С тех пор, как Ван Цзысюань выпустил свой сингл, его четыре композиции прочно заняли первые четыре места в основных музыкальных чартах Европы и Америки. Ни один исполнитель, включая таких легенд, как Элвис Пресли и Майкл Джексон, не смог поколебать его позиции.
Другие известные певцы тоже пытались пробиться в чарты, но их песни быстро теряли позиции, что вызвало недовольство в музыкальных кругах. В итоге многие артисты временно прекратили выпускать альбомы и синглы, решив вернуться только после того, как «буря» Ван Цзысюана утихнет.
Однако вскоре произошло событие, потрясшее весь мир. 31 августа 1997 года в Париже в автокатастрофе погибла принцесса Диана — «ангел милосердия». Весь мир обратил внимание на эту трагедию, а Великобритания буквально вскипела. Многие считали, что за гибелью принцессы стоит британская королевская семья.
Дело в том, что на тот момент Диана встречалась с Доди Аль-Файедом — сыном египетского миллиардера Мохамеда Аль-Файеда (владельца универмага Harrods, футбольного клуба «Фулхэм» и отеля Ritz в Париже). Однако королевская семья не одобряла эти отношения, и ходили слухи, что именно они устроили катастрофу.
Другие утверждали, что авария была случайной — водитель Поль находился в состоянии алкогольного опьянения, что и привело к трагедии. Принцессе было всего 36 лет.
Существует множество версий её гибели, но, как бы то ни было, это уже не вернёт её к жизни. Вскоре в Лондоне прошли похороны Дианы, а её тело было погребено в семейном склепе её отца в Олторп-парке, Нортгемптоншир.
В это же время в музыкальном мире произошло важное событие. В память о принцессе Диане Элтон Джон лично исполнил на её похоронах переработанную версию песни *Candle in the Wind*. Этот сингл был выпущен в сентябре 1997 года.
Альбом продался тиражом около 3,5 миллиона копий за первую неделю, но всё равно не смог побить рекорд Ван Цзысюаня, чей дебютный релиз в Великобритании разошёлся тиражом в 3,07 миллиона. Однако он обогнал четыре песни Ван Цзысюаня из альбома *El (Angel Wings)* и сингла *Wind*.
– *The Candle in the Middle* покорил сердца большинства британцев, – говорили критики.
Вскоре поползли слухи, будто Элтон Джон недоволен триумфом Ван Цзысюаня и грозился выпустить новый хит, чтобы превзойти его рекорд продаж. Однако сам Ван Цзысюань считал это выдумкой жёлтой прессы и не придавал значения.
– В конце концов, Элтон Джон – легенда, ему незавидовать какому-то юнцу, – отмахнулся он.
Вскоре настало время церемонии *World Music Awards 1997*. Эти награды – единственные в мире, которые вручают самым продаваемым исполнителям, и их признаёт международная федерация звукозаписи IFPI.
На этот раз Ван Цзысюань забрал четыре премии:
- *Лучший мировой рок-исполнитель*,
- *Лучший мировой певец*,
- *Лучший мировой новичок*,
- *Самый продаваемый артист в мире*.
Но сам он не смог присутствовать – пришлось отправить на церемонию своего представителя, Ноулза.
Причина была проста: у Ван Цзысюаня начались годовые экзамены. Директор школы Ма Хэ пригрозил:
– Если не получишь хотя бы *B* по всем предметам, не видать тебе возвращения в Китай! Останешься в Британии и будешь подтягивать музыку, английский и всё остальное.
С музыкой и языками проблем не было, а вот математика, естественные науки, немецкий, французский, история, география, искусство и драма сводили его с ума. Теперь он целыми днями сидел на уроках, даже во время обеда бегал к учителям за дополнительными занятиями, а вечерами пропадал в библиотеке.
– Времени не хватает даже на сон! – жаловался он.
Наконец настало время годовой аттестации, и усилия Ван Цзысюаня не пропали даром. Его оценки по разным предметам были следующими:
– A+ по музыке,
– A+ по английскому,
– B+ по математике,
– B+ по естественным наукам,
– B+ по немецкому,
– B+ по французскому,
– B+ по истории,
– A- по географии,
– A- по искусству,
– A по актёрскому мастерству.
В целом, результаты получились очень даже хорошими. Но самое невероятное — это девушка по имени Энни из их колледжа, которая получила A+ по всем предметам. Ван Цзысюаню стало немного завидно. Однако директор колледжа Ма Хэ лично похвалил его, ведь всего месяц назад, кроме музыки и английского, все его оценки были на уровне C-, а теперь поднялись до B и выше. Благодаря этому он стал самым прогрессирующим студентом в колледже.
25 декабря 1997 года Ван Цзысюань официально объявил о своём возвращении в Китай. Его друзья и наставники из Великобритании пришли проводить его в аэропорт. Прибыла и семья Ричарда, а также множество поклонников, которые обожали Ван Цзысюаня. Весь лондонский международный аэропорт внезапно заполнился людьми.
Перед посадкой на самолёт Ван Цзысюань исполнил свою новую песню *«Baby»*. Узнав о его возвращении, Ноулз немедленно подготовил для него роскошный салон первого класса, а президент Universal Corporation в Китае Чжэн Дунхань организовал встречу с участием самых известных звёзд — Сюй Гуаньцзе, Лесли Чжуна, Алана Тама, Джеки Чжуна, группы Beyond, Фэй Вонг, Анджи Тонг, Лая Мина, Энди Лау и других. Это был высший знак уважения со стороны Universal. Именно поэтому, после подписания контракта с Universal, пластинки Ван Цзысюаня покорили весь мир.
В таких условиях Universal заработала огромные деньги. Прибыль, которую принёс один только Ван Цзысюань, превышала половину доходов от всех остальных артистов компании вместе взятых. И неудивительно — ведь он стал главной звездой Universal Records.
He is currently the male singer with record-breaking sales in Asia, the United States and Europe.
The girl band
〖 SSR 〗 as his group members, they are all his friends, as well as his family, brother, sister, and enemies.
Стоит отметить, что благодаря прибыли от продаж альбомов Ван Цзысюана компания Universal значительно увеличила свои финансовые возможности и смогла досрочно выкупить PolyGram Records. Чжэн Чжунхан был повышен до председателя Universal в регионе Большого Китая. Кроме того, в Японии, Австралии, Индии и других странах мировое поглощение PolyGram компанией Universal завершилось на два года раньше, чем в прошлой жизни — в 1999 году.
Партия пригласила Ван Цзысюана выступить с песней — его благотворительные деяния изменили общественное восприятие, сделав его образ чистым и светлым. Все слои общества встречали и поздравляли его.
После непрерывного перелёта, длившегося целый день, самолёт приземлился в столичном аэропорту Китая. Уже тогда аэропорт был переполнен. Через иллюминатор Ван Цзысюань разглядел огромные баннеры с надписями: «Добро пожаловать, маленький принц!», «С праздником возвращения принца!»…
Увидев это, парень не смог сдержать слёз. Сердце сжалось от волнения. Теперь он больше не был одиноким странником — за его спиной стояла поддержка полутора миллиардов соотечественников.
Выйдя из самолёта, Цзысюань со слезами на глазах помахал толпе. Среди встречающих он разглядел своего первого музыкального наставника Ли Бифу, родителей, других родственников и друзей.
На особой площадке собрались настоящие звёзды: влиятельный магнат индустрии развлечений Чжэн Дунхань, певцы Джекки Чан, брат Лесли Чунг, Алан Tam, короли сцены Ла Мин, Энди Лау, Фэй Вонг, группа Beyond, Тон Анге и другие знаменитости.
Обычные люди и репортёры теснились, стараясь пробиться к Цзысюаню. В конце концов, его достижения во второй половине 1997 года были ошеломительными — он стал первым китайским певцом, по-настоящему покорившим мировую сцену. На тот момент он был рекордсменом по продажам в Азии, Америке и Европе.
Девочки из группы 〖 SSR 〗, его друзья, семья, братья, сёстры — все были здесь. Даже те, кого можно назвать соперниками.
Достичь таких выдающихся результатов в Великобритании и США, завоевав мировую славу с четырьмя рекордными альбомами, — это то, чем может гордиться каждый китаец. Сегодня мы с уверенностью можем сказать: смотрите, и у нас в Китае есть суперзвёзды мирового уровня!
Ступив на землю, Ван Цзысянь первым делом обнял Ли Бифу и с искренней благодарностью произнёс:
– Спасибо вам, учитель. Если бы не ваши усилия, если бы вы не отправили меня в школу Четэма в Англии, вложив столько сил и средств, я бы, наверное, остался обычным человеком.
Он чуть отстранился, глядя в глаза наставнику, и продолжил:
– Вы подарили мне надежду в самом начале пути. Я бесконечно благодарен. И вот теперь ваш ученик достиг нашей общей мечты — стал певцом, певцом, который потряс весь мир.
Ли Бифу смахнул набежавшую слезу и, довольный, хлопнул Цзысяня по плечу:
– Ха-ха, всё это — результат твоего упорного труда. Честно говоря, я тобой горжусь. Я, можно сказать, с натяжкой передал тебя тому чудаку Ричарду, просто в надежде на чудо. Но ты не только остался, а ещё и добился таких высот! Ты — лучший ученик в моей жизни.
Затем Ван Цзысянь обнял родителей и брата, после чего направился к собравшимся звёздам. Многие из них в прошлой жизни были его кумирами. Видеть, что столько великих китайских музыкантов пришли встретить его, — это было выше всяких ожиданий. Он чувствовал себя польщённым до глубины души.
Когда он подошёл, артисты уставились на него, словно на диковинку, широко раскрыв глаза. От такого внимания Цзысянь слегка смутился. Чжэн Дунхан рассмеялся:
– Не переживай, они просто проверяют, не инопланетянин ли ты.
Он подмигнул, добавив шутливо:
– Всё-таки девятилетнему ребёнку с твоими достижениями можно смело присвоить звание «номер один» в Китае.
Ван Цзысянь покраснел и смущённо опустил взгляд:
– Разве я могу называть себя лучшим? Без вас всех мир музыки был бы куда беднее. Мне просто повезло. Кто бы мог подумать, что британцы…
[Оповещение: Трансляция завершена. Продолжение следует.]
Секундочку...
– Ты мне нравишься, но я просто хотел развлечься на Альберт-сквер, а в итоге получился такой эффект!
Джеки Чун ущипнул Ван Цзысюаня за щёчку и рассмеялся:
– Какое милое личико! Неудивительно, что иностранцы от тебя без ума. Но твои песни – это настоящий шедевр, мирового уровня. Нам даже неловко рядом с тобой.
– Поговорим как-нибудь, ха-ха. У тебя талант к английским песням, – подхватил Энди Лау, тоже потянувшись к щеке Ван Цзысюана. – Малышка, ты просто прелесть, сводишь с ума и молодых, и старых. Но у тебя не только лицо – голос-то золотой. Должно быть, ты самый богатый певец в Китае. Продажи твоих альбомов просто безумные!
– Я бы его доли даже за всю жизнь не заработал, – вздохнул Чжэн Дунхань. – Если будет время – загляни ко мне в фильм на эпизодик, поднимешь кассу.
– Да бросьте, – отмахнулась Фэй Вон, мягко оттесняя Джеки и Энди. – Малышка устал с перелёта, пусть отдохнёт. Потом соберёмся, отпразднуем...
Она притянула Ван Цзысюана к себе, приговаривая ласково:
– Не слушай их, отдохни немного.
– О-о, наша Фэйфэй взялась за своё – кокетничает, – подмигнул Чжэн Дунхань. – Вот только справится ли малышка с такой атакой?
[Примечание: Вторая часть готова. Спасибо за поддержку Лю Гуан Тянь Сюэ. Хао Сюй постарается написать эту книгу как можно лучше. Ваша поддержка – главный стимул. Обновления не прервутся. Если вам нравится книга – рекомендуйте друзьям, добавляйте в закладки. Награды особенно приветствуются.]
Обновлено: 18.01.2026