Вскоре Цзысюань получил бумагу и ручку и записал ноты и текст песни «Невидимые крылья». Вся работа заняла у него меньше пяти минут. Как только он закончил, Мэн Синь тут же взяла листок и внимательно изучила.
Потом она пропела слова без аккомпанемента, стараясь попадать в мелодию:
– Каждый раз, когда я одинока и теряюсь, я становлюсь сильнее.
Как бы больно ни было, я не позволю слезам литься.
Я знаю,
что у меня есть пара невидимых крыльев.
Они уносят меня сквозь отчаянье…
Вскоре прекрасная мелодия раскрылась во всей красе, и Мэн Синь, взволнованная, передала ноты остальным, чтобы они тоже могли оценить произведение.
– Отлично, это классическая вдохновляющая песня, просто потрясающе… – с одобрением сказала Сун Цзуин.
– Действительно великолепно. Можно представить, как её будут напевать повсюду после выхода – она даёт людям силу духа и стойкость… – добавил Ван Фэй, не скрывая восхищения.
Лю Дэхуа молча поднял большой палец в сторону Цзысюаня. Жест был красноречив: брат, ты просто гений.
– Хорошо, а давайте попросим нашего маленького гения исполнить её самому? – предложила Мэн Синь.
– Да! – хором согласились остальные.
Цзысюаню ничего не оставалось, как выйти на сцену. Он откашлялся и запел чистым, звонким детским голосом:
– Каждый раз, когда я одинока и теряюсь, я становлюсь сильнее…
Зал затих, слушая его проникновенное исполнение.
– Женские или детские голоса идеально подходят для этой песни, но детский звучит просто идеально… – раздались аплодисменты Мэн Синь. – Ведь только ребёнок может идеально передать то, что сочинил другой ребёнок.
Остальные с этим согласились.
Затем Цзысюань вместе с Ню Цюнем и Фэн Гуном разыграл комедийный скетч «Пожинаем плоды успеха», а его четвёртым номером стало исполнение «Невидимых крыльев».
Чтобы выступление получилось ещё лучше, Ван Цзысюань предложил Мэн Сину идею: несколько девочек в белых крыльях станцуют на поле. Это лучше раскроет смысл песни. Мэн Син тут же кивнул в знак согласия и сразу начал организационные приготовления.
Во время репетиций хореографии Ван Цзысюань тоже вносил свои идеи, стараясь довести номер до совершенства.
Вскоре напряжённые репетиции закончились. Однако Ван Цзысюань услышал слухи, что из-за его участия из программы убрали уже утверждённый номер. То ли он случайно стал тому причиной, то ли нет — но к нему это не имело никакого отношения.
Вечером 16 февраля 1998 года, в канун Нового года, сотни семей радовались празднику, повсюду гремели хлопушки, возвещая приход нового года. В это время Ван Цзысюань стоял за кулисами в компании очаровательных девочек — его юных танцовщиц.
Говорили, что это были лучшие ученицы из всех пекинских школ — не только красивые, но и отлично учащиеся. От такого созвездия талантов у Цзысюаня даже голова шла кругом.
Ведь перед ним были самые яркие звёздочки нового поколения Пекина, не уступающие участницам шоу талантов.
От скуки Ван Цзысюань завёл с ними разговор. Вскоре он понял, что это настоящие умницы — они легко читали ноты, а их танцевальные способности поражали. Видимо, отбор был строгим: кандидатки должны были быть не только симпатичными, но и музыкальными, и уметь танцевать. Боже, какие высокие требования!
Однако одна из них доставляла Ван Цзысюаню немало хлопот. Худая, но очень хорошенькая девочка постоянно ему мешала. Например, стоило ему заговорить с кем-то из девочек, как она тут же влезала между ними.
Этот момент чуть не довёл Ван Цзысюаня до падения – он несколько раз едва не шлёпнулся на пол. А всё из-за одной девочки, которая называла себя старшей среди остальных участниц и яростно защищала их от его «нападок».
– Ты что, издеваешься над ними?! – сверкнув глазами, выпаливала она.
Цзысюань едва не схватился за голову.
– Какое издевательство?! Это обычные исправления на репетиции! – хотел возразить он, но передумал.
Мысль выгнуть её из команды тут же посетила его. Однако, когда он спросил совета у Мэн Синя, тот только усмехнулся:
– Ты что, не узнал? Это же Ян Ми. Она снималась в клипах и сериалах – настоящая юная звезда.
Услышав это имя, Цзысюань передумал. В прошлой жизни ему очень нравилась её роль Тан Сюэцзянь в «Мече и магии III».
– Ладно, прощаю. Всё равно после «Чуньваня» я улетаю обратно в Англию, – вздохнул он. – Да и вообще, я же мужчина... ну, почти. Не стоит спорить с девчонкой.
Тем временем первые три номера подошли к концу. Фэн Гун и Ню Куй, только что сорвавшие овации своим мастерским исполнением, прошли за кулисы и кивнули Цзысюаню:
– Готовься, следующий – ты.
На сцене уже стоял ведущий Чжу Цзюнь.
– Наш следующий артист – настоящая звезда. Выбрали его не просто так, – улыбнулся он. – В 1997-м он покорил весь мир. В 16 лет уехал учиться в Англию, позже подписал контракт с Universal и выпустил четыре сингла. Мировые продажи превысили сто миллионов копий. Этот человек – сам Ван Цзысюань, основатель детского рока и маленький принц рок-н-ролла!
Зал взорвался аплодисментами.
– И сейчас он исполнит для вас свою вдохновляющую песню – «Невидимые крылья»!
[Занавес открывается. Гаснет свет.]
……
Свет на сцене внезапно погас, и затем Ван Цзысюань с улыбкой вышел из-за кулис с микрофоном в руках. Когда зажглись софиты, он тихо запел:
– Каждый раз, когда я одинок и брожу без цели, я остаюсь сильным.
Как бы ни было больно, я не проливаю слёз.
Я знаю,
что у меня есть невидимые крылья.
Они несут меня сквозь отчаяние.
Не думай о том, какое яркое у них солнце.
Я вижу, как закаты меняются каждый день.
Я знаю,
что у меня есть невидимые крылья.
Они несут меня вперёд и дарят надежду.
Наконец-то я увидел, как сбываются все мои мечты.
Мы молоды,
и наш голос звучит громко.
Теперь я лечу,
не боясь смотреть вперёд.
Туда, где ветер унесёт меня как можно дальше…
Цзысюань пел и размахивал руками, вовлекая в действие весь зал. Внезапно зрители дружно захлопали в такт, а девушки на сцене стали танцевать под его песню. Эта мелодия наполнила сердца слушателей эмоциями и надеждой. Когда последние ноты стихли, люди замерли, будто увидели свои мечты прямо перед собой.
Важные лидеры нескольких стран, сидевшие в первом ряду, аплодировали один за другим. Эта песня действительно была полна позитива, вселяя веру в идеалы и будущее. Казалось, после неё многие соберутся с силами, оставят позади всё мрачное и снова поверят в свои мечты, чтобы смело идти вперёд.
Когда песня закончилась, весь зал встал и зааплодировал. Ван Цзысюань поклонился со сцены и сказал:
– Пусть у каждого из вас будут такие же невидимые крылья, как в моей песне. Я верю, что мечты всегда где-то рядом…
Программа вечера была очень насыщенной, и три с лишним минуты, отведённые на его выступление, уже считались щедростью. Для артиста участие в таком масштабном шоу 1998 года было большой честью.
…
Последующие номера оказались ещё зрелищнее предыдущих — песня Сун Цзуин «Хорошего дня», комедийная сценка Чжао Беньшаня, Гао Сюмина и Фань Вэя «Новогодние поздравления», композиция Ли Гуанси, Ли Гуи и Чжан Е «В новую эру».
Не остались без внимания и другие звёзды: дуэт На Ин и Ван Фэй с хитом «Встречаемся в 1998-м», юмористическая зарисовка Пань Чанцзяна, Хэймэй и Дашаня «Почтовая марка», а также совместное выступление Мао Нин, Лю Дэхуа и Чжан Синьчжэ с песней «Великий Китай». Кульминацией вечера стала композиция Лю Хуаня «Песня героев».
Как только шоу закончилось, Ван Цзысюань немедленно отправился домой, чтобы встретить Новый год в кругу семьи — с родителями и младшим братом. Мэн Синь предлагал остаться и отпраздновать вместе, но юноше пришлось отказаться. Впереди его ждал перелёт в Великобританию, и каждую минуту хотелось провести рядом с близкими. Ведь теперь увидеться удастся лишь раз в полгода, а то и реже. Если только не бросить учёбу в Чесаме… но там оставалась основная часть его поклонников, поэтому возвращаться пока не было смысла.
Следующие дни пролетели в нескончаемом вихре визитов: родственники и друзья приходили в гости, засиживались до вечера и регулярно просили Ван Цзысюаня что-нибудь исполнить. Вскоре его это порядком утомило, и он нашёл выход — укрывался с братом в дальнем углу дома, увлечённо играя в видеоигры и игнорируя настойчивые приглашения присоединиться к общему веселью.
На пятый день праздников настал момент прощания. Вместе с родителями и младшим братом Ван Цзысюань отправился в аэропорт — в этот раз без лишнего шума, без толп поклонников и папарацци. Лишь шагнув на борт самолёта, он получил десятки сообщений от друзей и коллег по сцене:
[Желаем удачи за границей! Возвращайся скорее!]
[Не забывай про нас среди английской знати!]
[Пиши, если что — все мы с тобой!]
Он улыбнулся, глядя на экран телефона. Впереди была новая глава жизни.
– Сяо Цзысюань, счастливого пути. Моя сестра будет скучать. Когда я приеду в Англию, ты должен стать моим гидом... – написал Ван Фэй.
– Ха-ха, ты даже слова не сказал перед отъездом. Если бы знал, устроил бы тебе проводы в Пекине, но сейчас только что прошёл Китайский Новый год, а у меня в Гонконге полно мероприятий. Не могу вырваться, так что только смс. Когда доберёшься до Британии,
держись уверенно и не роняй чести нас, китайцев. В следующий раз, когда приедешь в Гонконг, я покажу тебе всё самое интересное... – ответил Эндди Лау.
– Ах ты сорванец! Совсем забыл о своём Седьмом Брате и сбежал без предупреждения. Если бы не мистер Ли, мы бы до сих пор ничего не знали. В следующий раз встретимся – получишь по заслугам! И ещё: в Британии
холодно, одевайся теплее... – прислал сообщение Чжан Сюэю.
...
Тёплые слова заставили глаза Ван Цзысюаня moist. Это его родина, которую он любит, – его семья, друзья, братья. Эта земля всегда была ему дорога. Его корни здесь – в прошлом,
настоящем и будущем. Где бы он ни был, он никогда не забудет, что он китаец, и гордится тем, что является сыном китайской нации.
Цзысюань быстро остановился и ответил каждому коротким сообщением перед посадкой. На борту самолёта телефон пришлось отключить – правила есть правила.
Самолёт плавно поднялся в небо. Цзысюань смотрел в иллюминатор: международный аэропорт становился всё меньше, столица таяла вдали. Вскоре не осталось видно ни одного здания – только белые облака. Но он всё равно не отрывал взгляда.
Он хотел запомнить каждый уголок родной земли, сохранить его в памяти, чтобы вдали от дома, в чужой стране, вспоминать эти знакомые пейзажи. Они так близки, хоть и за тысячи километров. Тяга к родине – чувство, которое невозможно потерять.
[Второе обновление вышло! Надеюсь, вам понравится. Спасибо Яньбо, Гу Линьчуаню за поддержку. Советую добавить книгу в закладки – уверен, она вам понравится. С вашей помощью Хао Сюэ будет стараться ещё больше!]
Обновлено: 18.01.2026