После того, как Тэйлор вышла из комнаты, прошли ещё несколько девочек, и наконец вошла маленькая Эмма. Она выглядела очень тихой, без тени застенчивости или волнения. Её карие глаза пристально смотрели на Цзысюаня.
Это была не та зрелость, что встречается у обычных детей. Цзысюань знал историю Эммы. Возможно, развод родителей в раннем возрасте сделал её куда более взрослой, чем её сверстники.
– Меня зовут Эмма, – тихо сказала она. – Я пришла сюда, потому что хочу стать частью "Эйнджел Уингз"... Никогда раньше не мечтала сниматься в музыкальных клипах, но сейчас... я действительно рада быть здесь. Пусть даже только на кастинге. Прежде чем решите, оставить меня или нет, можно... можно я услышу историю Николь? Вашу историю... – она переплела пальцы, чувствуя, как её сердце учащённо бьётся. Взгляд выдавал волнение: а вдруг Ван Цзысюань откажет?
При звуке имени "Николь" глаза Цзысюаня тут же наполнились слезами. Даже теперь он не мог забыть тот образ – девушку, которая улыбалась, встречая смерть. Её чистое лицо навсегда осталось в его памяти, и оно до сих пор иногда являлось ему в мыслях.
– Извини, – прошептал он, поспешно вытирая слёзы. – Не могу сдержаться, когда слышу её имя. Спасибо, что помнишь её. Я верю, что Николь теперь в раю. И если она знает, что кто-то всё ещё помнит её историю... думаю, она будет счастлива. Она была... прекрасной душой. Внешне и внутренне. Как ангел...
Эмма видела, насколько искренней была его печаль. Даже если та девушка, Николь, ушла из жизни... она сделала это без сожалений. Раз у неё был такой преданный поклонник, как Ван Цзысюань, значит, её жизнь не была несчастной.
– Всё в порядке... – проговорила Эмма, опуская глаза. – Я даже немножко завидую Николь. Если наш «маленький рок-принц» всегда будет помнить её... это ведь прекрасно...
Цзысюань отрицательно покачал головой:
– "Маленький рок-принц"... Я всего лишь обычный человек. Просто публика делает из меня кого-то нереального. Я – просто Роберт Ван, а не какой-то сказочный персонаж. Ладно, давай не будем об этом. Начнём...
– Сейчас мы проводим прослушивание. У тебя есть что исполнить? – Эмма прижала руки к груди и мягко закрыла глаза. – "El (Angel Wings)". Но я так красиво её спела, надеюсь, это не будет кощунством по отношению к песне.
Она запела тихо.
Честно говоря, вокальные навыки Эммы и Тейлор различались, как небо и земля. Но Цзысюань больше всего обратил внимание на эмоции, с которыми она пела. Это было настоящее пение от сердца. Видно было, что она искренне восхищается Никол и признаёт её талант, что очень порадовало Ван Цзысюаня.
Когда Никол допила, Цзысюань не стал аплодировать, а просто сказал:
– Твои вокальные данные, возможно, не идеальны, но твои эмоции – это то, что действительно ценно. Поэтому я думаю, ты можешь остаться. Давай снимем клип на "El (Angel Wings)" вместе. Что скажешь?
Эмма не могла поверить. Её выбрали? Это правда? Обычная Эмма тоже может стать той самой блистательной звездой. Раньше она даже не думала о карьере в шоу-бизнесе, но сейчас её сердце переполняла радость.
– Если у меня получилось это, значит, я смогу добиться большего! – подумала она. – В будущем весь мир узнает имя Эммы Уотсон!
На этом кастинг для клипа Цзысюаня завершился. Он вышел из комнаты вместе с Эммой и объявил Ноулзу:
– У меня уже есть решение. Лю Цяньмэй, Тейлор Свифт и Эмма Уотсон – вот три мои героини.
Ноулз кивнул, хлопнул в ладоши и объявил:
– Прекрасно, дорогие! Те, кого выбрал наш маленький принц, остаются. Остальные могут получить гонорар за труд и, в сопровождении родителей, отправиться домой. Компания вышлет дебютный альбом Принца по указанным вами адресам. Пожалуйста, оставьте свои контакты. Всё в порядке?
Неотобранные девушки все как одна хотели обнять Цзысюаня и сделать с ним групповое фото. Парень с радостью согласился. Получив желаемое, расстроенные, но довольные девушки покинули концертную площадку. Впрочем, их визит не был напрасным — каждая получила чек на 10 тысяч долларов.
Деньги и фотография с Ван Цзысюанем — это то, что точно стоит запомнить.
Оставшиеся три девушки — Лю Ифэй, Тейлор и Эмма — сидели рядом. Сам факт, что их выбрали, говорил об их таланте. Они внимательно разглядывали друг друга, и каждая понимала, что перед ней — достойные соперницы. Но вскоре между ними возникла дружеская симпатия.
Тем временем Ноулз поставил перед Цзысюанем новую непростую задачу. Всего было девять песен — нужно было решить, какая из девушек примет участие в съёмках клипа к какой композиции. Кроме того, Цзысюаню предстояло помочь им разобраться в текстах и манере исполнения, ведь даже в клипах требовалось петь.
– Пусть будет немного вокальных партий, – объяснил Ноулз. – Женский вокал добавит песням свежести, сделает их привлекательнее для молодёжи.
Первым делом Цзысюань спросил девушек, что им по душе. Оказалось, их вкусы различались.
– Мне нравится "Baby", хочу именно её! – Тейлор тряхнула волосами и сжала кулачок, будто грозясь. Но в её жесте было больше детского упрямства, чем угрозы.
– А я выбираю "Freewings (Невидимые крылья)", – задумчиво сказала Лю Ифэй, приложив палец к подбородку. – Эта песня про упорство, про борьбу… и мне кажется, она мне подходит. В прошлой жизни я всегда играла чистых, светлых персонажей, так что этот образ мне знаком.
– А я возьму "Angel Wings (Крылья ангела)", – Эмма лукаво ткнула пальцем сначала в себя, потом в Цзысюаня и хитро подмигнула. Догадаться, что она имела в виду, было нетрудно.
Ван Цзысюань горько улыбнулся и после паузы сказал:
– Ладно, давайте распределим роли. "Малышка" и "Главная героиня V" – исполняет Тейлор. "Свободные крылья" и "Главная героиня V" – Эмма.
С этими словами он передал девушкам тексты песен и ноты, чтобы они могли сначала ознакомиться с материалом. Когда все трое разобрались в композициях, Цзысюань приступил к записи. На этот раз его уровень заметно вырос по сравнению с прошлыми сессиями.
Большинство треков удавалось записать с первого дубля, и лишь пара потребовала дополнительных попыток.
Так прошёл день, и на студию прибыл режиссёр клипов от Universal. Сначала снимали дуэт Цзысюаня и Тейлор. Съёмки музыкального видео оказались проще, чем работа над фильмом, и Тейлор чувствовала себя раскованно. А вот её партнёр явно нервничал – несколько сцен с близким контактом заставили его краснеть и двигаться скованно, словно марионетка.
Режиссёр терпел первые дубли, учитывая статус Цзысюаня как "золотого ребёнка" компании. Но к середине дня его запал иссяк, и он начал отчитывать артиста:
– Боже правый, Роберт, у тебя что, суставы деревянные? Ты должен отвечать на эмоции Тейлор, понимаешь?
– Нет-нет-нет! Ты что, собрался тут робота изображать? Господи, да твоё лицо – как маска! Если так продолжится, я сойду с ума...
– Эй, наш маленький принц, не переигрывай! Ты так стараешься, что бедная Тейлор уже еле дышит. Её отец может подать на тебя в суд за попытку убийства!
...
Как оказалось, рядом с красивой девушкой актёрские способности Ван Цзысюаня стремились к нулю. Целый день съёмок – и ни одного готового клипа. К вечеру он напоминал выжатый лимон: потухший взгляд, опустошение и полное отсутствие сил.
Режиссёру было уже слишком поздно следить за погодой, и ему пришлось объявить о завершении съёмок. Однако он сказал Цзысюаню, что если завтра всё останется так же, придётся искать дублёра.
После ухода режиссёра Ван Цзысюань уныло присел на землю. Он не притронулся к ужину и заперся в комнате, переживая в одиночестве. Удар был слишком силён. Как он теперь будет сниматься в дорогих фильмах, если у него такая слабая актёрская игра?
Разве он обречён быть только певцом? Нет, он способен на большее. Его цель — быть универсальным, а не просто музыкантом. Раз уж он получил второй шанс после перерождения, он возьмёт всё под контроль и станет настоящей звездой шоу-бизнеса.
Тейлор могла лишь выразить недовольство игрой Цзысюаня. В конце концов, она не профессионал — просто не делала ошибок. Возможно, разница в привычках азиатов и европейцев сыграла свою роль. Она явно чувствовала, как Цзысюань нервно касается её фигуры.
Для неё этот момент не имел значения, но для Ван Цзысюаня он стал проблемой.
Эмма и Лю Ифэй волновались за Цзысюаня. В Китае есть поговорка: «Поражение больнее смерти». Наверное, именно так он и чувствовал себя сейчас. Он надеялся на успех, а в итоге всё обернулось провалом, и даже не с кем было разделить горечь.
Множество дублей подряд подорвали уверенность Ван Цзысюаня. Он утонул в мрачных мыслях, но вскоре его вывел из этого состояния лёгкий стук в дверь. В комнату вошла миниатюрная, миловидная девушка, держа в руке апельсин — ярко-жёлтый и очень аппетитный. Это была Лю Ифэй. Увидев, что Цзысюань не хочет есть, она пришла его поддержать.
Услышав шаги, Цзысюань уже собирался прогнать незваного гостя, но, разглядев вошедшую, смолчал. Он не ожидал, что первой, кто зайдёт его проведать, окажется Лю Ифэй. Может быть, то, что они оба китайцы, заставило её прийти на помощь…
But что касается актёрской игры, тут уж не попросишь о помощи, и её навыки, возможно, не сильно лучше моих.
Лю Ифэй положила мандарин в руку Цзысюаня и сказала:
– Съешь. После этого сможешь подумать о «мандарине». Я слышала, что сказала мама. Только что Тейлор рассказала мне о том, что случилось с тобой сегодня. Не думаю, что тебе стоит так винить себя.
Цзысюань взял плод, на душе у него потеплело, и он ответил:
– Спасибо за мандарин. Почему ты считаешь, что мне не стоит себя корить за провал? Разве я не заслужил наказания? Даже если режиссёр был ко мне снисходителен, я чувствую, что действительно не справился. Наверное, он просто видел во мне популярного ребёнка-звезду компании, поэтому не стал ругать. Будь я обычным человеком, меня бы разнесли в пух и прах.
Лю Ифэй улыбнулась:
– Я не знаю, каково это – быть звездой, но мне кажется, тебе не стоит себя винить. Потому что это настоящий ты. Какой бы великий человек ни был, невозможно быть идеальным во всём. Возможно, у тебя есть талант к музыке, но с актёрской игрой пока не ладится. Этому нужно учиться. Винить себя не за что – просто будь увереннее и старайся.
Слова Лю Ифэй заставили Цзысюаня задуматься. Он понял, что она права. Даже если он заново проживает жизнь, это не значит, что может быть безупречным. Люди учатся и растут именно из-за своих слабостей. Он ошибался с самого начала, слишком полагаясь на свою исключительность. Возможно, у него действительно есть дар к музыке, но в других областях нужно упорно трудиться.
[Глава обновлена. Спасибо за поддержку. Пожалуйста, добавляйте в закладки и рекомендуйте...]
Обновлено: 18.01.2026