сделать ничего другого, Падме», - сказал я. «Мы не можем присоединиться к битве, потому что это доставит всем республиканским командирам много головной боли и поводов для беспокойства. Мы не можем пойти добровольцами в медцентр, потому что ты едва знаешь основы первой помощи, и потому что я искренне сомневаюсь, что докторам понравится, если я буду стоять в их приемной и спрашивать, нет ли у кого-нибудь проблем с беременностью. Если бы они думали, что это будет полезно, они бы уже пригласили меня. Я полагаю, мы могли бы попытаться организовать сопротивление или что-то в этом роде, но это кажется мне несколько преждевременным. К тому же очень уж пораженчески. Так что, я уверен, единственное, что нам остается, это сидеть здесь и есть круассаны».
«Я бы так не сказал, но Реккен прав, миледи», - сказал Тайфо. «Как бы нам это ни было неприятно, но сейчас мы ничего не можем сделать».
Я ухмыльнулась. «Посмотрите на нас! Хоть в чем-то согласны! Мне кажется, мы выросли как люди, капитан. Правда.»
Тайфо только нахмурился в ответ, явно не так впечатленный нами, как я. Я пожал плечами и откусил еще кусочек круассана.
Падме хмыкнула и вернулась к тому, чтобы разделить свое внимание между окном и обзорным экраном. Напротив нас Моте и Элле продолжали спорить.
Обновлено: 17.01.2026