Только поверхностные эмоции. И никакого упоминания о солнечном свете. Может быть, потому, что мой желудок опустился, а сердце остановилось. В голове начали складываться кусочки головоломки. Он не понял, как это прозвучало, когда он сказал, что я чувствую себя как солнышко. Ведь он имел в виду совсем другое. Он был джедаем. Оби-Ван был джедаем, и я знал это! Я знал, что у джедаев не бывает привязанностей - по крайней мере, у таких джедаев, как Оби-Ван. Почему я был так глуп? Вероятно, людям свойственно чувствовать себя в Силе как солнечный свет, поэтому он и не подумал мне об этом рассказать. Сабе, - с нарастающим ужасом подумал я, - ты идиот. Как я могла подумать, что он чувствует то же самое? Как я могла быть такой глупой? Разочарование поспешило заполнить место моей надежды, но я безжалостно вытеснила его.
Мне не в чем было разочаровываться.
Не из-за чего.
Оби-Ван всегда был джедаем. И я это знал . Он не перестал им быть только потому, что его народ был убит. Я знал, что не стоит ждать от него того, чего он никогда не сможет дать. Я знал это годами.
О чем я только думала?
«Значит, ты говоришь, что это был несчастный случай, да?» проговорила я, пытаясь вернуть внимание к важной части разговора - к тому, что Оби-Ван действительно пытался мне сказать, а не к тому, что хотело услышать мое идиотское сердце.
«Да, - ответил Оби-Ван. «Да, это был несчастный случай. Ты...?» Оби-Ван остановился и покачал головой. Он не закончил свой вопрос.
Точно. Хорошо.
«Хорошо. Я имею в виду, поверхностные эмоции - ты, наверное, и без Силы можешь догадаться, каково большинство моих, верно? Думаю, ты сможешь - я обычно довольно прямолинеен, мне кажется. Так что. Все в порядке. Я не... я не злюсь». И я не злился. Совсем нет. Я чувствовал много других вещей - ужас, глупость, малость - но не злость. «Случайности случаются. Я рада, что вы мне рассказали, и рада, что вы пытаетесь защитить мою личную жизнь. Спасибо».
«Не надо... пожалуйста, не благодари меня». Спокойствие Оби-Вана дало трещину.
«Ладно, хорошо, беру свои слова обратно. Но это все равно хорошо. Это было не специально, и ты не открыл ни одного из моих многих, многих глубоких, темных секретов, так что все в порядке». Я попытался улыбнуться своей грустной шутке. Но я чувствовала себя онемевшей. Хорошо, что звезды не давали много света, потому что улыбка ужасно не вязалась с моим лицом. А Оби-Ван, похоже, не улыбался в ответ.
И он ничего не говорил.
Где была песчаная буря, когда она была так нужна? Или стратегия выхода? Или...
«Итак, как Энакин?» спросил я.
Потому что определенно пора было сменить тему. Больше не нужно говорить о нас, извиняться за что-то или вести себя как идиот. Пора двигаться вперед и притвориться, что этого никогда не было. Энакин казался хорошим способом сделать это. В конце концов, мы с Оби-Ваном оба были его друзьями, а он, похоже, боролся с темной стороной каждый раз, когда пытался произнести речь Падме о восстановлении Республики. Так что он мог занять нас на некоторое время - достаточно долгое, чтобы я закончил убеждать себя, что все нормально и хорошо и что ничего не изменилось.
«Он почти сразу уснул, - ответил Оби-Ван после долгой паузы. «Думаю, он решил, что чем быстрее заснет, тем быстрее сможет снова увидеть Падме и близнецов. Думаю, встреча с ними поможет ему. Падме оказывает успокаивающее влияние, а он любит своих детей больше всего на свете. Они напоминают ему о свете». Оби-Ван сделал паузу. «Сабе, это не ты».
«Подожди, что?» Мы не должны были говорить обо мне! Мы должны были говорить об Энакине. Почему мы вдруг перестали говорить об Энакине? И что это вообще должно было значить?
Вместо ответа он наклонился ко мне. Осторожно взял обе мои руки в свои. Почему-то, несмотря на минимальное тепло, выделяемое аварийным генератором, его руки были теплыми.
«Сабе, - пальцы Оби-Вана сомкнулись вокруг моих, надежно и успокаивающе. «Мне нечего тебе предложить».
Мир остановился.
Он сказал, что может чувствовать только поверхности. Он сказал.
Я убрал руки. «Я ни о чем тебя не просила».
«А ты когда-нибудь просил кого-нибудь о чем-нибудь прямо?» Оби-Ван улыбался.
У меня перехватило дыхание, словно меня ударили в живот. Неужели это была какая-то шутка для него? Пошатываясь, я поднялся на ноги, на ходу выхватывая светящийся жезл и трость.
«Не знаю, что это значит, - проворчал я, - но, думаю, Энакин все правильно понял. Спокойной ночи, Оби-Ван». Я направился к двери в слабом свете, на ходу нащупывая выключатель.
«Сабе, подожди, я не...»
Я нашел выключатель. С щелчком яркий луч прорезал звездный свет. Я закрутил светящийся стержень за спиной и посветил резким светом прямо в его глупые глаза.
Когда он вскинул руку, чтобы защитить зрение, мое сердце забилось в груди, словно хотело вырваться наружу. «Я сказал «спокойной ночи», Оби-Ван».
Сжав рукоять трости в кулак, я бросился по коридору. Рука хлопнула по дверной панели моей комнаты. Уронив трость на пол, я вскочил на нелепую кровать и снова захлопнул дверь, как только мои ноги оказались в дверном проеме.
Как только за мной захлопнулась дверь, я разрыдалась, хотя и сделала все возможное, чтобы засунуть всю эту жалкую ночь обратно в коробку, спрятанную в моей голове.
Должно быть, в какой-то момент я заснула, потому что, проснувшись, обнаружила себя свернувшейся калачиком в центре кровати, перед дверью в свежую комнату. Застонав, я потянулся вверх, чтобы оттереть слипшиеся глаза. Затем я моргнул в том направлении, где, по моему мнению, находился бы потолок, если бы в комнате не было кромешной тьмы.
Может, мне стоит просто перевернуться и заснуть? Или включить светильник и посчитать все места, где стены и потолок были спаяны вместе. Или что-нибудь еще, что дало бы мне повод не покидать эту комнату, пока не придет Саше и не увезет меня в... ну, в общем. В данный момент любое место, кроме этого, звучало весьма неплохо.
Обновлено: 17.01.2026