Обратный путь в космопорт был чуть более нервным, чем путь во дворец. К счастью, несмотря на несколько нервных моментов, мы добрались до корабля, и клоны - или штурмовики - похоже, ни о чем не догадались. Но прежде чем мы поднялись по трапу в корабль, Оби-Ван остановил меня. Пока рабочих не было видно, мы быстро и тихо поговорили о наших возможностях, если Юуси и Тринна решат остаться на Альдераане. Когда мы, наконец, вернулись на корабль, мое сердце было уже где-то рядом с пальцами ног.
Оби-Ван сразу же принялся за загрузку внутреннего электропитания, и огни снова замигали, когда он активировал различные системы. Пока он это делал, я направился в жилую зону камбуза.
«Мы вернулись!» сказал я. «Все в порядке?»
Я нажал на дверную панель, и с шипением вмятая и поцарапанная дверь со скрипом открылась. Я с ужасом посмотрел на нее, а затем повернулся к комнате.
Джуси играла с Хайдааком на полу камбуза, а Тринна свернулась калачиком с датападом на раскладной койке. Стоя вдали от Юуси и Хайдаака, в углу гостиной, Зетт остановился на середине светового меча.
«Если хочешь, можешь закончить, Зетт, - сказал я, когда он опустил саблю.
Зетт покачал головой. «Все в порядке. Это важнее. Каков план?»
Я вздохнул, поправляя трость, и подошел к одному из стульев, которые Оби-Ван переставил накануне вечером.
«К сожалению, все немного усложнилось. Наверное, нам стоит подождать Оби-Вана». Я провел рукой по волосам, в кои-то веки вспомнив, что не стоит удивляться тому, насколько они коротки.
«Насколько сложным?» Глаза Иудеи сузились, когда она подняла Хайдаака на руки и встала на ноги.
«Все будет хорошо?» спросила Тринна, откладывая датапад в сторону и переходя в сидячее положение. Она переместилась вперед и села на самый край койки. Иудея подошла к ней и осторожно положила Хайдаака на раскладушку позади них, а сама села рядом с Тринной.
«Да. Конечно. Просто нам нужно принять некоторые решения, вот и все. Не бывает неправильных решений», - поспешно добавила я. «Что бы вы ни решили, мы все уладим. Все будет хорошо. Просто... - я на мгновение запнулся, прежде чем сказать: «Не идеально».
«Мисс Сабе права, когда говорит, что неправильных решений не бывает». В дверях появился Оби-Ван.
Зетт, который направился ко мне, повернулся лицом к Оби-Вану. Я не знал, какое у него было выражение лица, но Оби-Вану стало больно.
«Какое решение?» потребовал Джуси. «Что происходит?»
Я уставился на Оби-Вана, который уставился на меня. Я тяжело вздохнул. Не было хорошего способа объяснить.
«Ну, - начал я, стараясь говорить как можно проще и честнее, - в общем, ситуация на Альдераане не очень хорошая. Королева Бреха и сенатор Органа не считают, что размещение здесь Юуси и Тринны будет безопасным».
Кровь отхлынула от лица Тринны. А вот Джуиси выглядела почти самодовольной. Что...
С замиранием сердца я продолжил. «Однако они говорят, что, по их мнению, они могут спокойно удочерить одну девочку, если кто-то из вас захочет. Но только один из вас, и это не можешь быть ты, Зетт». Я бросил на мальчика мимолетный взгляд и увидел, что его руки сжались в кулаки. Я поморщился, но продолжил. «И, Юуси, Тринна, если кто-то из вас решит это сделать, вы станете дочерью королевы Брехи и сенатора Органы и наследницей алдераанского трона. Даже когда Император будет повержен, вы не сможете возобновить обучение джедаев. Ты должна будешь остаться на Альдераане как их принцесса, а когда-нибудь и королева».
«Тогда мы не будем этого делать», - насмешливо сказала Юуси, скрестив руки на груди. «Мы не разделимся и не перестанем быть джедаями. Это глупо».
«У тебя есть право так решать», - согласился Оби-Ван. «Это ваш выбор. Однако мы не знаем, куда вы отправитесь. Будет небезопасно, если вы все четверо окажетесь на Чандриле, и так же небезопасно, если вы оба останетесь с нами».
Иудея нахмурилась. Тринна оставалась белой как призрак, но на ее лице застыло выражение упрямой, пустой вежливости, странно напоминавшее Оби-Вана.
«Но есть несколько вариантов, которые мы можем исследовать», - вздохнул я, желая не продолжать. «Не думаю, что королева Апайлана отвергнет тебя, если мы вернемся на Набу, но искать там постоянное место для тебя было бы небезопасно. Тогда на планете будет четыре джедая, чего мастер Йода настоятельно не рекомендовал. Скорее всего, вам двоим, Шиа и Мерал придется вернуться в проход к водопаду, а всем четверым - скрываться, пока мы не найдем вам новые дома в безопасных местах».
«Есть еще несколько мест, которые мы рассматриваем», - сказал Оби-Ван. «Но, боюсь, ни одно из них не будет постоянным на данный момент. Если ты выберешь этот путь, то, скорее всего, у тебя не будет постоянного дома еще долгое время. Как бы мне это ни было неприятно, я думаю, что оставить одного из вас здесь было бы самым разумным решением. Однако это не тот выбор, который мы можем сделать за вас».
«Королева Бреха и сенатор Органа - очень добрые люди. И если кто-то из вас решит остаться, они очень хорошо о вас позаботятся. Но они знают, что это будет трудный выбор, и поймут, если никто из вас не решит остаться с ними», - добавил я, пытаясь смягчить информацию, насколько это было возможно без лжи.
«Если они не останутся, как часто им придется переезжать?» потребовал Зетт, встав между мной и Оби-Ваном и кроватью, на которой сидели Джуси и Тринна.
«Честно говоря, мы не знаем, Зетт», - вздохнул я. «У нас еще не было возможности составить какие-либо серьезные планы».
«То есть, возможно, вы даже не сможете найти для них безопасное место?» Зетт нахмурился.
«Королева Апайлана защитит их», - твердо сказал я. «Я знаю это.»
«Мы только что сбежали с Набу!» возмутился Зетт.
«Значит, вас защищали достаточно хорошо, чтобы вы могли сбежать», - заметил я.
Обновлено: 17.01.2026