Вернувшись в номер отеля «Марриотт», Мо Лань тяжело рухнула на большую кровать и простонала:
— Ужасно устала.
Сегодня она вместе с Ло Каем сначала посетила штаб-квартиру «Голдман Сакс», затем побывала на Нью-Йоркской фондовой бирже и NASDAQ, а под конец встретилась с представителями ещё двух инвестиционных банков. Можно сказать, без остановки носилась по Уолл-стрит.
Для Мо Лань это явно была не самая приятная поездка.
— Ты так устала… — Ло Кай снял пиджак, повесил его на вешалку и с улыбкой спросил: — Хочешь, я сделаю тебе массаж?
— Спасибо, муженёк, — Мо Лань хихикнула и тут же перевернулась на живот.
Ло Кай неизвестно где научился довольно искусной технике массажа, и она раньше не раз наслаждалась этим.
Более того, Мо Лань тоже многому научилась и, в свою очередь, помогала Ло Каю расслабиться.
Он улыбнулся, сел на край кровати и принялся нежно, но уверенно разминать ей плечи, поясницу и спину.
Мо Лань с удовольствием прикрыла глаза и издала довольное мычание.
Динь-динь-динь…
Вдруг зазвонил её мобильный телефон.
Ло Кай взял её сумочку, нашёл внутри телефон и протянул ей — сервис на высшем уровне.
— Алло? — Мо Лань ответила на звонок, продолжая наслаждаться массажем.
— Угу, поняла.
— Конечно, мы же договорились.
— Без проблем!
— Ха-ха-ха, до завтра!
Ей звонила Ли Мэнру. Разговор был недолгим, и Ло Кай отчётливо слышал, что они обсуждали завтрашний шопинг на Пятой авеню.
— Вы вдвоём… — Ло Кай усмехнулся. — Уже всё на завтра распланировали?
— Ага, — Мо Лань с улыбкой спросила: — Муженёк, хочешь пойти с нами?
— Увольте, — Ло Кай поспешно отказался. — Идите сами, а я прогуляюсь по Бродвею и Таймс-сквер.
Шутки в сторону, если бы он пошёл с Мо Лань и Ли Мэнру, то стопроцентно превратился бы в робота-носильщика сумок.
Лучше доверить эту почётную миссию их ассистентам.
Завтра был их последний день в Америке, а послезавтра утром он с командой возвращался в Пекин.
Поэтому Ло Кай дал всем выходной на день, и себе тоже.
— Тоже верно… — Мо Лань повернула голову, бросила на него кокетливый взгляд и капризно сказала: — С тобой нам с сестрой Мэнру будет только хлопотно!
Ло Кай усмехнулся.
***
На следующее утро Мо Лань и Ли Мэнру вместе с двумя другими девушками из переговорной команды и одной ассистенткой отправились группой на Пятую авеню за покупками.
Члены команды получили свободное время: кто хотел — пошёл гулять, кто не хотел — мог хоть целый день проспать в отеле, ведь вся рабочая программа была завершена.
У Ло Кая, напротив, день был не таким расслабленным. Утром Чэнь Фанбин привела к нему на встречу одного из топ-менеджеров нью-йоркского офиса «Цзиньюань Капитал». Переговоры длились больше двух часов, а потом они ещё вместе пообедали.
Поэтому, когда Ло Кай добрался до Бродвея, был уже полдень.
Бродвей — это Бродвей-авеню, важная улица Нью-Йорка, идущая с юга на север. Она начинается у Бэттери-парка и пересекает весь остров Манхэттен, протянувшись более чем на двадцать километров.
Поскольку по обеим сторонам улицы расположено множество театров, она стала важным центром американской драмы и мюзикла. «Бродвей» даже стал синонимом музыкального театра!
Прогуливаясь по Бродвей-авеню, испытываешь чувство путешествия во времени. Здешние здания, включая несколько знаменитых театров, были построены в начале прошлого века, сохранили стиль той эпохи, были прекрасно отреставрированы и поддерживаются в хорошем состоянии, создавая разительный контраст с окружающими современными небоскрёбами.
Одетый в повседневную одежду и плащ, Ло Кай шёл среди шумной толпы.
В марте в Нью-Йорке ещё довольно холодно, но сегодня погода была ясной. Послеполуденное солнце освещало длинную улицу, и повсюду можно было увидеть нью-йоркских девушек со стройными белыми ногами. Их молодость и красота были поистине ярким украшением Бродвей-авеню.
Конечно, Ло Кай пришёл сюда не для того, чтобы любоваться красавицами, а в основном, чтобы найти следы воспоминаний.
На самом деле, как и Уолл-стрит, Бродвей-авеню из его собственного мира имела много общего с Бродвеем из мира перерождения, но и много различий. Трудно было найти знакомые ощущения.
Но всё же кое-что было.
И здесь Ло Каю не нужно было маскироваться с помощью маски, шляпы и очков, потому что, кроме туристов из Китая, вряд ли кто-то мог его узнать.
— Welcome to New York! — внезапно чистый, звонкий голос привлёк внимание Ло Кая.
Он невольно посмотрел на звук и увидел, что в переулке, метрах в десяти от него, девушка в белом платье с энтузиазмом приветствует проходящих туристов.
В руках она держала гитару, прислонившись к стене у витрины магазина, а перед ней на земле лежал футляр от гитары. Её улыбка была такой же яркой, как солнце ранней нью-йоркской весны!
Очевидно, это была уличная певица. Таких, как она, выступающих на улицах Нью-Йорка, было много. Подобно «пекинским скитальцам», многие приезжали сюда с мечтой, ища шанс пробиться.
Однако Бродвей-авеню была местом исполнения мечты для немногих и местом крушения надежд для подавляющего большинства.
Восторженные приветствия юной певицы не привлекли особого внимания прохожих. Несколько туристов с любопытством остановились, но тут же поспешно ушли. Были и те, кого привлекла её красота, и они снимали её на телефоны.
Светловолосая девушка с улыбкой поклонилась остановившимся туристам, затем выпрямилась и начала петь.
Она исполняла очень известную кантри-песню под названием «Прощай, родной край». Песня была чрезвычайно популярна не только в Америке, но и широко известна в Китае.
Знакомая красивая мелодия заставила остановиться больше людей.
Ло Кай подошёл и встал среди собравшихся зрителей, слушая её пение.
Она неплохо играла и пела.
Когда песня закончилась, раздались редкие аплодисменты.
Кто-то бросил в футляр монеты и мелкие купюры, но большинство повернулись и быстро ушли.
Но это, очевидно, не повлияло на настроение певицы. Улыбка на её лице оставалась такой же светлой, и она вежливо благодарила зрителей, бросивших деньги.
Ло Кай подошёл последним и, наклонившись, положил в её футляр пачку банкнот.
Это была большая часть долларов, которые были у него в кошельке, он оставил себе только две купюры.
— Спасибо! — девушка увидела жест Ло Кая, но не обратила внимания, сколько денег он дал.
Ло Кай слегка улыбнулся ей и повернулся, чтобы уйти.
— Подождите! — но не успел Ло Кай отойти и на несколько десятков метров, как сзади раздался торопливый, взволнованный голос. — Сэр, пожалуйста, подождите!
Ло Кай остановился и обернулся. Та самая юная певица, держа в правой руке футляр от гитары, а в левой — зажатую пачку денег, задыхаясь, сказала:
— Сэр, вы, наверное, ошиблись? Это слишком много!
Обновлено: 16.01.2026