Сегодня вечером в баре «Чёрная башня» собрались в основном завсегдатаи. Было немало сладких парочек, но ещё больше компаний друзей, как, например, Лао Хэй и его друзья, сидевшие в VIP-комнате.
Тунтун открыла несколько бутылок пива, сначала протянула одну сидящему рядом Обезьяне и спросила:
— Братец Хоу*, почему ты сегодня вечером не взял с собой свою девушку?
____________
* Прим. перев. По-китайски «обезьяна» звучит «хоу цзы». Наверное, не стоило его имя переводить, но сейчас уже поздно…
Сейчас в группе «Триумф» по-настоящему холостым оставалась только Тунтун. Пан Дэ и Цяоцяо уже получили свидетельство о браке, Лао Хэй и Обезьяна тоже нашли себе девушек и вышли из рядов холостяков.
Девушка Лао Хэя уехала на прошлой неделе домой на праздник Весны, а Лао Хэй остался в столице из-за выступления. Девушка же Обезьяны была из Пекина.
— Её лучшая подруга только что рассталась с парнем… — взял пиво Обезьяна и с досадой объяснил: — Она боится, что та может что-нибудь с собой сделать, и пошла к ней. Я просил её взять подругу с собой, но, похоже, не получится.
Тунтун рассмеялась:
— Ну и ладно, вы временно снова холостяки, можете сегодня вечером повеселиться от души!
Обезьяна усмехнулся.
Лао Хэй тоже взял у Тунтун бутылку пива и сказал:
— Интересно, чем сейчас занимается брат Кай?
Он очень хотел бы, чтобы Ло Кай сейчас тоже был здесь.
— Чем он ещё может заниматься? — скривила губы Тунтун. — Проводит время с Мо Лань, конечно же. Давно уже… хм-хм.
Не договорив, она повернулась к Ся Ин:
— Сестра Ся Ин, что ты будешь пить, пиво или сок?
Ся Ин немного подумала и ответила:
— Я тоже возьму пиво.
— А? — глаза Тунтун загорелись, и она с улыбкой сказала: — Тогда давай сначала сыграем в небольшую игру. Угадай количество точек на костях и выпей пива. Ты знаешь правила?
Ся Ин с улыбкой прикрыла рот ладонью:
— Помню.
— Вот и хорошо… — Тунтун нетерпеливо взяла стаканчик для игры в кости и уверенно сказала: — Говорю тебе, я в этом деле мастер!
Цяоцяо рассмеялась:
— Сестра Ся Ин, не бойся её, она просто бумажный тигр, сразу же спасует!
Тунтун так разозлилась, что затрясла стаканчиком в руке, издавая грохот:
— Погоди, я тебя сейчас обыграю!
Цяоцяо храбро ответила:
— Кто бы говорил!
Они весело проводили время наверху, а внизу, на сцене, только что вышла группа и начала своё выступление. Песня «Самая яркая звезда в ночном небе» мгновенно завела публику в баре.
Эта песня, будучи одной из самых известных работ Ло Кая, вышла уже давно, но её популярность оставалась по-прежнему высокой. Её перепевали бесчисленные группы, и она была одной из самых часто исполняемых песен в барах.
Самая яркая звезда в ночном небе, можешь ли ты услышать тоску и одиночество в сердце того, кто смотрит на тебя снизу вверх?
О, самая яркая звезда в ночном небе, помнишь ли ты того, кто шёл рядом со мной, но исчез вдали, подхваченный ветром…
Соло вокалиста группы быстро превратилось в хоровое пение всего зала. Среди присутствующих не было ни одного человека, который бы не знал эту песню. И влюблённые парочки, и одинокие посетители присоединились к хору.
Всякий раз, когда я не могу найти смысл существования, всякий раз, когда я теряюсь в ночи, о, самая яркая звезда в ночном небе, пожалуйста, укажи мне путь к себе…
Очарование хорошей песни неподвластно времени. Она всегда может легко пробудить чувства в сердцах людей, согреть их и утешить их души.
В эту холодную ночь, в этот особенный день, она сняла барьеры и сблизила незнакомых людей!
Даже азартная Тунтун перестала играть и начала подпевать музыке.
Хотя на словах она и относилась к этому с пренебрежением, но в глубине души, как и Лао Хэй, хотела бы, чтобы Ло Кай сейчас был здесь.
Несмотря на то, что группа «Триумф» уже давно стала независимой, Ло Кай по-прежнему оставался её душой.
Однако у него была любимая женщина.
Я лучше сохраню всю боль в своём сердце, чем забуду твои глаза, дай мне веру…
Тунтун схватила стакан с пивом и сделала большой глоток. Её взгляд упал на лицо Ся Ин.
На лице Ся Ин играла лёгкая улыбка, она внимательно слушала песню.
И не замечала пристального взгляда Тунтун.
Тунтун вдруг почувствовала, что её тоска и обида смешны.
Кто она такая по сравнению с Ся Ин?
Ся Ин была девушкой Ло Кая, они вместе родили Нюню, и чуть не поженились. Однако судьба обошлась с ней слишком жестоко.
И хотя сейчас она жила той жизнью, о которой раньше и мечтать не могла, но потеряла память, забыла прошлое…
Она даже не знала, что Нюню, которая называла её крёстной, была её родной дочерью.
— Сестра Ся Ин… — обратилась Тунтун к Ся Ин. — Я пью за тебя.
Та опешила, но тут же улыбнулась и с готовностью чокнулась стаканом с Тунтун:
— Пьём!
Выпила залпом.
— Хорошо!
В баре «Чёрная башня» раздались бурные аплодисменты, песня «Самая яркая звезда в ночном небе» сорвала овации.
Вдохновлённая группа продолжила выступление и исполнила ещё несколько песен, поддерживая атмосферу в баре.
После этой группы на сцену вышел не профессиональный певец, а молодой человек из числа посетителей. Он поднялся на сцену, чтобы спеть для своей девушки и сделать ей подарок на День святого Валентина.
Его смелый поступок также был встречен аплодисментами, кто-то даже засвистел.
Раз он осмелился выйти на сцену, значит, у него были на то основания, иначе подарок превратился бы в посмешище. Молодой человек взял напрокат гитару и спел песню, которая также была написана Ло Каем.
«Остаток моей жизни».
Я найду солнце там, где нет ветра, согрею тебя там, где тебе холодно. Люди такие разные, а ты всегда такая наивная. Остаток моей жизни… Мне нужна только ты.
Ветер и снег — это ты, спокойствие — это ты, бедность — это ты, богатство — это ты, нежность в моём сердце — это ты, куда смотрят мои глаза — это тоже ты…
Хотя у него не было профессиональной подготовки, а навыки игры на гитаре были любительскими, он смотрел на свою девушку, сидящую в зале, с безграничной нежностью в глазах, а в его голосе было столько любви.
В баре «Чёрная башня» стало тихо, все внимательно слушали. Девушка закрыла рот руками, её глаза сияли.
Когда он закончил петь, девушка тут же бросилась к нему на сцену и смело обняла и поцеловала его, отчего атмосфера в баре снова взорвалась, и крики одобрения едва не снесли крышу.
Тунтун вдруг сказала Ся Ин:
— Сестра Ся Ин, может быть, ты тоже споёшь?
Она знала, что та была певицей, и даже знала, что первым учителем игры на гитаре у Ло Кая была именно Ся Ин.
И она слышала, как Ся Ин играет на гитаре и поёт.
С точки зрения Тунтун, Ся Ин, бросив пение и став хозяйкой кофейни, просто потратила свой талант впустую.
Ся Ин немного поколебалась и сказала:
— А можно?
Почему-то ей тоже захотелось петь.
— Конечно, можно… — улыбнулась Тунтун. — Я просто поговорю с сестрой Ся, и она всё устроит, это быстро!
С этими словами она достала телефон и с энтузиазмом отправила сообщение сестре Ся.
Обновлено: 16.01.2026