Как бы ни был ценен Джонхён для гильдии, Сон Хёрен не могла toleratе его действия во время рейда.
«Даже если он неофициальный охотник S-ранга, это недопустимо».
Некоторые охотники тоже были недовольны им, и она решила, что должна сделать ему выговор, чтобы не создавать прецедент и не подрывать дисциплину в гильдии.
Она собиралась отругать его…
…но, увидев магический камень и артефакт A-ранга в его руках, передумала.
Джонхён объяснил, что произошло.
Он сказал, что искал безопасное место, чтобы спрятаться от монстров, и случайно нашёл скрытый проход.
И там он нашёл магический камень и артефакт.
Он опустил некоторые детали, но не лгал, поэтому говорил уверенно.
Некоторые охотники заподозрили неладное, но, поскольку он вернулся целым и невредимым, решили не допрашивать его.
Большинство из них были напуганы его аурой, и, кроме того, сейчас не время было для выяснения отношений.
— Вау! Ты лучший! Я люблю тебя! — воскликнула Сон Хёрен, увидев камень и артефакт.
Похоже, она забыла о том, что собиралась его ругать.
И не мудрено, ведь это подземелье было бесполезным, и Ассоциация просто попросила их пройти его.
В обмен на помощь в подземелье A-ранга.
Это была скорее просьба, чем приказ, и главной целью было улучшить командную работу перед рейдом в подземелье A-ранга.
[Плащ Теней].
[Магический камень A-ранга].
И это всё, что они получили?
Но для Джонхёна это не было большой потерей.
Пальто Фенрира было удобнее, чем плащ, и у него было несколько десятков магических камней S-ранга в подпространстве.
Херён, взяв камень и артефакт, сглотнула.
Она опустила голову.
Джонхён подумал, что она, наверное, расстроена:
«Она злится?»
Он знал, что не должен был уходить один.
«Кто бы мог подумать, что Люцифер, поглотив босса, убьёт всех теневых летучих мышей…»
Люцифер поглотил само подземелье.
Похоже, ему придётся чаще ходить в подземелья в одиночку…
Джонхён задумался об уходе из гильдии.
— …Джонхён, — сказала Херён дрожащим голосом. Джонхён подумал, что она очень злится.
— Да?
И тут…
…Херён обняла его.
— Вау! Джонхён, ты лучший! Я люблю тебя!
Обе сестры вели себя одинаково.
Сон Хеин тоже схватила его за руку и начала трясти её, когда он подарил ей пассивный навык.
Но Херён была ещё более эмоциональной.
«Они что, всегда так обнимаются, когда радуются?»
Джонхён отстранился от неё и бросил ей камень и плащ.
Херён почувствовала себя немного неловко.
Но она была рада, что Джонхён принёс им эти вещи. Она ожидала больших потерь в этом подземелье.
Это подземелье было ненужным, и Ассоциация просто попросила их избавиться от него.
Теневые монстры, умирая, не оставляли после себя тел.
Гильдии зарабатывали на продаже частей тел монстров.
Другие крупные гильдии не хотели тратить время на бесполезные подземелья, а мелкие гильдии были слишком слабы, чтобы пройти их.
Поэтому «Кири» быстро стала одной из пяти крупнейших гильдий. Они брались за любую работу.
«Делай добро, и брошенное тобой вернётся к тебе сторицей», — гласила поговорка. Похоже, это была правда.
Артефакт и магический камень уровня A-ранга.
Объяснение Джонхёна звучало неправдоподобно, но Херён была рада, что он принёс ей эти вещи.
Только три человека знали, что это были трофеи, которые Джонхён получил за убийство босса:
Сон Хёрен, Сон Хеин и Шин Юхён.
Остальные охотники что-то заподозрили, но решили не думать об этом.
Они не хотели ругать Джонхёна.
Половина из них даже волновалась за него:
— Джонхён, ты в порядке?
— Ты не пострадал?
— Прости, я должен был присматривать за тобой.
Пусть охотники и носильщики и считались равными, между ними всё равно была иерархия.
Охотники были «господами», а носильщики — «слугами».
Охотники рисковали жизнью, сражаясь с монстрами, а носильщики просто убирали за ними.
Это было нормально.
Но Джонхён был исключением.
В двух последних подземельях он не только помог им избежать ловушек, но и спас своих обидчиков.
А в этом подземелье он принёс им ценные трофеи и не взял себе ничего.
Конечно, он не делал это специально.
— Я в порядке. И простите, что ушёл один, — сказал Джонхён, кланяясь.
Он извинился на всякий случай.
Охотники «Валькирии» вернулись в гильдию через портал.
Они проверили состояние раненых.
К счастью, все были целы, или у них были лёгкие травмы.
Следующий рейд в подземелье A-ранга был запланирован на 3 дня позже.
Поскольку никто не был серьёзно ранен, они решили не откладывать его.
Они хотели устроить вечеринку, но было ещё рано, и им предстояло пройти три подземелья A-ранга, поэтому они решили отложить её.
— Жаль, но вечеринка отменяется, — сказала Херён и ушла. Остальные охотники тоже разошлись.
— Хорошей работы!
— До встречи через три дня!
Охотники могли уйти домой сразу после рейда. Это было одно из преимуществ их работы.
Конечно, если рейд был провален, то они могли и не вернуться.
Сон Хеин осталась в гильдии, чтобы подготовиться к следующему рейду.
— Джонхён, — позвал его приятный голос.
Это была Пак Борам.
— Вы ещё здесь?
— Я хотела с вами поговорить.
Джонхёну было интересно, о чём.
— О чём вы хотели поговорить?
— Пойдёмте в кафе.
Она смотрела на него с беспокойством.
Она думала, что выглядит серьёзной, но Джонхёну она казалась хомяком, у которого отобрали еду.
— Вы в таком виде пойдёте в кафе? — спросил он, посмотрев на её одежду.
Его одежда была чистой, а одежда Борам была испачкана серой кровью теневых монстров и потом.
— А…
Борам побежала в раздевалку.
Кафе в здании гильдии.
— Что будете пить? — спросила Борам, которая переоделась в чистую одежду и с гордостью достала свою карту.
Она давно хотела угостить своего помощника кофе. Это был один из пунктов в её списке желаний.
— Я сам заплачу.
— Нет, я угощаю!
Похоже, она не ожидала, что он откажется.
«Обычно люди соглашаются».
— Хорошо… спасибо.
Джонхён решил принять её предложение. Он угостит её в следующий раз.
«Она что, расстроилась, что я отказался?»
Лицо Борам просияло.
— Тогда… что вы будете?
— То же, что и вы.
— Хм…
Борам посмотрела на меню.
Её взгляд упал на клубничный фраппе, но она заказала американо.
Она хотела выглядеть как старшая.
До прихода Джонхёна она была младшей, а теперь у неё было два помощника, и она хотела произвести на них впечатление.
— Можете заказать что-нибудь другое, если не любите американо.
— Тогда я буду клубничный фраппе.
…
Они сели за столик и замолчали.
Обычно Борам много говорила, когда они были наедине, но сейчас она молчала, и Джонхёну тоже нечего было сказать.
И, кроме того, это она позвала его сюда.
— Борам, вы хотели…
— Я…
Вииии.
Завибрировал пейджер, и Джонхён встал, чтобы забрать заказ:
— Я принесу напитки.
Борам почувствовала себя неловко. Она хотела начать серьёзный разговор, но её прервали.
Она хотела отругать Джонхёна за то, что он ушёл один.
Выскочка, конечно, хороша, но она может помешать командной работе.
«Заместитель главы гильдии и тим-лидер ничего не сказали, но я должна сделать ему замечание!»
Она думала, что они не стали ругать его, потому что он принёс им ценные трофеи.
Возможно, она лезла не в своё дело, но она волновалась за него.
«Если с ним что-то случится…»
Когда она только пришла в «Валькирию», её наставник погиб в подземелье.
Поэтому она боялась, что то же самое может случиться и с Джонхёном.
«Я должна сказать ему, чтобы он больше так не делал!»
Конечно, она не знала о его настоящей силе.
Пусть он и был старше её, она должна была быть строгой.
«Я больше не новичок. Я старшая, и я должна быть авторитетной!»
Она повторяла это про себя, ожидая Джонхёна.
— Борам, я…
— Простите, я больше так не буду, — сказал Джонхён, ставя напитки на стол.
Борам была удивлена его словами.
«Я хотела сказать ему что-нибудь крутое, а потом отчитать его…»
Джонхён, пока ходил за напитками, услышал её бормотание и понял, зачем она его позвала.
Он 10 лет проработал в мелкой гильдии и знал, как нужно себя вести.
Он знал, что заслужил наказание.
И он чувствовал, что Борам волнуется за него. У неё был грустный вид, когда он вернулся.
Ему было жаль её расстраивать.
Сейчас он был охотником E-ранга, и у него не было той свободы, что у охотников S-ранга.
«Нужно получить новый ранг…»
Он думал, что, став носильщиком, он сможет избежать проблем, но ошибался.
Он не мог позволить себе игнорировать своих коллег, как в «Дьяволе».
«Я была слишком груба?»
— Хм… в общем, больше так не делайте. «Торчащий гвоздь забивают», — сказала Борам, делая глоток американо.
— «Торчащий гвоздь забивают молотком», — поправил её Джонхён.
— А…
Она вздохнула.
Она так хотела произвести на него впечатление…
Она была новичком, когда Джонхён пришёл в гильдию, а теперь у неё было два помощника, и она не знала, как с ними обращаться. Она никогда никого не отчитывала.
— В общем… держитесь рядом со мной! — сказала она.
Это было единственное, что она могла придумать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026