Мы оба на мгновение замолчали, приближаясь к перекрестку. Но как только стало ясно, что он пуст, он продолжил, приводя совершенно безумный аргумент, что альдераанцы по своей природе более миролюбивы и пацифистичны, чем набуанцы, что объясняет нашу легкость при проникновении в королевский дворец. Алдераанцы, видимо, проектировали свой дворец с расчетом на то, что он будет доступен для всех граждан, так как они никогда не поверят, что кто-то из них может активно причинить кому-то вред. С другой стороны, на Набу, заметил Оби-Ван с излишним ликованием, королевский дворец был построен из множества взаимосвязанных тайных ходов и постоянно окружал своего монарха небольшой армией телохранителей, не обращая внимания на то, что телохранители назывались «подручными» и носили платья.
«Это всего лишь здравый смысл, Оби-Ван», - запротестовал я, следуя за ним в причудливый гидравлический лифт. «А подручные - это не телохранители! Мы служанки- это совсем другое! И вообще, зачем здесь гидравлика? У Набу жидкое ядро - гораздо логичнее, чтобы гидравлика была у нас, а не у них!»
Оби-Ван бросил на меня очень забавный взгляд. «Я не хотел обидеть тебя, Сабе, или намекнуть, что Набу чем-то хуже Альдераана. Ты хотела спросить, почему здесь такая минимальная охрана, и я просто попытался объяснить».
«Это не потому, что они более мирные, чем мы», - ворчливо сказал я, когда лифт устремился вверх. «Это абсурд. Мы такая же пацифистская планета, как и они. Очевидно, они просто глупее нас, вот и все».
«Конечно», - согласился Оби-Ван, с трудом скрывая свое веселье.
«Хмф...» Я старался не смотреть на него, но его улыбка не давала мне покоя. Когда лифт начал замедляться, я почувствовал, что на моем лице появилась неохотная улыбка. «Ну, какова бы ни была причина, на этаже, где живет королевская семья, будет настоящая охрана, не так ли? Особенно если учесть, что вокруг полно клонов».
Оби-Ван выглядел задумчивым. «Честно говоря, я не уверен. Полагаю, мы это выясним».
«Или, - заметил я, когда лифт остановился, - если мы все сделаем правильно, то, возможно, и не узнаем».
Двери лифта открылись. Теперь, когда мы действительно, что невероятно, добрались до этажа, на котором располагались королевские апартаменты, мы прекратили обсуждение, сосредоточившись на успешном проникновении внутрь.
Удивительно, но по пути к люксам мы увидели всего двух охранников. Еще более удивительно то, что, когда мы добрались до апартаментов, в которых жили королева и сенатор, солнце только-только показалось из-за горизонта, и никто не охранял двери.
«Ты уверен, что они там?» - прошептал Оби-Ван. шепнул мне Оби-Ван, впервые за все время приключения выглядевший неуверенным.
Я пожал плечами и ответил: «По информации Падме, они должны были вчера засидеться допоздна на какой-то вечеринке. До полудня у них нет никаких официальных встреч, так что... я думаю, да?»
Я снова огляделся, но по-прежнему видел только гладкие серебристые коридоры и прекрасные произведения искусства, разбросанные позади нас. Я обернулась к огромным, искусно вырезанным дверям перед нами.
«Должны ли мы постучать?» неуверенно спросила я. «Или мы просто...» - я сделал полувыпад, полуотталкивающее движение в сторону двери. Как предупредить королеву Бреху и сенатора Органу о нашем присутствии, не входило ни в какие планы. Я просто предполагал, что они заметят нас, когда мы будем противостоять их команде безопасности.
Я не ожидал, что у них просто не будет команды безопасности.
«Полагаю, постучать было бы вежливо», - размышлял Оби-Ван.
Мы еще мгновение смотрели на дверь. Оби-Ван не выглядел таким ошеломленным, как я, но и не делал никаких движений, чтобы постучать.
«Ты знаешь сенатора Органу лучше, чем я», - наконец заметил я, пока тянулись секунды.
«Ах, но вы лучше знакомы с королевским протоколом», - возразил Оби-Ван.
«Королевский протокол Набу, который, как вы изволили сообщить мне, сильно отличается от альдераанского».
Эиртаэ знает, что делать, - немного угрюмо подумал я, пока мы с Оби-Ваном продолжали смотреть на дверь.
«Да ну его», - наконец пробормотал Оби-Ван, шагнул вперед и решительно постучал.
Наступила долгая, долгая тишина.
Бормоча про себя ругательства, я сделал шаг вперед и снова постучал. Хорошо постучал, честно говоря. Я приложил немало усилий. Получилось громко.
Оби-Ван поднял на меня бровь.
Я пожал плечами. «Если уж мы решили стучать, то, может, и не будем».
Дверь открылась.
Из нее выглянул дикого вида Бэйл Органа. Затем, моргнув, он сказал через плечо: «Дорогая, у нас гости».
После нескольких хаотичных и неловких мгновений мы с Оби-Ваном оказались на скамейке в красивом, но крошечном уголке для завтрака. По одну сторону от нас большое окно выходило на город, а через стол от нас сидели Органас, такие же растрепанные и одетые, должно быть, в пижамы.
Королева Бреха, ее волосы, наспех завязанные назад и выглядевшие скорее узлом, чем локоном, прятала зевок за одной из рук.
«О, прошу прощения, - извинилась она, как будто это она была здесь грубой.
«Знаешь, наверное, это мы должны просить прощения», - пробурчал я, поморщившись. «Простите, что разбудил вас.
«К сожалению, - плавно вступил Оби-Ван, - время и благоразумие не терпят отлагательств».
«Я так и думал», - сказал сенатор Органа, его безмятежное выражение лица противоречило морщинам, протянувшимся по правой стороне его лица. «Чем мы можем быть полезны, мастер Кеноби, служанка Реккен?»
Оби-Ван изящно и лаконично объяснил ситуацию, в которой мы оказались.
На мгновение Органас просто уставился на нас. Затем они переглянулись между собой. Наконец они снова повернулись к нам, и на этом моргание было закончено.
Обновлено: 17.01.2026