После ужина Оби-Ван взял курс на Чандрилу, и я, с некоторой неохотой, оставила детей на произвол судьбы, чтобы снять макияж и краску для волос, что оказалось гораздо сложнее, чем я думала. К тому времени, когда я снова стала хотя бы смутно похожа на себя, Оби-Ван, Зетт и Джуиси сидели в кругу, закрыв глаза, и Оби-Ван проводил с ними медитацию. Хайдак лежал на одеяле в центре круга и выглядел более умиротворенным, чем я когда-либо его видел.
Пока все были заняты, я закончил упражнения для ног. Когда я, наконец, закончил растяжку, нога снова расслабилась и, в основном, не болела, я слегка застонал от облегчения.
К тому времени как джедаи, маленький и большой, закончили свою медитацию, детям пора было ложиться спать. Зетт бесшумно взял на себя заботу о Хайдааке, и, не успел я до конца поверить в это, как мы с Оби-Ваном остались в жилом помещении одни.
Какое-то время мы молча сидели на раскладной кровати. Затем, немного поколебавшись, я позволила себе прижаться к нему. Почти сразу же его рука обхватила мое плечо.
«Знаешь, - сказал я в разговоре, - как только мы восстановим Республику, я, пожалуй, засну на год. Или, нет, я возьму всех маленьких джедаев на каникулы в страну озер. Отвезем их на пляж, пусть купаются, устраивают водные бои, строят замки из песка и... ох, нет, я знаю! Им можно запретить купаться и вместо этого строить замки из песка, изучать приливы и отливы и заниматься другими безопасными пляжными делами, а я буду спать на солнышке. И мы останемся там на год».
Оби-Ван ничего не ответил.
Через мгновение я добавил: «Ты тоже поедешь. Наверное, нам придется намазать тебя солнцезащитной мазью и купить тебе шляпу, но оно того стоит. Вот увидишь».
«Правильно ли мы поступаем?» Оби-Ван нахмурил брови, а его глаза выглядели обеспокоенными. «Разлучить малышей? Оставить их одних и положиться на волю Силы, чтобы защитить их?»
Я позволил прекрасной картине нашего отпуска на озере исчезнуть из моего сознания и, нехотя, вернулся в настоящее, где Оби-Ван и я сидели вместе в разваливающемся космическом корабле, с имперским шпионом позади нас и еще одним душераздирающим прощанием перед нами.
«Думаю, да», - вздохнул я. «Другие варианты были еще хуже, помнишь?»
«Я помню», - тихо сказал Оби-Ван. После небольшой паузы он добавил: «Джуси сейчас очень тяжело».
«Я знаю. Разве можно ее винить? Честно говоря, я удивлен, что у Зетта все так хорошо, как у него».
«Похоже, ему лучше всего удается, когда он сосредоточен на заботе об остальных».
«Да», - вздохнула я. «Я понимаю это чувство. Пока у него есть кто-то, кто напоминает ему, что о себе тоже нужно заботиться, он будет в порядке, я уверен. Он очень способный маленький джедай. Они все такие».
«Я знаю, - сказал Оби-Ван.
Не зная, что еще сказать, я промолчал. Оби-Ван был теплым рядом со мной, его рука лежала на моих плечах, а нога была прижата к моей. Я смутно подумал, что это должно быть более странным, чем на самом деле. За все время нашего знакомства мы никогда не соприкасались так часто. Но вместо этого мне было просто комфортно. Я прижалась ближе, положив голову ему на плечо. Через мгновение я почувствовал, как голова Оби-Вана прислонилась к моей. Мое сердце немного приподнялось. Даже если вся галактика была неправильной, по крайней мере, это было правильно. Какое-то время мы сидели вместе в тишине.
«Я с нетерпением жду того дня, когда мы сможем провести отпуск в стране озер», - наконец сказал Оби-Ван, мягко сдвинув нас так, чтобы я могла слабо улыбнуться ему. «Хотя, уверяю вас, я не надену ни одной шляпы, тем более висячей».
«Что вы имеете в виду?» Я расширила глаза в попытке изобразить невинность. «Ты бы выглядела очень эффектно в шляпе с воланами».
«Как-то я тебе не верю», - резко сказал Оби-Ван.
«А как же твоя нежная кожа, Оби-Ван? Как ты сможешь защитить ее без лихой шляпы?»
«Очень мило с вашей стороны, что вы беспокоитесь. Но как бы то ни было...»
И когда мы легко перешли к нежному подтруниванию над тем, что мы будем делать на этих воображаемых каникулах, я молился любому богу, который мог бы слушать, чтобы наши песчаные замки в небе когда-нибудь стали реальностью.
Мы приземлились в Ханна-Сити, столице планеты Чандрила, в середине утра. Надвигались грозовые тучи, а знаменитое Серебряное море бурлило, вздымая сердитые волны. Поспешно сойдя с посадочной платформы на оживленную улицу, я отчаянно пожалел, что не купил на рынке на Алдераане ту самую шляпу с большим околышем.
Пока Оби-Ван вел заваленный минами разговор с имперцами, работающими сейчас в портовом управлении Чандрила, я покрасила волосы в платиновый блонд и воспользовалась косметикой, чтобы сделать лицо более узким, а щеки - впалыми. Я был очень доволен, убедившись, что выгляжу не так, как я сам и рыжеволосая версия меня, которую я видел с Оби-Ваном на Альдераане. Однако какой бы потрясающей ни была моя маскировка, она не принесла бы мне пользы, если бы разразилась гроза и дождь смыл все мои труды.
Я бросил раздраженный взгляд на темно-серые тучи, ползущие по небу, и вернулся к датападу с картой города. Оби-Ван дал мне код доступа и адрес нашего связного, а Падме включила в наш набор карты всех крупных городов Чандрила. Я уже смотрел на карту, но в расположении Ханна-Сити не было ничего логичного: очевидно, что за тысячи лет своего существования город-порт сильно разросся. Беспорядочное развитие города привело к тому, что улицы стали называться по-разному, и мне обязательно нужна была карта, если я надеялся куда-то попасть.
С неба донесся зловещий грохот. Я поспешно забежал в ближайший магазин, чтобы купить себе зонтик. Затем я продолжил свой путь, следуя карте, пока высокие элегантные небоскребы вокруг меня медленно исчезали, сменяясь одно- и двухэтажными домами с красочно раскрашенными деревянными фасадами.
Обновлено: 17.01.2026