— А как ты нашёл меня? — спросил Джонхён.
Он помнил Шин Юхёна как честного и порядочного парня, и ему было странно, что тот пришёл к нему.
«Мы были близки, но не настолько же?»
— Ты говорил, что работаешь в «Валькирии», вот я и решил проверить, — неуверенно сказал Юхён.
Он сам не верил в это.
«Я думал, что он пошутил… но он говорил правду…»
Джонхён вспомнил их вчерашний разговор:
— И ты ждал меня всё это время?
— Джонхён… а это кто? — спросила Хеин, которая вышла из гильдии, чтобы встретить его.
Ресторан.
Они пошли в любимый ресторан Хеин, где подавали вкусный суп.
Они заказали суп сундубу с говядиной.
Хеин собиралась пообедать с Джонхёном наедине, но к ним присоединился Шин Юхён.
Она была недовольна этим.
«Мы же договорились пообедать вдвоём…»
— Он ваш друг? — спросила она у Джонхёна.
— Да, мы вместе пришли в «Дьявол»!
— У Джонхёна есть друзья… ой! — Хеин, поняв, что сказала лишнее, прикрыла рот рукой.
Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.
Она всегда была сдержанной и немногословной, но рядом с Джонхёном она вела себя как ребёнок.
Может, он напоминал ей отца?
— Простите, я не знала, что у вас есть друзья, — извинилась она.
Джонхёну было немного обидно, но он понимал её.
Он сам был удивлён, что у него есть друг.
Он не знал, зачем Юхён пришёл к нему, но тот не был похож на врага.
— Ха-ха-ха! Конечно, у него нет друзей! — сказал Шин Юхён, хлопая Джонхёна по плечу.
Джонхён посмотрел на него, и Юхён убрал руку.
Он не боялся его, хотя и видел, на что тот способен.
Он нервничал, но решил вести себя как обычно, ведь это был его друг, Ким Джонхён.
Джонхёну нравилось его отношение.
— Вы, похоже, очень близки, — сказала Хеин, удивлённо глядя на них.
Близки?
Раньше они были близки, но теперь… он не знал, что чувствует.
Наверное, он просто был рад его видеть.
Им принесли суп, и они начали есть.
Аппетитный запах острого супа с говядиной разжигал аппетит.
Шин Юхён ел так быстро, словно не ел несколько дней.
— Ай, горячо! — он обжёгся и залпом выпил стакан воды.
Хеин и Джонхён с удивлением смотрели на него.
Словно он был ведущим кулинарного шоу.
Он съел всё до последней капли.
— Зачем ты ждал меня? — спросил Джонхён, когда они поели.
Он был рад его видеть, но ему было интересно, зачем тот пришёл к нему после того, как увидел, как он убивает людей в подземелье.
— Я волновался, — коротко ответил Юхён.
Мало кто волновался о нём.
Джонхён не был тронут, скорее удивлён. Он улыбнулся.
У Юхёна не было возможности узнать о нём.
Он прошёл то подземелье с другими охотниками «Дьявола», пока Юхён был без сознания, и тот знал только то, что Джонхён попал в больницу.
У него не было номера Джонхёна, и он не мог найти его в мессенджере.
— И ты пришёл ко мне из-за этого? — спросил Джонхён.
Они же были друзьями, пусть и просто коллегами.
Джонхён чувствовал себя немного обиженным, но понимал, что сам виноват, что не дал ему свой номер.
— И из-за… вчерашнего, — сказал Юхён, посмотрев на Хеин.
Вчера.
Они вышли из подземелья через портал, который открыл Джонхён.
Охотники не знали, что делать.
Один из них предложил сообщить об этом в Ассоциацию, но Ким, опытный охотник, покачал головой:
— Если хотите умереть, то сообщайте.
Его интуиция подсказывала ему…
…что Джонхён был не таким, как все.
Остальные охотники молча согласились с ним.
Ассоциация всё равно не знала об этом подземелье.
И кто бы поверил, что мастер гильдии и тим-лидер были сообщниками преступников, а охотник E-ранга спас их, убив охотников A и B ранга?
— Иногда лучше не видеть и не слышать того, что происходит вокруг, — сказал Ким, и его седые волосы придавали его словам вес.
Охотник, который хотел сообщить в Ассоциацию, замолчал.
И остальные тоже.
Они решили, что, если будут молчать, то выживут.
Они разошлись, поклявшись хранить всё в тайне.
Джонхён понял, что хочет сказать Юхён, но тот не мог говорить при Хеин.
— Всё в порядке, ей можно доверять, — сказал Джонхён, глядя на Хеин.
Хеин была тронута его словами:
«Он доверяет мне…!»
Она была так рада, что ей захотелось что-то сказать.
Джонхён решил сам рассказать ей.
— Хеин, мне нужно кое-что вам рассказать.
Хеин с любопытством посмотрела на него.
Джонхён рассказал ей о том, что случилось в подземелье.
Он не стал вдаваться в подробности, но рассказал ей основное.
Ким Гвансе и Ким Гвансу из «Дьявола» были преступниками, и они хотели призвать демона, принеся в жертву охотников.
Хеин была в шоке.
И Юхён тоже.
Они впервые слышали о том, что преступники приносят людей в жертву, чтобы призвать демонов.
Если бы не Джонхён…
Дрожь.
Им стало холодно, несмотря на то, что в ресторане было тепло.
Они решили перейти в другое место.
Кафе.
Хеин старалась сохранять спокойствие.
Преступники не просто были обычными бандитами, они поклонялись демонам.
Конечно, не все преступники были такими, но среди них были очень опасные люди.
Она думала, что в Корее их нет, но оказалось, что они повсюду.
— Вы хотите сказать, что мастер гильдии был преступником?.. А что с преступниками?
— Я убил их, — ответил Джонхён.
— Понятно…
Хеин, похоже, не удивилась.
Она думала, что лучше было бы сдать их Ассоциации, но понимала Джонхёна.
— Вы можете рассказать об этом Херён?
Джонхён кивнул.
Он не мог в одиночку справиться с преступниками, которые призывали демонов.
Вернее, не мог справиться с ними сейчас.
— Вы не пострадали? — спросила Хеин.
Она волновалась за него.
Он был сильным, но она всё равно переживала.
— Нет, как видишь, со мной всё в порядке, — сказал Джонхён, пожимая плечами.
Юхён немного обиделся, что Джонхён так холодно ответил ей.
— Что ты будешь делать дальше? — спросил Джонхён у Юхёна.
«Дьявол», который держал его на коротком поводке, скоро будет расформирован.
Шин Юхён остался без работы.
Он был рад уйти из «Дьявола», но боялся, что то же самое случится и в другой мелкой гильдии.
Джонхён вспомнил, как Юхён радовался, когда перешёл в крупную гильдию, а на следующий день погиб.
— …Я думаю стать носильщиком. Работа охотника не для меня.
На самом деле, он хотел бросить всё и уйти из этой сферы, но у него были долги.
И, кроме того, он привык к подземельям.
Юхён стал охотником, чтобы выплатить долги своих родителей.
«У него, наверное, ещё остались долги».
Джонхён хотел помочь ему, и…
— Не хотите работать в нашей гильдии? — спросила Хеин.
— Ч-что? Правда? — Юхён был так взволнован, что его глаза покраснели, а руки и губы задрожали.
Руководитель крупной гильдии предложила ему работу!
— Да, нам нужен носильщик во 2-ю команду.
Один из носильщиков 2-й команды недавно уволился.
Хеин доверяла другу Джонхёна.
«И Джонхён, похоже, не против».
И, кроме того, если в «Валькирии» будет работать только один мужчина-носильщик, это может вызвать подозрения у Ассоциации.
— Вы согласны?
— Да! Конечно! Пожалуйста, возьмите меня на работу!
Работа носильщика в крупной гильдии была лучше, чем работа охотника в мелкой.
Главное преимущество работы носильщика — безопасность.
В крупных гильдиях были сильные охотники, поэтому носильщики жили дольше.
Конечно, им приходилось ходить в опасные подземелья, но…
«Ему нужно немного потренироваться».
Хеин и Юхён пошли в «Валькирию», чтобы подписать контракт, а Джонхён поехал в супермаркет за матерью и сестрой.
Машина оказалась полезной.
Ассоциация.
Пак Ёнхён, глава «Сеула», пропал без вести, и это было проблемой.
Они думали, что он в Китае или Японии, но не могли его найти. Словно он испарился.
«Он был тяжело ранен, куда он мог пойти?»
Он не смог получить лечение у корейских хилеров A-ранга.
Значит, его раны были серьёзными.
Ким Канъин начал перебирать в уме страны, где были хилеры S-ранга.
Китай, Япония, Россия, Ближний Восток, Англия…
Из 7 миллиардов человек только 100 миллионов были охотниками, а охотников S-ранга было меньше сотни.
Хилеры S-ранга были на вес золота.
Если они не найдут его, Ассоциации придётся выплачивать компенсацию за «Сеул».
Ассоциация поддерживала «Сеул», но это было бы несправедливо.
— Он был слишком самоуверен! Как он мог быть таким высокомерным?!
Ким Канъин хотел как лучше для Кореи, но Пак Ёнхён всё испортил.
Он слышал, что Ёнхён не слушал никого в подземелье и отдавал глупые приказы, из-за которых вся команда погибла, так и не дойдя до босса.
Ким Канъину было стыдно.
Он поддержал «Сеул», когда они с «Пятью звёздами» подали заявки на прохождение подземелья S-ранга.
Он всегда жалел об этом, но сегодня он жалел об этом особенно сильно.
Если Пак Ёнхён не вернётся, это нарушит баланс сил в Корее.
«Новый охотник S-ранга…»
Он вспомнил о Человеке в маске, но его тоже не могли найти.
Они проверили «Валькирию», но там был только один мужчина, охотник E-ранга, который работал носильщиком.
Ким Канъин вздохнул и посмотрел в окно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026