Мы с Ци Сюанем подошли к Народной площади округа Аньу, где проходил отбор на рекламу сока. Там уже собралось полным-полно детей с родителями. Все переговаривались, и каждый надеялся, что именно его ребенок станет лицом бренда и прославится на телевидении.
Когда я увидел столько народу на площади, то прямо ахнул. Не думал, что столько детей будут участвовать в этом конкурсе. Видимо, родители просто решили попытать счастья – вдруг повезет, и их ребенок не только получит деньги за рекламу, но и станет настоящей маленькой звездой.
Некоторые родители даже нарядили своих чад по последней моде. У мальчишек какие-то странные прически: у кого-то волосы торчат, у кого-то выбритые виски, а кто-то вообще лысый. В общем, ни одной нормальной стрижки. Девочек же нарядили еще милее: тут и платья принцесс, и белые чулки, и шляпки с кружевами. На этом фоне моя простая, повседневная одежда выглядела единственной в своем роде.
Мастер Цинь посмотрела на меня и с беспокойством сказала:
– Похоже, мы совсем не подготовились. Смотри, как все нарядились. Мне кажется, у нас нет шансов.
Я помотал головой.
– Нет, нет, нет. Если слишком сильно нарядиться, организаторам это может не понравиться. На самом деле, это может быть даже минусом. К тому же, такая крупная компания по производству соков не будет брать просто красивых кукол без содержания. Помимо внешности, нужна еще и внутренняя красота. Сестренка, ты должна быть более оптимистичной, я вот очень уверен в себе.
Мастер Цинь поджала губы. Не хотела портить мне настроение, но чувствовала, что шансов у меня меньше, чем один из десяти. Надежды мало. Решила просто развлечься со мной. Ведь ради этого отбора мы даже обед пропустили. Мастер Цинь невольно погладила себя по животу. Ну что же, будем считать, что это просто диета...
В этот момент в центре площади вдруг раздался голос:
— Здравствуйте всем, меня зовут Чэн Лиюань, и я ведущая отбора на роль лица нашего сока. Приветствую вас, что нашли время в вашей занятой жизни, чтобы привести ваших детей на наш конкурс.
Это отборочное мероприятие, и за это наша компания выражает искреннюю благодарность и приветствие всем. Хотя в конце концов только один ребёнок станет лицом нашего сока, каждый ребёнок, участвовавший в отборе, получит от компании подарок.
Подарок стоимостью в десять юаней.
Теперь все присутствующие родители могут подходить со своими детьми для выступления. Когда больше никто не будет выходить на сцену, мы объявим результаты отбора. Пожалуйста, соблюдайте порядок, выстраивайтесь в очередь и подходите по одному.
Цзысюань смутно видел, что говорившая была девушка лет двадцати, милая и симпатичная. Она держала в руке микрофон и говорила приятно. Рядом стоял стол, за которым сидели трое мужчин средних лет.
Перед каждым из них лежала табличка с именем члена жюри.
На самом деле, Цзысюань чувствовал некоторую неуверенность. Ведь если существуют какие-то «подводные камни» или негласные правила, то даже самое лучшее выступление ничего не даст. Без этих факторов он был почти уверен в своей победе.
Первого ребёнка вывели на сцену родители. Это был мальчик лет семи-восьми, круглолицый, немного наивный и милый.
Чэн Лиюань взяла микрофон, ласково подошла к мальчику, погладила по голове и сказала:
— Привет, малыш, скажи, как тебя зовут, сколько тебе лет, откуда ты и ходишь ли в школу?
Мальчик был немного стеснительным, спрятался за родителями и тайком поглядывал на Чэн Лиюань, не решаясь ответить.
Вот перевод текста на русский язык:
Лица родителей мальчика были слегка покрасневшими. Они смотрели на своих детей и вдруг увидели незнакомца. Дети были так напуганы, что не могли говорить. Мать мальчика пришлось сказать за него: "Нашего ребенка зовут Цзинь Сюэпэн. В этом году ему семь лет, он живет на востоке уездного центра и ходит в уездный детский сад. Обычно он очень умный, но немного боится посторонних..."
Трое судей беспомощно покачали головами. Этот мальчик абсолютно не подходил для сцены, он был слишком стеснительным, а родители говорили, что он умный, но где же был его ум? Явно просто отбывал номер...
Чэн Лиюань, естественно, поняла, что у этого мальчика точно нет шансов, но не могла сказать об этом прямо, поэтому смогла только тактично сказать: "Ну что ж, хорошо, я записала. Цзинь Сюэпэн — умный ребенок. У вас есть какие-то таланты, которые вы можете показать? Если да, то можете продемонстрировать..."
Родители мальчика покачали головами. Таланта не было, и хорошо было бы, если бы ребенок вообще вышел на сцену и не заплакал. Они были беспомощны, зная, что их ребенок провалился, поэтому им ничего не оставалось, как с раздражением увести своего ребенка со сцены.
Далее большинство детей выступили так же, как и первый мальчик по имени Цзинь Сюэпэн, без каких-либо ярких моментов, но все же была одна маленькая девочка, которая завоевала симпатию всех троих судей.
Эта маленькая девочка была одета в платье принцессы, черные блестящие лакированные туфли, розовый бант на конце ее прически, ее два больших ярких черных глаза сверкали, а ее розовые щечки время от времени придавали ее лицу легкую улыбку. С ее неглубокими ямочками, она выглядела как Белоснежка, сошедшая со страниц сказочной страны. Все присутствующие были просто очарованы ее миловидностью. Цзы Сюань не могла не привлечь внимание этой милой маленькой лоли. Она ничего не могла поделать, она была слишком милой.
Родители девочки также принадлежали к высшему обществу. Мужчина был красив и благороден, его манеры были элегантны. Женщина была изящна и вежлива. Вся семья представляла собой элиту.
Чэн Лиюань с первого взгляда влюбилась в маленькую девочку. Она ласково опустилась на колени, взяла детскую ручку и сказала:
– Сестрёнка, ты такая красивая, прямо как Белоснежка. Скажи, как тебя зовут, сколько тебе лет, откуда ты? Хорошо?
Девочка ничуть не стеснялась и очаровательным голосочком ответила:
– Сестра тоже очень красивая. Меня зовут Вэй Чэньсюэ. Мне семь лет. Я местная, живу на улице Сигуань в уезде.
Мягкий и милый голосок девочки покорил трёх судей. Все они довольно кивнули. Этот ребёнок хорош: имя приятное, ростом высокая, симпатичная и милая, с потенциалом будущей звезды.
Увидев, что Вэй Чэньсюэ совсем не боится сцены и сама охотно отвечает на вопросы, Чэн Лиюань с удовлетворением сказала:
– Отлично, сестрёнка Сяосюэ, ты хочешь показать нам какой-нибудь талант?
– Да, – Вэй Чэньсюэ показала свои маленькие тигриные зубки и улыбнулась.
– Хорошо, покажи сестре... – взволнованно сказала Чэн Лиюань. Наконец-то она встретила необычного ребёнка. Дети до неё почти довели её до нервного истощения.
– Я хочу спеть детскую песенку «Два тигра». Два тигра, два тигра, бегут быстро... бегут быстро, у одного нет хвоста, у одного нет ушей, так странно... так странно... – Вэй Чэньсюэ открыла свой маленький ротик и тихонько замурлыкала. Хотя интонация была немного неправильной, её милый голос полностью восполнил эти недостатки.
– Пах... пах... пах... – тут же трое судей захлопали в ладоши. Если не будет никаких происшествий, эта девочка, скорее всего, станет финалисткой.
– Это просто замечательно, сестрёнка. Ты с родителями встанете с одной стороны сцены. Если никто не выступит лучше тебя, ты будешь победительницей.
– Хорошо... – Вэй Чэньсюэ послушно взяла родителей за руки и встала в сторонке, ожидая результатов.
Видя это, мастер Цинь покачал головой и сказал:
– Эх, ну вот, теперь у тебя совсем нет надежды. Неважно, как посмотреть, но эта милая девочка уже точно победит. Может, просто сдашься? Посмотри, столько людей…– Он махнул рукой, указывая на выход, – …все уходят, явно сдались, потеряли всякую надежду.
Цзысюань сжал кулаки и ответил:
– Хмф, откуда мне знать, если я даже не попробую? Если я испугаюсь даже такой маленькой сцены, как потом стать большой звездой с миллионами поклонников? Смотри, эта реклама – это знак для меня. Всё решено.
Слушая героические слова Цзысюаня, мастер Цинь почувствовал легкую уверенность. Может, он действительно сможет добиться успеха.
После того как на сцену поднялись несколько человек, наступила очередь Цзысюаня. Успокоив дыхание, он спокойно вышел к центру сцены. Цинь Шиши последовал за ним.
Чэн Лиюань не возлагала больших надежд на Цзысюаня и механически спросила:
– Детки, подойдите и расскажите сестре, как вас зовут, сколько вам лет и где вы живете?
Цзысюань улыбнулся Чэн Лиюань, притворившись милым, и тихо проговорил:
– Привет, красивая сестра, меня зовут Цзи Цзысюань, мне шесть лет, и я живу в деревне Аньу, городка Хэбэй, уезда Чжунго, города Земля.
– Деревня Аньу, городок Хэбэй, уезд Чжунго, город Земля? Что это за место? Я почему-то не знаю, – Чэн Лиюань растерялась. Где это такой город Земля?
Один из судей как раз пил воду. Услышав слова Цзысюаня, он внезапно выплюнул воду и рассмеялся:
– Что за мальчик, какой креативный. Сяочэн, не дай ему себя обмануть. Город Земля – это Земля, уезд Чжунго – это Китай, городок Хэбэй – это провинция Хэбэй, а деревня Аньу – это уезд Аньу. Ха-ха, этот парень пришел сюда сменить обманкой столп, он такой талантливый…
Два других судьи тоже будто прозрели и заулыбались. Ну надо же, какой артистичный парень! Вот что значит спонтанность – такое необычное, непохожее на другие представление не каждому в голову придёт.
Чэн Лиюань хоть и была подтруниванием Цзысюаня, но не обиделась. В ответ она лишь легонько ущипнула его за щёчку и спросила:
– Дитя Цзысюань из деревни Аньу, уезда Хэбэй, округа Чжунхуа, города Земля, у тебя есть какие-нибудь вопросы? Что за конкурс талантов такой?
Цзысюань почувствовал лёгкую боль от щипка, надул губки и ответил:
– Конечно есть, но красавица-сестра должна приготовить для меня реквизит.
– Реквизит? Какой ещё реквизит? – Чэн Лиюань снова удивилась. У этого мальца столько выдумок, но они куда интереснее тех скучных и однообразных выступлений, что были до него. Настоящий маленький гений.
– Ну-ка, малец, какой реквизит тебе нужен? Всё равно, лишь бы не монстр какой, дядя тебе всё достанет, – сказал судья, который до этого чуть не захлебнулся от смеха.
– Ну, реквизит мне нужен очень простой. Мы же тут выбираем детей для рекламы сока, верно? Тогда дайте мне бутылку сока, она и будет моим реквизитом для выступления, плюс скейтборд… – улыбнулся Цзысюань.
– Без проблем, Сяочэн, подготовь. Бутылка сока и скейтборд… – махнул рукой судья, который так смеялся. Говорил он уверенно, видать, человек он влиятельный.
Чэн Лиюань кивнула, что-то сказала сотруднику. Тот включил и выключил "Сантану" и умчался. Вскоре он вернулся. Выйдя из машины, сотрудник держал в руках скейтборд и бутылку сока без этикетки.
Обновлено: 18.01.2026