Пока они спорили, кому какая койка достанется, я беспомощно смотрел на свою «комнату», а потом с неохотой понял, что сделать могу только одно. Я подпер тростью дверь каюты. Зажав конец трости между зубами, я бросил сумку на кровать и забрался следом за ней.
Сев на кровать, я закрыл дверь. Затем я пополз по кровати к более свежей двери, слегка морщась от боли в ноге. К счастью, ребра не болели - бакта сделала свое дело. Затем я открыл дверь, взял свою сумку, соскользнул с кровати и вошел в холодильную камеру. Одним небольшим прыжком я добрался до туалетной комнаты. Через несколько минут парик Падме был снят, я переоделась в ночную рубашку, которую засунула на дно сумки, почистила зубы и лицо, насколько это было возможно при отключенном электричестве. Затем я запрыгнул обратно в хижину, снова открыл дверь и забрался на кровать. Я сделал упражнения для ног, как мог, а затем скользнул под одеяло.
Я ворочался. Я ворочался. Я смотрел в потолок. Я пытался сосчитать воображаемые банты. Потом я ворочался и ворочался еще. Я бормотал ругательства и считал их.
Наконец я сдался. Сердито пыхтя, я схватил свой светящийся стержень, прополз по кровати к дверному проему и слез с нее в коридор. Ворча про себя как можно тише, я взял трость и медленно пошел обратно к кабине.
Проскользнув внутрь, я выключил свой светильник, оставив кабину освещенной лишь мягким серебристым светом звезд. Сделав долгий, медленный вдох, я прошел к креслу пилота и опустился в него. Немного подумав, я подтянул колени к груди - нога чудом не болела. Обхватив руками икры, я уперся подбородком в колени и уставился в окно.
В галактике было жутко тихо, даже обычный гул двигателей звездолета не нарушал тишины. Я смотрел на звезды, мерцающие вдалеке и прекрасные перед моим взором.
Было бы лучше, если бы корабль был окружен штормом, с воем ветра, грохочущего по стенам, и самого шторма, полностью заслоняющего обзор.
В этом можно было бы потеряться.
Вместо этого я обнаружил, что остался наедине со своими мыслями, как и в спальне. Я тяжело вздохнул. Смена обстановки может оказаться не такой уж полезной, как я надеялся. Здесь не было ничего, что могло бы меня отвлечь. У меня не было цели, к которой можно было бы стремиться, не было острой необходимости планировать, утешать, готовиться или что-то еще. Мне ничего не оставалось делать, кроме как ждать.
И думать.
И единственное, о чем я мог думать, - это о том, как все может пойти ужасно плохо. Падме все еще оставалась на Набу с близнецами. Как и маленькие джедаи. Саше был арестован. Если бы имперский офицер Таит не был хотя бы немного подозрителен к Апайлане, я бы съел свой парик. Мы застряли на корабле в глуши с...
«Я думал, что найду вас здесь», - сказал знакомый голос.
От неожиданности я повернул голову. Оби-Ван стоял у входа в кабину, светлячка нигде не было видно. Он прошел к креслу второго пилота.
Когда он сел рядом со мной, и в корабле воцарилась смертельная тишина, на меня нахлынули воспоминания о той ночи, когда я отчаянно искал, чем бы отвлечься от своих мыслей.
«Помнишь, как мы впервые заговорили?» Слова вырвались у меня прежде, чем я успела решить, хочу ли я их произнести.
В тусклом свете я различил, как Оби-Ван нахмурил брови.
«Как мы - ну, в основном как мы», - поправил я, опуская ноги на пол и поворачивая кресло лицом к нему. «Это было на Татуине, во время песчаной бури. Вы пришли допросить меня под предлогом узнать больше о Набу. Помнишь?»
Оби-Ван негромко рассмеялся, повернув кресло ко мне. «Это было бы трудно забыть. Хотя я не знаю, считать ли это первым разом, когда мы говорили как сами с собой. Насколько я помню, на тебе все еще был тот браслет».
«Я и забыл о них! У нас ушла целая вечность на его создание, потому что никто из нас не понимал, что мы пытаемся сделать. За исключением, может быть, Яне. Не думаю, что браслет, скрывающий сигнатуры Силы, поможет нам сейчас, верно?»
«Вряд ли», - сказал Оби-Ван. «Джедаи все равно будут чувствовать себя джедаями в Силе для тех, кто знает, как смотреть. Твои браслеты не скрывали твои сигнатуры, они просто... сбивали с толку. Я все еще чувствовал тебя в Силе, Сабе, - просто не был до конца уверен, какая подпись твоя».
«Ты сравнил сигнатуры с погодой, - внезапно вспомнил я. «Ты сказал, что это сбивает с толку, потому что это все равно что оказаться на планете, где погода резко меняется каждые несколько минут».
«Это было довольно тревожно». Улыбка Оби-Вана была ясной, даже когда его лицо было в тени.
«Что я делал? Сам по себе, я имею в виду», - спросил я, внезапно почувствовав любопытство. «Что ты чувствуешь сейчас?»
Улыбка Оби-Вана померкла.
«В смысле, ты не обязан отвечать, если не хочешь», - поспешил я его успокоить. «Мне просто любопытно».
«Нет, Сабе. Все в порядке». В голосе Оби-Вана прозвучал намек на что-то необычное, но я не могла понять, что именно.
На мгновение я чуть было не включила светильник, чтобы лучше видеть его, потому что на его лице тоже появилось странное выражение. Но вместо этого я стал ждать.
Спустя мгновение Оби-Ван сказал: «На самом деле я уже давно хотел извиниться перед тобой, Сабе. Просто никогда не было подходящего момента».
Я уставился на него. Извиниться? Мы снова вернулись к этому? За что? И какое отношение это имеет к сигнатурам Силы?
«Все джедаи по-разному воспринимают Силу, Сабе. Но я... - Оби-Ван сделал паузу. «Во время Войн клонов было очень мало светлых пятен, которые можно было найти. Мы с Энакином всегда старались держаться за тот свет, который находили, но это было очень трудно, пока мы были на фронте. Это делало наши редкие перерывы на отдых на Корусанте еще более важными. Возвращение на Корусант давало возможность вспомнить все хорошее, что есть в галактике, и напомнить себе обо всем, за что мы боролись. И...» Оби-Ван снова сделал паузу, его голос звучал странно и натянуто. «Сабе, быть рядом с тобой - это как греться на солнышке в теплый летний день после месяцев бесконечной зимы».
Обновлено: 17.01.2026