Издалека, неспешной походкой, приближались охотники Ассоциации. Вид их вызвал волну раздражения у охотников «Валькирии», но, поскольку ни заместитель главы гильдии, ни руководитель отряда не выступили вперёд, все сдержали гнев, ограничившись недовольным бормотанием.
— И что это за вальяжность у тех, кто и так опоздал?
— Совесть у них есть вообще?
На самом деле, охотники «Валькирии» недолюбливали Ассоциацию. Вернее сказать, питали к ней откровенную неприязнь.
Всё дело было в соглашении, заключённом между «Валькирией» и Ассоциацией, когда гильдия обосновалась в Корее. Условием было обязательство зачищать подземелья среднего и низкого рангов, на которые крупные гильдии даже не обращали внимания.
Сон Хёрен и Сон Хеин тогда восприняли это положительно.
Подземелья ранга B~C были слишком незначительными для крупных гильдий и слишком сложными для мелких.
Ассоциация, в обмен на разрешение открыть филиал в Корее, попросила «Валькирию» взять на себя зачистку этих подземелий. Просьба, не имеющая никакой юридической силы.
Сон Хёрен и Сон Хеин успешно справились с первоначальным негативом общественности, зачищая подземелья, которыми никто не хотел заниматься. Они могли бы на этом и остановиться, но вместо этого решили продолжить «поддерживать» Ассоциацию. Как и у других гильдий, у «Валькирии» появилась своя зона ответственности, и они предложили сотрудничать с Ассоциацией в случае появления подземелий поблизости.
В результате представители Ассоциации задрали нос, и в последнее время участились случаи опозданий охотников Ассоциации, что не могло не раздражать.
Особенно учитывая, что это был первый случай, когда агент Ассоциации был направлен в «Валькирию» для оказания поддержки. Всегда выступая в роли помощников, они впервые оказались в положении тех, кому нужна помощь, и это было непривычно.
Всего из Ассоциации прибыло пятеро охотников: двое B-ранга и трое C-ранга.
Для охотников, собирающихся в подземелье A-ранга, это было низковато, но сейчас каждый человек был на счету, поэтому на это закрыли глаза.
Они верили, что охотники Ассоциации, по крайней мере, обладают необходимыми навыками. Принадлежность к Ассоциации создавала предвзятое отношение.
— Вы немного опоздали, — заметила Сон Хёрен.
— Ах, пробки… немного задержались. Вы, случайно, нас не ждали? — небрежно ответил мужчина, по виду — лидер группы.
Сон Хёрен решила не раздувать конфликт перед самым входом в подземелье.
«Нет смысла ссориться перед рейдом».
В обычной ситуации она бы испепелила их взглядом, но, похоже, переезд в Корею действительно повлиял на её характер.
— Чон Сынъу. Вы так же прекрасны, как я и слышал.
Даже комплимент прозвучал неприятно.
Чон Сынъу совершенно неверно истолковал сдержанность Сон Хёрен.
«Хе-хе, как и говорили, красотка. Целый гарем!»
Все охотники, включая Чон Сынъу, были мужчинами.
Ассоциация ограничила количество охотников для поддержки «Валькирии» пятью и принимала заявки от добровольцев. Поскольку подземелье было A-ранга, принудительное участие могло вызвать недовольство.
В их добровольном участии не было ничего плохого, но мотивы были нечисты.
Помимо денежного вознаграждения и отпуска, была ещё одна причина.
К тому же, это был первый случай, когда они направляли поддержку в крупную гильдию, до этого работая в основном с мелкими и средними.
И всё же все они были полны необоснованной самоуверенности.
Среди них выделялся Ан Сансик, расправивший плечи. Он был вторым по силе среди прибывших.
Охотник C-ранга, но, если не считать хилера B-ранга, он был самым сильным.
Охотник Ассоциации со стажем меньше полугода.
Чон Сынъу, единственный, чей стаж превышал два года, первым протянул руку Сон Хёрен.
Сон Хёрен не хотела пожимать ему руку, но, посчитав это деловой необходимостью, сделала это.
Его взгляд был таким липким…
Ей стало так противно, что она чуть не применила заклинание огня.
— Ай, блядь!
Чон Сынъу, испугавшись вспыхнувшего пламени, отдёрнул руку с ругательством.
— Что это за выходки?!
— Ах, случайно вышло.
«Мне стало так мерзко, что чуть не сорвалось заклинание», — хотела сказать она, но проглотила слова.
Если бы он не был из Ассоциации, она бы не стала сдерживаться.
«Жжёт, чёрт! Использование навыков на уровне новичка, и это заместитель главы крупной гильдии? И это А-ранг?»
Недопонимание в отношении Сон Хёрен только укрепилось.
Разглядывая Сон Хёрен, Чон Сынъу, стараясь сохранить лицо, напустил на себя важный вид.
— Хм, ну, бывает. Мне это нипочём.
Только что возмущался, а теперь делает вид, что ничего не случилось. Типичное ничтожество.
Перед входом в подземелье, с разрешения Сон Хёрен, Чон Сынъу и другие охотники вышли на последнюю перекур.
— Вау, тут классно! Надо будет взять у неё номер после рейда.
— Мне вон та нравится, с короткими чёрными волосами, милашка.
— А она разве не носильщица?
— Да брось, эти сильные женщины — одни проблемы. Вот такие послушные девчонки куда лучше.
Охотницы «Валькирии» чувствовали себя неловко под их откровенными взглядами. Они понимали, что те смотрят на них и перешёптываются, и подозревали, что речь идёт о них, но курилка находилась слишком далеко, чтобы расслышать разговор, поэтому оставалось лишь неприятное ощущение.
Чон Сынъу, оглядев охотников, нахмурился.
— Тьфу, блин. Кто эти хмыри?
Чонхён и Юхён.
Единственные мужчины-сотрудники «Валькирии».
— Что здесь делают мужики?
Они были одеты в такую же форму, как и охотники «Валькирии», поэтому вряд ли были просто прохожими.
— Кстати, я слышал, что «Валькирия» и мужчин набирает.
— Блядь, тогда я бы лучше туда пошёл.
— А они охотники? Может, спросить, какой у них ранг?
— Стоп. Вон тот хрен!
Ан Сансик, охотник C-ранга из группы Чон Сынъу, курил.
Увидев Ким Чонхёна, он тут же выругался.
Чон Сынъу, заметив, что Ан Сансик, похоже, знает этих двоих, спросил:
— Что? Ты их знаешь?
— Того, что со щитом, — нет, а вот того, что рядом, — да.
Ан Сансик начал рассказывать о Ким Чонхёне, и это было больше похоже на сплетни и оскорбления.
Он говорил, что Чонхён — жалкий E-ранг без единого активного навыка.
Чонхён, который всё это время, единственный из всех, слышал их разговор, усмехнулся.
Его усмешка почему-то задела Ан Сансика.
— Этот E-ранговый ублюдок, он что, над нами смеётся?
— Совсем страх потерял?
Чон Сынъу докурил последнюю сигарету и похлопал по плечам разгневанных охотников.
— Разберётесь с ним после рейда. Поняли?
— Да, понятно. Но раз уж встретились, можно хотя бы поздороваться?
— Только без глупостей.
Получив разрешение, Ан Сансик хищно ухмыльнулся.
«Кто это был?»
Кто-то из тех, кто его знает.
Он напряг память, но так и не смог вспомнить.
Если он не запомнил человека, значит, тот не играл никакой роли в его жизни.
Судя по обрывкам разговора, ясно было одно: они не в хороших отношениях.
Он хотел было проигнорировать их и заняться своими делами…
— Эй, охотник из Ассоциации идёт к нам, — сказал Шин Юхён, заметив приближающегося охотника.
— Давно не виделись, — сказал охотник, подходя к Чонхёну и протягивая руку для рукопожатия.
— Кто это? — спросил Шин Юхён, поглядывая на охотника и Чонхёна.
Чонхён ответил, что тоже не знает, и проигнорировал протянутую руку.
— Сансик, не помнишь?
— Не знаю. Уйди с дороги.
Ким Чонхён кивнул головой в сторону стоящего перед ним Сансика.
Он действительно не помнил его.
Несмотря на возвращение в прошлое, его память не была настолько хороша, чтобы помнить всех статистов.
Ан Сансик подошёл ближе к Чонхёну и прошептал:
— Эй, хочешь, я освежу твою память, ублюдок…
Он хотел продолжить, но Пак Борам, увидев, что Чонхён разговаривает с Сансиком, вопросительно посмотрела на них.
— Чонхён, собирай вещи скорее. Скоро в подземелье!
Борам принесла вещи Чонхёна и поставила их перед ним.
Они были довольно тяжёлыми. Видимо, из-за особенностей подземелья она взяла аварийный запас еды, зелья и прочее.
— Спасибо, — поблагодарил Чонхён Борам за помощь.
— Да не за что. Это мой долг как старшей, — лучезарно улыбнулась Пак Борам.
— Тогда я, как младший, понесу ваши вещи.
— Что вы! Они тяжёлые. Я справлюсь. У меня больше опыта в качестве носильщика!
Уверенность Пак Борам имела под собой основание. Недавние трудности привели к долгожданному пробуждению.
Пусть это был всего лишь незначительный навык D-ранга, но для Борам он был очень ценен.
Её всегда беспокоило, что она не может быть полезной в бою.
Шин Юхён, наблюдавший за этим со стороны, покачал головой.
Зная о способностях Чонхёна, он понимал, насколько неуместны слова Пак Борам.
— Завидую вашей дружбе, — вмешался Ан Сансик. Он, кажется, ушёл на своё место, но, видимо, ждал.
Он был на удивление вежлив, в отличие от предыдущего раза.
Чонхён встречал таких людей раньше. Ким Гвансу был именно таким.
— Да, но… Чонхён, а откуда ты знаешь охотника из Ассоциации? — спросила Пак Борам. Ей был неприятен Ан Сансик, который постоянно поглядывал на неё.
Он смотрел на неё каждый раз, когда выдыхал дым, и ей казалось, что его взгляд постоянно направлен на неё. Списать это на случайность было сложно.
— Мы с Чонхёном — двоюродные братья, — заявил Ан Сансик.
Все вокруг, включая Чонхёна, удивлённо распахнули глаза.
Чонхён не понимал, что за чушь несёт этот парень.
У него есть родственники… После возвращения он редко видел их, но, глядя на это лицо с чертами хорька и слушая его манеру речи, он вспомнил.
Это был сын женщины, которую он называл тётей.
Он почти забыл о нём, но теперь вспомнил, что у него есть двоюродный брат.
«Но я слышал, что он в крупной гильдии…»
Он решил, что тот ещё не перешёл в крупную гильдию.
Впрочем, какая Чонхёну разница?
Ан Сансик, не понимая всеобщего удивления, на несколько секунд застыл, а затем, сделав поспешные выводы, довольно ухмыльнулся.
E-ранговый носильщик и охотник C-ранга из Ассоциации. Разница очевидна.
У них общие корни, но он — герой, служащий стране, а Чонхён — жалкий неудачник.
Его самооценка, пошатнувшаяся после провала в крупной гильдии, быстро восстановилась благодаря Чонхёну.
«Не хотел говорить о родстве, но выбора нет».
Он представил, как Пак Борам проявляет к нему интерес, и самодовольно улыбнулся.
— У вас ко мне есть какие-то дела? — спросил Чонхён.
— Простите? Я не понимаю, о чём вы, — ответила Пак Борам.
Её лицо выражало отвращение, и она отступила на три шага назад.
— Э, не ломайся, — сказал Ан Сансик и сделал шаг вперёд.
Пак Борам сжалась от страха, видя приближающееся лицо Ан Сансика.
— Ик!
«Стр… страшно».
Она даже икать начала от страха.
Куда делась её прежняя самоуверенность?
Пак Борам спряталась за спиной Чонхёна.
Он вёл себя совсем не так, как раньше.
Чонхён мог бы проигнорировать это, но, глядя на Борам, он вспомнил свою сестру.
Рука, державшаяся за его пальто, дрожала.
Похоже, они с Пак Борам довольно сблизились. Раз он готов злиться из-за неё.
— Не лезь к моей наставнице и проваливай.
— Что? Ах ты ж, ублюдок!
Ан Сансик, взбешённый словами Чонхёна, схватил его за грудки и посмотрел в глаза.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026