Пятьсот миллионов фунтов? Это как удар грома поразило Тянь Фучжэнь и двух других. Они знали, что Ван Цзысюань богат, но не представляли, насколько. Быть богатым – хорошо, но он был слишком богат. Это меняет все.
Почувствовав гнетущую атмосферу, Ван Цзысюань махнул рукой:
– Ха-ха, деньги – это не главное. Сколько бы их ни было, кое-что за них не купишь, например, любовь. Нахождение в мире шоу-бизнеса – испытание для нас. Соблазны денег и успеха могут сжечь некоторых дотла. Но если мы сохраним чистоту в душе и будем идти к мечте, это будет как превращение гусеницы в бабочку...
Слова Цзысюаня разрядили обстановку. Намек на то, что чувства важнее денег, придал Тянь Фучжэнь смелости.
– Я согласна. На самом деле, я очень восхищаюсь Цзысюанем. Он, будучи обычным китайцем, уехал из дома, учился в Великобритании и воспользовался шансом добиться того, что имеет сейчас. Это настоящий подвиг, он – мой кумир.
Ван Цзысюань застенчиво улыбнулся:
– Ха-ха, впервые меня так хвалит красивая девушка. Я так признателен. Смотрите, еда готова. Давайте скорее пробовать, должно быть вкусно.
Официант принес блюда одно за другим и неслышно вышел.
Чэнь Сяньфэй многозначительно покачал головой. Сиси еще молода, не совсем разбирается в людях. А вот девушка по имени Тянь, видно, повидала немало. Она старше Сиси, ум у нее тоньше. Умение хвалить – это качество. Искренняя похвала вроде ее, несомненно, расположит к себе Ван Цзысюаня.
Ван Цзысюань поставил лимонный сок перед девушками, затем налил Чэнь Сюйфэю немного красного вина, а себе взял лимонный сок.
– Ешьте, все ешьте скорее, сначала овощи, а суп в конце... – призвал он.
Лю Ифэй поблагодарила Ван Цзысюаня, взяла палочками креветку и уже собиралась отправить её в рот, но вдруг выбросила её обратно в тарелку, нахмурилась и сказала:
– Горячо-то как...
Ван Цзысюань сидел как раз рядом с Лю Ифэй. Увидев, как она хмурится (даже так она выглядела очень мило), он не мог не растрогаться и с заботой произнёс:
– Дай-ка, я остужу для тебя. Не спеши так. Тут никто с тобой за еду не соревнуется...
Сказав так, Ван Цзысюань взял креветку, подул на неё у своего рта, а затем поднёс к губам Лю Ифэй. Та застенчиво покраснела, приоткрыла свои алые губы, осторожно съела креветку и, чуть замявшись, добавила:
– Я ещё хочу...
– Хорошо, я тебе помогу... – радостно согласился Ван Цзысюань. Он взял ещё одну креветку, остудил её и покормил Лю Ифэй.
Тянь Фучжэнь, глядя на эту сцену, немного надулась. Она взяла кусочек рёбрышка и яростно откусила. Чёрт возьми, опять она оказалась в выигрыше. Лю Ифэй так вовремя «разыграла» свою «бедность», а она сидела не в том месте. Оказавшись немного дальше от Цзысюаня, она, конечно, не могла рассчитывать на такую заботу.
Возможно, Лю Ифэй стало неловко. После того как Ван Цзысюань покормил её несколько раз, она наконец покраснела и сказала:
– Ты сам ешь, я сама справлюсь. Я не ребёнок, могу сама...
Ван Цзысюань кивнул, затем положил немного еды Тянь Фучжэнь и остальным, приговаривая:
– Давайте все есть. Закончим, отправимся в музыкальный зал петь. Сегодня тут собрались четыре красавицы. Отметим как следует.
Таким образом, все закончили трапезу, непринуждённо болтая. Возможно, потому что еда была очень вкусной, все четыре девушки ели с большим аппетитом и даже под конец начали немного бороться за последние кусочки.
После ужина все втроём вышли из отдельного кабинета. На улице было прохладно, и даже дул лёгкий ветерок. Все немножко поёжились и поплотнее закутались в тёплые куртки. Спускаясь вниз, они решили снять гостиничные номера, а потом отправиться петь в караоке-клуб.
Они взяли четыре номера в гостинице: один для Чэнь Сюйфэй, один для Ван Цзысюаня, а остальные два для Лю Ифэй и её подруг – Тянь Фучжэнь, Жэнь Цзясюань и Чэнь Цзяхуа, чтобы им не было скучно.
Тем временем из лифта вышла другая группа людей. Один из них, заметив кого-то, неуверенно спросил у Тянь Фучжэнь:
– Эй, неужто это Тянь Фучжэнь?
Тянь Фучжэнь внимательно посмотрела на мужчину и удивлённо воскликнула:
– Ой! Сянь гэ, ты? Что ты здесь делаешь?
Мужчина, которого назвали Сянь гэ, с обидой ответил:
– Ну вот, ещё одна зовёт меня стариком! Я ведь в самом расцвете сил! Ялунь, ты же согласен?
– Хаха, думаю, эта девушка права. Сянь гэ, ты и правда выглядишь стариком по сравнению с ними... – ответил молодой человек с необычной внешностью и уверенным видом, подойдя ближе и держа одну руку в кармане.
Ван Цзысюань опешил, глядя на этих двоих. Боже мой, да это же У Цзунсянь, король тайваньского телевидения, и Джей Чжоу, в прошлой жизни известный как «Король Азии»! Вот это да, какие знаменитости! Хотя ему не стоит завидовать, ведь он и сам теперь достаточно известен.
В этот момент из-за У Цзунсяня вышла ещё одна красивая женщина. Она была очень изящна и с улыбкой сказала:
– Ой, да тут целых четыре красавицы! Что за день сегодня такой? Словно все красавицы мира собрались здесь...
У Цзунсянь хлопнул в ладоши и поправил:
– Илин, ты ошиблась, их не четыре, а пять, ведь ты тоже среди них...
Увидев эту девушку, Ван Цзысюань снова был удивлён. Просто невероятно! Цай Илин, которую в прошлом знали как «Королеву Азии». Что же сегодня происходит? Столько будущих звёзд собралось в одном месте. Этот мир действительно удивителен, столько известных людей можно встретить просто во время ужина.
У Цзунсянь посмотрел на Чэнь Сюэфея, нахмурился и спросил:
– Вы? Господин Чэнь Сюэфей?
Чэнь Сюньфэй засмеялся, кивнул и ответил:
– Кажется, меня кто-то знает, но я ведь не самый знаменитый здесь, правда?
У Цзунсянь опешил на мгновение и с недоумением осмотрелся. Девушка рядом с Чэнь Сюэфеем, Лю Ифэй, вероятно, не была той самой знаменитостью. Три девушки, Тянь Фучжэнь, тоже не подходили. Оставшуюся Ван Цзысюаня он не знал хорошо, вероятно, она была не знаменита. Так кто же это тогда?
Может, Чэнь Сюньфэй – богатый бизнесмен – настолько известен?
В этот момент внезапно подошла Цай Илин, взволнованно посмотрела на Ван Цзысюаня и воскликнула:
– Роберт Ван, маленький принц рок-н-ролла?
Ван Цзысюань растерянно кивнул и сказал Цай Илин:
– Да, это я. Здравствуйте. Как вы меня узнали? В Китае меня знают многие, но узнают единицы.
Цай Илин прикрыла рот рукой и улыбнулась, доставая из кармана альбом с английскими песнями. На обложке был изображен Ван Цзысюань, его второй альбом "Дневник рока" в твердом переплете. Она взяла альбом и с волнением произнесла:
– Мне очень нравятся ваши песни. Они такие потрясающие! Когда альбом вышел, я специально поехала в Америку, чтобы его купить. Хе-хе, наконец-то я встретила вас вживую. Я ваша фанатка…
– Правда? Ха-ха, тогда спасибо за то, что вам нравится мое творчество… – сказал Ван Цзысюань с улыбкой. Вдруг у него появилось много неозвученных слов, которые застряли в горле, но он не мог понять, что это за слова. Он просто хотел их произнести, но тут же останавливался.
Когда У Цзунсянь услышал слова "Маленький принц рок-н-ролла", его глаза внезапно загорелись. Оцепенение, вызванное выпивкой, тут же прошло, и он выглядел очень энергичным. Он подбежал к Ван Цзысюаню и воскликнул:
– Ах, я действительно встретил большую шишку! Я сейчас чувствую себя даже лучше, чем когда встречал Майкла Джексона!
Я так взволнован! Если бы я знал, я бы собрал всех красавиц на Тайване, чтобы приветствовать вас, о…
–Где уж мне, ха-ха, – отмахнулся Ван Цзысюань, – вот ЭмДжей куда известнее меня. Меня-то вы еще видеть можете, а его – нет. Знаете, почему?
–Почему? – удивился Ву Цзунсянь.
–Потому что вас никто не знает. Кто вы вообще такие, дядюшки? Сколько вам лет? Все тусуетесь? Совсем того? – сощурился Ван Цзысюань.
–Ха-ха… – внезапно разразились смехом все вокруг. Ну, брат, ЭмДжей тебя и правда не знает.
–Ух ты, какой ты милый. Кстати, как насчет поучаствовать в моем шоу? Оно очень веселое. Я туда много красоток приглашу… – глаза Ву Цзунсяня загорелись.
–Думаю, будет интересно, Цзысюань, соглашайся… – предложила Тянь Фучжэнь.
–Ладно, все равно дел пока нет. Поучаствую, надо же как-то расслабиться… – кивнул Ван Цзысюань.
–Тогда пойдем запишемся… – сказала Тянь Фучжэнь, – Брат Сянь позвал нас наверх, потому что я хотела уговорить принца. Это же для продвижения новой группы, а мы втроем – красотки…
–Без проблем, раз ты решила. Теперь еще нескольких красоток наймем. Ха-ха, с помощью принца рейтинг этого выпуска должен побить рекорды, ха-ха… – Ву Цзунсянь поднял большой палец и дотронулся до носа, самодовольно изрек.
–Хорошо, тогда пойдем в караоке, попоем… – обратился Ван Цзысюань к ней и Лю Ифэй.
–А можно мне? – осторожно спросила Цай Илин.
Ван Цзысюань кивнул:
–Конечно, красоткам всегда рады. А вот дядькам вроде брата Сяня лучше не стоит. Разница поколений…
Ву Цзунсянь, изображая слезу, сказал:
–Ах, это дискриминация. На самом деле, хоть я и выгляжу повидавшим жизнь, в душе я чист…
Тянь Фучжэнь с презрением глянула на Ву Цзунсяня и сказала:
–Да ладно, дядюшка, твою внутреннюю чистоту уже столько лет разъедает. Ты уже отыгранная карта, хватит тусоваться…
Ван Цзысюань тут же рассмеялся, слова Хэбэ были такими "содержательными"...
У Цзунсянь вдруг как будто сдулся, потянул Чжоу Цзелуня за рукав и проговорил:
– Ну ладно, эти мелкие такие классные, пошли...
Чжоу Цзелунь кивнул, но взглянул на Цай Илинь, в его глазах читалось беспокойство.
Цай Илинь подмигнула Чжоу Цзелуню и ответила:
– Ты поезжай. А я с Принцем и остальными спою, а потом сама доберусь...
Увидев нежность во взглядах Цай Илинь и Чжоу Цзелуня, Ван Цзысюань усмехнулся. Ага, значит, они уже встречаются. В прошлой жизни слухи об этой паре не утихали, а потом они расстались. В интернете ходило много сплетен. Говорили, что Цай Илинь не вышла замуж потому, что ей нравился характер Чжоу Цзелуня. Говорили, что Цай Илинь получила известность благодаря Чжоу Цзелуню и бросила его. Некоторые даже утверждали, что у Чжоу Цзелуня появилась другая. Короче, слухов было море, и никто не знал, где правда, а где ложь.
Чэнь Сюньфэй увидел, что все девушки, и идти одному было бы неловко, поэтому сказал:
– Цяньси, ты съезди с ними, а я поговорю с твоей мамой, успокою ее...
Лю Ифэй кивнула, обняла Цзысюань за руку и сказала:
– Хорошо, Цзысюань меня защитит...
Ван Цзысюань кивнул и ответил:
– Не волнуйтесь, дядя, то есть... Я позже свяжусь с моим агентом и попрошу его прислать тайваньских телохранителей. С безопасностью все будет в порядке...
Чэнь Сюньфэй одобрительно кивнул:
– Хорошо, с телохранителями надежнее. Извините, что беспокою вас...
– Что вы, я же их повез петь, так что, конечно, должен вернуть их целыми и невредимыми… – Ван Цзысюань махнул рукой, достал из кармана телефон и отправил несколько сообщений Ноулзу.
Вскоре к входу гранд-отеля подъехали несколько черных Audi, из которых вышли несколько чернокожих мужчин в темных очках.
На самом деле, этих телохранителей вызвали не в последний момент. Они уже давно тайно следовали за Ван Цзысюань, обеспечивая его безопасность. Просто они действовали незаметно для него.
Вот перевод текста на русский язык:
ps: Второе обновление здесь. Пожалуйста, порекомендуйте для коллекции. Если вам нравится эта книга, пожалуйста, проголосуйте за нее...
ps: Спасибо 880526123 за награду. Ваша поддержка - всегда движущая сила для меня...
Пользователи мобильных телефонов, пожалуйста, перейдите на m. для чтения.
Обновлено: 18.01.2026