После двух дней перелета Ван Цзысюань наконец прилетел в аэропорт Лос-Анджелеса рано утром 20-го числа по местному времени. К этому времени аэропорт уже осаждали его фанаты. Повсюду была толпа и множество журналистов, затерявшихся в ней.
– Ух ты! – воскликнула Чжан Шуяо, обнимая Ван Цзысюаня за руку. – Муж, ты просто великолепен! Столько людей тебя любят, это здорово!
Ван Цзысюань обнял Чжан Шуяо за талию и с гордостью ответил:
– Конечно! Неважно, кто твой муж. Он – всемирно известный детский рок-певец! Раз ты добилась моего расположения, можешь радоваться втайне…
– Хе-хе, сейчас это, похоже, невозможно. Я подожду, пока ты вырастешь. Ладно, давай спустимся с самолета, иначе моя сестра узнает о наших отношениях. Я пойду с Элис и буду учиться управлению, чтобы помочь тебе присматривать за нашим бизнесом. – сказала Чжан Шуяо с улыбкой.
– Хорошо. Компания "GG" в последнее время развивается очень быстро. С ростом числа наших клиентов общая стоимость активов будет становиться все больше. Такое огромное предприятие требует не только управления, но и талантов, и качественного обслуживания. Очень важно хорошо им управлять. В нашей отрасли будь осторожна с Фармаром и Элис. Если они осмелятся что-то предпринять, сразу же сообщи мне. Мы примем решительные меры, чтобы убрать их из группы "GG". Я могу сделать их миллиардерами и одновременно нищими. Также обрати внимание на Blizzard в США. Это игровая компания. Изучи детали и купи все, что сможешь. В будущем мировая игровая индустрия станет неотъемлемой частью жизни людей. И еще, заботься о себе и не перетруждайся. Ты все-таки моя женщина. Когда устанешь, просто скажи мне, и я возьму тебя поиграть, когда у меня будет время. – подробно объяснил Ван Цзысюань.
Чжан Шуяо кивнула.
– Хорошо, я поняла. Давай прощальный французский поцелуй...
Ван Цзысюань взял Чжан Шуяо за голову обеими руками, прижался губами к ее губам и глубоко вдохнул ее запах...
Расставшись с Чжан Шуяо, Ван Цзысюань медленно спустился с самолета. Чернокожие охранники, нанятые Ноулзом, быстро бросились вперед и расчистили ему проход. Он улыбнулся и помахал всем. Ван Цзысюань подошел к узкому проходу и направился вперед.
Когда обезумевшие фанаты увидели приближающегося кумира, они протянули руки и начали выкрикивать лозунги вроде: «Роберт!» или «Принц!».
Ван Цзысюань небрежно пожал руки нескольким людям, а затем протиснулся вперед. Он боялся долго здесь задерживаться, иначе потом ему просто не выбраться. Длинные руки чернокожих охранников проложили щель в толпе, они также внимательно следили за тем, чтобы никто не подкрался незаметно. Они действительно очень пригодились.
Когда Цзыцзюань выбрался из толпы и собирался забраться в BMW, неожиданно подлетел старый Ford и встал между ним и чернокожими охранниками. Задняя дверь Ford быстро распахнулась, и перед Ван Цзысюанем появилось знакомое лицо.
Это была Аврил Лавин, которая пела с ним на одной сцене на концерте на Таймс-сквер в Нью-Йорке, и даже получила в подарок его первую гитару.
– Привет! Куда идешь? Я люблю тебя! – Аврил улыбнулась, помахала Ван Цзысюаню, безумно выражая свою любовь. Она поцеловала правую руку и, бросив "воздушный" поцелуй, отправила его Ван Цзысюаню.
Ван Цзысюань улыбнулся и сел в обветшалый старый Ford, оставив позади чернокожих телохранителей и роскошный BMW.
Как только Ван Цзысюань сел в Ford, тот рванул с места, как стрела. Шины быстро закрутились на месте, из выхлопной трубы повалил густой белый дым, и машина быстро скрылась из виду.
– Нет! – взревел чернокожий охранник. Аврил увела Ван Цзысюаня, сорвав им важное дело. Конечно, он был в ярости.
– Ох... Боже мой! Таинственная подружка принца...
Толпа репортёров ахнула от удивления и принялась щелкать затворами фотоаппаратов, стараясь не упустить ни мгновения. Самые шустрые успели заснять Ван Цзысюаня в момент, когда тот садился в машину, и на снимках отчётливо видны лица как его самого, так и Аврил Лавинь.
Одной этой записи было достаточно, чтобы понять – грядёт очередная шумиха, и на этот раз это будет настоящий скандал. Таинственная возлюбленная маленького принца рока наконец-то явила себя миру!
…
Аврил возбуждённо размахивала руками и обращалась к Ван Цзысюаню:
– Эй, как тебе, волнующе?! Круто?! Смотри на их обалдевшие лица, они в шоке от моего появления…
Ван Цзысюань кивнул, ещё не отойдя от изумления:
– Действительно, очень круто. Такой способ встречи очень оригинален. Честное слово, думаю, наши фотографии вот-вот появятся во всех крупных газетах…
Аврил положила левую руку ему на плечо:
– Я тебя сразила наповал, мальчишка…
Ван Цзысюань покачал головой:
– Нет…
– Почему? Ты совсем не удивлён… – недоумевала Аврил.
Ван Цзысюань обнял её за талию правой рукой:
– Потому что это настоящая Аврил. Я понял это ещё на нью-йоркском концерте. В нас обоих бьётся сердце рока!
– Согласна, в нас одно сердце рока. Я влюбилась в тебя, мальчишка, понимаешь? Сначала я думала, что может понравиться в таком юнце, как ты. Максимум – то, что он поёт приятные песни. Но когда я поднялась на сцену и выступила с тобой, меня покорили и твой голос, и твоя уверенность. Моя душа не смогла устоять. Я влюбилась в тебя, проказник. – Аврил выдохнула и потянулась, чтобы коснуться лица Ван Цзысюаня.
– Ой, а ты разве не хотела тогда соревноваться со мной в рок-музыке? Как же ты могла полюбить меня сейчас? – спросил Ван Цзысюань.
Аврил очаровательно улыбнулась:
– Иногда соперники и влюблённые могут быть одним целым. Я хочу покорить тебя не только в роке, но и телом, и душой. Я соперничаю с тобой, и я люблю тебя – одно другому не мешает.
Ван Цзысюань вытер большим пальцем губы Эврил, поднес палец к своему рту, поцеловал его и сказал:
– Зато теперь, напротив, ты мною покорена и в меня влюблена. Иначе зачем бы ты с такой одержимостью поехала ее встречать в аэропорт?
– И что с того? – покраснев, сказала Эврил. – Поэтому я не сдаюсь и хочу тебя завоевать. Это очень волнующе.
– И как же ты собираешься меня завоевывать, девочка? – спросил Ван Цзысюань.
– А вот так… поцелуем… – Эврил щелкнула пальцами, подмигнула Ван Цзысюаню, затем обняла его за шею и поцеловала в губы…
Мягкий и сладкий аромат окутал его. Ван Цзысюань обнял Эврил и ответил на поцелуй…
Дядя водитель улыбнулся, глядя через зеркало заднего вида на целующихся в машине. Поначалу Эврил, вытащив все наличные, попросила его кого-то ограбить, и это его сильно удивило.
Когда Эврил объяснила, что хочет встретить парня, который ей нравится, водитель согласился. Он и представить не мог, что ее парень — не кто иной, как недавно прославившийся маленький принц рока.
Наконец старый «Форд» остановился у кафе для пар. Дядя водитель посмотрел на разделившихся молодых людей и сказал:
– Можете продолжать наслаждаться обществом друг друга здесь. Выходите из машины и избавляйтесь от всех преследующих папарацци. Здесь будет тихо. Желаю вам приятно провести время…
Ван Цзысюань и Эврил вышли из машины, держась за руки и чуть покраснев.
Эврил сделала водителю прощальный жест. Водитель кивнул и поспешил уехать. Хотя он водил не лучшим образом, его маневры были действительно мастерскими.
– И ты неплох. Ты не похож на восточного мужчину, скорее на француза. Такой романтичный, так хорошо подошел. Только что… – Эврил прижала палец к губам Ван Цзысюаня и сказала.
– Ха-ха, кто же просил тебя самой соблазнять? Как можно не съесть мясо, которое само в рот просится? – Ван Цзысюань почесал ладонь Эврил и ответил.
– Скажи, почему я тебе нравлюсь? Мы ведь сегодня видимся всего второй раз. То, что я влюбилась в тебя, понятно – я долго за тобой наблюдала. Но ты? Я почувствовала твои сильные чувства... – сказала Аврил.
Ван Цзысюань хотел ответить, что в прошлой жизни она ему очень нравилась. Все ее песни и фотографии хранились у него на телефоне. Он долго следил за ней. А после перерождения она настолько сильно его притянула, что он бросил все ради нее.
– Потому что мы оба – рок-н-ролльные души. Как только видим человека, которого любим, можем отбросить все и любить друг друга изо всех сил. Неважно, сколько прошло времени, какой возраст, сколько тебе лет, что правильно, а что нет, неважно, когда и где, меняется солнце или луна. Главное – нравится, а значит, нужно изо всех сил получить то, что любишь.
Аврил щипнула Ван Цзысюаня за щеку и сказала:
– Я поняла, чем ты отличаешься от меня.
– Чем? – Ван Цзысюань был в недоумении.
– Ты говоришь так философски, как мудрый странствующий поэт... – сказала Аврил.
– Тебя это не разочаровывает? Ведь это никак не связано с рок-н-роллом, – сказал Ван Цзысюань, глядя в глаза Аврил.
Аврил наклонила голову в сторону, закрыла глаза, а потом снова открыла их, показывая свой опьяненный взгляд, и сказала:
– Это круто, мне очень нравится, это очень притягательно, очень надежно, мне просто нужно любить тебя, а потом отдать тебе все, что у меня есть. Отдать тебе, и ты укажешь мне путь.
– Конечно, я укажу тебе путь, так что теперь нам нужно отдохнуть и выпить кофе... – сказал Ван Цзысюань.
[Я всегда буду следовать твоим шагам]
Войдя в кафе, Ван Цзысюань оплатил относительно тихую и дорогую отдельную комнату. Официант принес две чашки капучино и тарелку нарезанных яблок...
– Наверное, ты пришла ко мне не только признаться в любви, – Ван Цзысюань слегка постучал по капучино,– у тебя есть и другие дела.
Аврил удивленно кивнула.
– Как ты догадался? Да, ты прав. Я не только признаюсь в любви. Мне нужна твоя помощь. У меня здесь в Америке нет ни одного друга, и ты единственный, о ком я подумала.
Обновлено: 18.01.2026