Дыхание сбилось, он задыхался.
— Ха… ха…
«Даже с защитой C-ранга так больно!»
<Сверхрегенерация>
[Восстановление].
Он поднял голову и посмотрел на портал.
— А…
У него не было сил даже ругаться, он лишь тихо вздохнул.
Вжух-вжух!
Вместо одного портала начали формироваться три.
Из порталов хлынули монстры.
Жёлтый портал мерцал.
Подземелье D-ранга.
Это был сигнал о скором появлении монстров.
Джонхён, глядя на монстров, выходящих из трёх порталов, задрожал и обернулся.
Позади была глухая стена.
Он попытался открыть её, но она не поддавалась.
— Как я должен справиться с этим в одиночку…
Он не мог умереть здесь.
Джонхён собрался с духом, моргнул несколько раз и осмотрелся.
Липкая, зелёная, как кожа, слизь.
Из порталов выходили гоблины.
Их было не меньше сотни.
Низкорослые существа с кинжалами, луками, а некоторые, к несчастью, и с магическими способностями.
Гоблины, выйдя из порталов, переглянулись, что-то протараторили на своём языке, а затем посмотрели на Джонхёна и злобно засмеялись.
Хи-хи-хи-хи!
Хотя они были того же ранга D, что и теневые псы, гоблины, похожие на детей, были хитрыми и умными.
Они считались одними из самых сложных противников. Даже команды с охотниками C-ранга иногда погибали от рук гоблинов.
К счастью, среди них не было мутантов.
Он схватил ближайшее оружие.
Он не мог носить доспехи, но мог использовать мечи, копья и другое оружие.
Пусть и не в полную силу.
— Лучше, чем ничего.
Он взял щит, в котором хранил артефакты, и прикрылся им. В другой руке он держал кинжал. Прислонившись к стене, он наблюдал за монстрами.
Он чувствовал, как выросли его характеристики.
Раньше ему было тяжело держать щит двумя руками, а теперь он мог держать его одной.
— Ну, давайте сюда.
У него были артефакты A-ранга, но они лежали далеко. К счастью, гоблины, похоже, видели только его.
По какой-то причине, как только начинался бой, все артефакты, кроме тех, что были у Джонхёна, исчезали, словно мираж.
Возможно, ему показалось.
«Неужели гоблины их не видят?»
Один из гоблинов бросился на него, размахивая железным мечом.
Джонхён заблокировал удар щитом и, найдя брешь в защите гоблина, вонзил кинжал ему в живот.
Кинжал лишь слегка поцарапал его.
Гоблин, увидев это, злобно ухмыльнулся.
Он не боялся Джонхёна, зная, что за его спиной стоят его сородичи.
Глядя на этого гоблина, Джонхён вспомнил рожи Ким Гвансу, И Чжухёна и Пак Сиху.
Интересно, чем они сейчас занимаются?
А он здесь, сражается за свою жизнь.
«Чувствуют ли они хоть каплю вины?»
Он стиснул зубы и закричал. Эмоции переполняли его.
Он выместил всю свою злость на гоблине.
— !!!
Он выплеснул всё, что накопилось за 10 лет работы охотником E-ранга.
На его глазах выступили слёзы.
В его крике смешались гнев, печаль и отчаяние.
Это был звериный рык, и гоблин на мгновение замер.
Джонхён, воспользовавшись моментом, ударил его щитом по голове.
Бах!
Край щита погнулся.
Голова гоблина проломилась.
Хрип.
Гоблин коротко вскрикнул.
Он был ещё жив.
Если бы Джонхён оставил его в покое, тот бы умер, но он, словно обезумев, начал бить его щитом по телу.
Удар! Удар! Удар!
Тело гоблина превратилось в кровавое месиво.
Зелёная кровь брызнула на лицо и одежду Джонхёна.
— Ха… ха…
Он впервые убил монстра с такой жестокостью.
<Сверхрегенерация>
Его дыхание выровнялось. Гоблины, почувствовав его силу, испугались.
«Нужно взять себя в руки».
Он не должен показывать свой страх.
Теперь гоблины боялись его.
Никто из них не хотел нападать первым.
Они понимали, что могут закончить так же, как их сородич.
Когда Джонхён впервые ударил гоблина щитом, тот смотрел на него с ненавистью, но теперь все молчали.
Убив теневых псов, он обрёл немного уверенности.
«Сейчас самое время».
Хотя его характеристики были выше, чем у одного гоблина, если бы на него напали все сто, он бы не успел восстановиться.
Он поднял щит и бросился на гоблинов.
— Ваше жалкое оружие не пробьёт мой щит!
Он сражался, не жалея себя.
Между ним и щитом вспыхнул огонь.
[Огненный шар + Импульс].
Как и в случае с теневыми псами, он использовал своё тело как проводник для мощного взрыва.
Взрыв!
Джонхён горел заживо, но продолжал атаковать гоблинов, словно огненный мотылёк.
Он хватал оружие с земли и перерезал им глотки гоблинам, вызывая взрывы газа, выходящего из их тел.
[Изучить «Взрыв трупа»?]
За 10 лет он ни разу не видел такого сообщения.
«Невероятно, но нужно воспользоваться этим шансом».
Его горло обгорело, и он не мог говорить, поэтому принял навык силой мысли.
Оставалось ещё несколько гоблинов. Они не решались подойти к нему, думая, что он мёртв.
<Сверхрегенерация>
[Восстановление].
Они не знали о его пассивном навыке и не стали проверять, жив он или нет.
Джонхён приоткрыл глаза и наблюдал за ними.
Он даже затаил дыхание, чтобы не выдать себя.
Его лёгкие горели.
«Или они уже сгорели?»
Осталось около пятнадцати гоблинов.
Десять из них были небоеспособны из-за ожогов.
Пять гоблинов подошли к нему. Он не знал, что ими движет — любопытство или жажда мести.
«К счастью, они трусливы».
Он сбросил с себя обгоревшую кожу, словно змея, и схватил за горло двух ближайших гоблинов.
[Тело восстановлено].
Его тело стало чистым, словно заново родилось.
Он чувствовал, что стал сильнее.
«Что? Мне кажется, или я стал легче? Наверное, показалось».
Но он точно стал сильнее.
Джонхён посмотрел в окно состояния, не обращая внимания на монстров перед собой.
Теперь он был достаточно силён, чтобы не бояться гоблинов.
Характеристики:
Атака: D
Защита: C
Выносливость: D+
Сила: D
Ловкость: D
Мана: E+
— Чёрт! Выносливость и сила выросли!
Знак «+» после характеристики означал, что она продолжает расти.
«Это эффект эликсира?»
Наверное, его характеристики выросли после того, как он взорвался вместе с монстрами.
Пассивный навык «Сверхрегенерация» A-ранга позволял ему восстанавливаться во много раз быстрее, чем с обычной «Регенерацией».
Его тело превратилось в пепел, но полностью восстановилось меньше чем за час.
Раньше он бы уже умер.
Он испытал на себе то, что раньше видел только в фильмах про боевые искусства.
«Охотник, который становится сильнее после каждой смерти?!»
Пока это было лишь предположением.
Он размялся и подошёл к оставшимся гоблинам.
— Кийя! Кийя!
Гоблины закричали и бросились наутёк.
Он сначала добил раненых гоблинов.
Теперь всё было наоборот.
[Вы уничтожили стаю гоблинов].
«Раньше я с трудом справлялся с одним гоблином».
Портал, из которого вышли гоблины, исчез.
Настало время возвращаться домой!
Он собрал зелья и артефакты для сестры и приготовился уходить.
Он выпил эликсир, чтобы выжить, но у него всё ещё оставалось много хороших зелий.
— Фух, телефон!
Телефон лежал среди артефактов, куда он упал во время падения. Он был цел.
Джонхён посмотрел на разбитый экран.
— Блин, дорогой ремонт, наверное?
Даже в такой ситуации он думал о деньгах.
Он включил телефон.
Треск!
— Связи здесь нет.
Он напрасно надеялся.
«Говорят, новые телефоны ловят сеть даже в подземельях. Надо было купить получше».
Хотя связи не было, он мог посмотреть время.
Суббота, 11:00.
«Успею ли я в больницу?»
Каждую субботу он навещал сестру в больнице.
Она приходила в себя между 4 и 5 часами вечера.
Он с тревогой ждал появления портала.
Динь.
Он подумал, что это звонит телефон, и нажал на кнопку включения.
На экране появился крестик, значит, звук был не из телефона.
Над головой Джонхёна появилось сообщение:
[Обучение завершено].
— Обучение? Значит, теневые псы и гоблины были всего лишь тренировкой?
Обучение — это система, которая помогает игрокам освоиться в игре.
Обычно после обучения начинается основная игра.
— Не может быть…
Он почувствовал опустошение.
Трупы теневых псов и гоблинов рассыпались в прах и исчезли в воздухе.
Словно мираж.
Джонхён поднял голову и посмотрел на место, где были порталы.
[24:00].
На месте порталов появилась надпись «24».
Он догадывался, что это значит.
Сообщение системы не уточняло, что произойдёт через 24 часа, но, учитывая обстоятельства, было нетрудно догадаться, что появится, когда таймер дойдёт до нуля.
[23:59:59].
Когда исчезла последняя секунда, он понял всё.
У него подкосились ноги, и он упал на землю.
Он не хотел умирать. Это было бы слишком несправедливо.
Он верил, что, убив всех монстров, сможет вернуться домой.
«24 часа — достаточно времени, чтобы подготовиться!»
Он был охотником низкого ранга, но выжил в подземельях 10 лет.
И он выживет и на этот раз.
Благодаря эликсиру он мог стать сильнее.
Чем ближе он был к смерти, тем сильнее становился.
Это было не просто ощущение.
Он начал рыться в сокровищах, ища что-нибудь полезное.
Несмотря на взрыв, все артефакты и книги навыков были целы и невредимы.
«Я подозревал это, но неужели только я их вижу?»
Он начал думать, что все эти артефакты и навыки предназначены только для него.
В конце концов, даже артефакты A-ранга должны были получить повреждения от такого взрыва, но они остались целы.
Возможно, это был его единственный шанс выжить.
Он отложил в сторону зелья и другие расходники, стараясь их не использовать.
Они могли пригодиться его сестре.
— Знал бы, что здесь есть такие зелья, не стал бы пить эликсир.
Он немного пожалел, что выпил эликсир.
Зелья, которые он отложил, тоже были A-ранга и выше, но всё же не сравнились бы с эликсиром.
Он убрал артефакты подальше, чтобы они не мешали ему в бою. Он всё равно не мог их использовать.
— А?
Он подошёл к куче сокровищ, чтобы подготовиться к следующей волне монстров.
Он искал книги навыков, которые могли бы ему пригодиться.
У него было очень мало маны, и, изучив «Огненный импульс», он не мог выучить другие навыки.
Он искал уже три часа, когда наткнулся на потрёпанный рюкзак.
— Что это здесь делает?
Старый, выцветший, коричневый рюкзак. Выглядел так, словно ему было больше ста лет.
[Бездонный рюкзак (S)].
Он уже хотел выбросить его, когда…
— Что?!
Он увидел ранг рюкзака и слово «бездонный» и замер.
[Навык: Подпространство].
[Вес постоянен].
В его руках был рюкзак с подпространством — один из самых редких артефактов, уступающий по ценности только эликсиру.
В мире существовало всего пять таких артефактов, и у всех был ограниченный объём.
А на этом рюкзаке было написано «бездонный».
— Откуда он здесь?
Названия артефактов обычно отражали их свойства.
Иногда искусственно созданные артефакты с громкими названиями оказывались хуже обычного оружия, но артефакты из подземелий всегда соответствовали своему названию.
Именно поэтому артефакты из подземелий ценились гораздо выше искусственных, даже если они были одного ранга.
Возможность хранить неограниченное количество предметов была огромным преимуществом.
Если он возьмёт только малую часть этих сокровищ, то потом будет жалеть.
Джонхён, не раздумывая, начал складывать всё в рюкзак.
Вес рюкзака не увеличивался ни на грамм.
Если бы он нашёл этот рюкзак раньше, то, может быть, уже был бы в больнице?
Но даже если бы он смог выбраться из подземелья, те трое не оставили бы его в покое.
«Они бы забрали рюкзак и убили меня или покалечили».
Даже Харин пыталась украсть у него артефакты.
«Интересно, как там Харин?»
Он волновался, как бы с ней ничего не случилось.
Он усмехнулся. Было смешно, что он беспокоится о ком-то в такой ситуации.
«О ком я вообще думаю?»
Через 18 часов появятся новые монстры, а он думает о девушке.
Джонхён продолжил искать книги навыков.
У него было очень мало маны, и, изучив «Огненный импульс», он не мог выучить другие навыки.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026