Сон Хеин, Ким Джонхён и Ким Чиа собрались вместе.
Чиа, которая только что пробудилась…
…должна была узнать, насколько трудна и опасна работа охотника.
До рейда в подземелье A-ранга оставалось три дня, но Хеин согласилась помочь им.
— Спасибо, Хеин, — сказал Джонхён.
— Спасибо, сестра Хеин! — сказала Чиа.
— Не за что, это пустяки. Это тренировочное подземелье, и сейчас оно пустует, — ответила Хеин, улыбаясь.
— Пустует? — переспросила Чиа.
— Да, это тренировочное подземелье «Валькирии».
— У гильдии есть своё подземелье?
Чиа не понимала, зачем гильдии, которая должна проходить подземелья, нужно своё собственное.
Хеин объяснила ей, что…
…крупные гильдии использовали тренировочные подземелья для обучения новичков.
— Ага! — сказала Чиа, понимающе кивнув.
«Крупные гильдии — это совсем другое дело!»
Джонхён тоже был удивлён. Он впервые работал в крупной гильдии.
«Это не искусственное подземелье».
Он проверил его и понял, что это обычное подземелье, а не созданное преступниками.
И оно находилось внутри гильдии.
— А где все? — спросил Джонхён.
Он был удивлён, что в тренировочном подземелье никого не было.
— Сейчас туда нельзя войти, — ответила Хеин.
— Что? А мы?.. — спросили Джонхён и Чиа.
Они уже стояли у портала.
— Подземелье нестабильно. Джонхён, подойдите на минутку.
Хеин прошептала что-то на ухо Джонхёну.
Чиа было интересно, о чём они говорят.
— Джонхён, пожалуйста, не вмешивайтесь, — попросила Хеин. — Если вы убьёте всех монстров, то подземелье будет пройдено. Помните, что вы здесь как опекун, а не как охотник.
Она боялась, что Джонхён пройдёт подземелье, ведь это была собственность «Валькирии».
Джонхён кивнул. Он не собирался вмешиваться, если Чиа не будет в опасности.
В подземелья нужно было ходить группами не менее пяти человек, но, поскольку это было подземелье «Валькирии», для них сделали исключение.
— Подождите! — вдруг сказала Хеин, останавливая их.
Она посмотрела на Чиа и сказала:
— Вы серьёзно собираетесь войти туда в этом?
Чиа была одета в спортивный костюм, как и Джонхён.
Она выглядела так, словно собиралась не в подземелье, а на прогулку.
— Джонхён! Вы правда хотите отправить её в подземелье в таком виде?!
Хеин впервые повысила на него голос.
Джонхён был удивлён.
— Да, а что не так?
— Даже если это подземелье D-ранга, для Чиа это может быть опасно. Вы не можете отправить её туда без защитного снаряжения.
Джонхён вспомнил, что сам забыл про артефакты.
До того, как он получил класс «Палач», он не мог использовать артефакты, а после того, как стал сильным, перестал носить броню.
— Я сейчас принесу ей броню. Подождите здесь.
— Не нужно, — сказал Джонхён и открыл подпространство. — У меня есть кое-что получше.
[Подпространство].
«Вот это подойдёт».
[Доспехи духа ветра (A)].
— Уменьшает урон от некоторых атак на 25%.
— Усиливает некоторые чувства.
— Защищает от физических и магических атак.
— Э-это просто одежда? — сказала Чиа, глядя на доспехи.
Это была белая ветровка с узором в виде ветра.
Она была похожа на обычную одежду.
Но Чиа, которая теперь была пробуждённой, видела описание предмета. Это был артефакт.
В отличие от других доспехов, он был лёгким и удобным, как обычная футболка.
— Вау, как будто я ничего не надела.
Чиа понравились доспехи.
Это был самый лёгкий артефакт в коллекции Джонхёна.
— Вы… вы дадите ей только броню? А оружие? — спросила Хеин.
Конечно, эти доспехи были лучше, чем те, что были в гильдии, но всё равно… идти в подземелье только в броне было опасно.
— Не волнуйтесь, — сказал Джонхён и вошёл в портал.
— П-подождите, я с вами!
Хеин, снова задумавшись о том, кто такой Джонхён, последовала за ним.
Чиа, оказавшись в подземелье, почувствовала волнение.
Она видела подземелья только на видео низкого качества в интернете.
Внутри подземелий не работали смартфоны и камеры, поэтому обычные люди могли узнать о них только из интервью с охотниками.
Недавно «Пять звёзд» объявила о создании камеры, которая может работать в подземельях, но это был всего лишь пиар-ход.
— Я в подземелье! — воскликнула Чиа.
Она была взволнована, как ребёнок, идущий на пикник.
Но её восторг быстро угас.
Пустынная местность. Если бы Земля пережила ядерную войну, то через 300 лет она бы выглядела именно так.
Словно они были на другой планете.
Вокруг не было ничего.
Чиа посмотрела на небо.
На небе были звёзды, которые едва освещали местность.
— Тише, и будь осторожна. Мы с Хеин не будем тебе помогать, — сказал Джонхён.
Он предупредил её об этом перед входом в подземелье.
Он не поможет ей, если её жизнь не будет в опасности.
Джонхён хотел, чтобы она увидела реальность.
Даже сильные охотники теряли самообладание в своём первом подземелье.
Поэтому он не дал ей атакующих артефактов.
— Тц, ладно, — сказала Чиа, обиженно надув губы.
Для подземелья D-ранга оно было довольно большим.
Даже больше, чем то подземелье B-ранга, в котором они были вчера.
— Оно довольно большое, — сказала Хеин.
— Да, Ассоциация с трудом оценила его как D-ранг. Его можно считать подземельем C-ранга.
Чиа пошла вперёд, а Джонхён и Хеин остались позади.
Чиа было страшно идти одной, хотя Джонхён и Хеин были позади неё.
— Я… я правда должна идти одна?
— Да, — твёрдо ответил Джонхён.
— С-сестра… — Чиа посмотрела на Хеин, надеясь на её поддержку.
— Удачи, — сказала Хеин, хотя сама была напугана.
Она не была такой смелой, как раньше.
— У-у…
— Вы уверены, что нам не нужно помогать ей? — спросила Хеин у Джонхёна.
Она волновалась за Чиа больше, чем Джонхён.
— …Если она будет в опасности, мы поможем ей, — сказал Джонхён.
Он тоже волновался, но хотел, чтобы Чиа справилась сама.
Но он ошибался.
Чиа шла по подземелью, словно по своей квартире. Она не чувствовала тяжести в теле, которую обычно испытывали новички, оказавшись в подземелье.
Её пассивный навык [Повелитель маны] помогал ей адаптироваться к мане подземелья.
— Брат, сестра, а где монстры?
Они шли уже пять минут, но не встретили ни одного монстра.
— Не говори так… — сказала Хеин.
Чиа не знала, что это плохая примета для охотников.
— Смотри вперёд.
В десяти метрах от них появились пять монстров.
[Осквернённый древесный дух (D+)].
— Фу! — Чиа зажала нос. — Они воняют хуже, чем в интернете!
Хеин и Джонхён привыкли к запаху монстров и не реагировали на него.
Не все монстры так ужасно пахли.
Джонхён специально попросил Хеин выбрать это подземелье.
Он хотел, чтобы Чиа увидела неприглядную сторону работы охотника.
Чиа, отвлёкшись на запах, не заметила, как монстры приблизились к ней.
Они шли очень медленно.
4 метра.
Хеин волновалась больше, чем Джонхён.
Она непроизвольно потянулась к мечу.
«Почему она ничего не делает? Она что, боится?»
Но она ошибалась.
Чиа впервые видела монстра так близко.
Он был похож на неудачную деревянную скульптуру человека.
Его тело было покрыто гниющей корой.
Глоток.
Чиа сглотнула.
И спокойно использовала свой навык.
[Полное сожжение].
В её руке начал скапливаться красный сгусток маны.
Хеин подумала, что Чиа не успеет использовать навык, ведь магические навыки требовали времени на подготовку, а монстры были уже в трёх метрах от неё.
Она посмотрела на Джонхёна, но тот был спокоен.
Словно это его не касалось.
Но даже посторонний человек должен был помочь в такой ситуации.
«Я должна…»
Хеин начала вытаскивать меч.
Она хотела защитить Чиа, но…
…Джонхён схватил её за руку.
— Чиа, тебе не нравится, когда тебя трогают, — сказал он. — Если ты подойдёшь к ней, она сожжёт тебя.
— Ч-что?
Хеин не поняла его слов, но, увидев, что делает Чиа, всё поняла.
Монстр медленно приближался к ней.
Сначала ей было страшно, но, использовав свой навык, она успокоилась.
Чиа не хотела, чтобы монстр дотронулся до неё, и направила на него всю свою ману.
Даже самый сильный охотник мог погибнуть от рук слабого монстра, если потеряет самообладание.
Чиа, несмотря на то, что это было её первое подземелье, вела себя лучше, чем многие охотники из мелких гильдий.
«У неё определённо есть талант».
Конечно, у неё были проблемы с контролем маны, но это можно было исправить. Её характеристики и навыки были на высоком уровне.
[Полное сожжение].
Вспышка!!!
Из её рук вырвался поток огня.
— …Спасибо.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026