— А где твой щит? — спросил Шин Юхён, заметив, что Джонхён пришёл без оружия.
В гильдии «Дьявол» Джонхён был танком, потому что у него был пассивный навык регенерации.
— У меня его нет.
— Что?! Ты хочешь идти в подземелье без щита?!
«А, точно, в «Дьяволе» я был танком».
После того, как его тело стало прочнее, он перестал пользоваться щитом и забыл о нём.
— Вот, держи, возьми мой, — сказал Юхён, протягивая ему свой щит.
[Кожаный щит (D)].
— Увеличивает защиту против монстров D-ранга и ниже.
— А ты?
Юхён указал на скалу, у которой лежали рюкзаки и щиты.
— У меня всегда с собой запасной щит. Ты сегодня какой-то странный.
Юхён с подозрением посмотрел на Джонхёна.
Он вдруг ушёл из гильдии, нагрубил мастеру гильдии и тим-лидеру, и теперь ещё и забыл щит…
— Пойдёмте в подземелье! — крикнул Ким Гвансу.
Юхён, услышав его слова, забыл о своих подозрениях.
Охотники собрались у портала.
Их было девять, включая Джонхёна.
Это было маловато для подземелья C-ранга, но Ким Гвансе был охотником B-ранга, так что они могли войти.
Все остальные, кроме братьев Ким, были охотниками D-ранга.
— Подождите, а где агенты Ассоциации? — спросил мужчина средних лет, которого звали Ким.
Если группа была собрана через приложение, то агенты Ассоциации могли опоздать или вообще не приехать, если им не сообщили.
Но гильдии должны были предупреждать Ассоциацию о своих рейдах, и обычно у портала дежурили один-два агента.
Ким что-то заподозрил.
— Что? Где они? — заволновались другие охотники.
Ким Гвансе нахмурился. Он и так был зол на Джонхёна, а тут ещё и это…
— Это нелегальное подземелье, — сказал он.
Нелегальные подземелья — это подземелья, которые не были официально зарегистрированы Ассоциацией.
Охотники забеспокоились.
Нелегальные подземелья часто были связаны с преступниками.
Они были готовы терпеть любые унижения ради работы, но не хотели рисковать жизнью в незарегистрированных подземельях.
— Я… я не пойду!
— Я тоже…
Они отказались входить, и Ким Гвансу закричал:
— Что вы делаете?! Мой брат идёт с вами!
Но охотники не послушались его.
Они осмелели, увидев, как Джонхён противостоит братьям Ким.
Но…
— Если вы пройдёте это подземелье, каждый из вас получит 10 миллионов вон. И мы расторгнем ваши старые контракты. Ну как, заманчиво? — сказал Ким Гвансе.
Глоток.
Охотники замолчали и сглотнули.
10 миллионов вон и расторжение кабальных контрактов…
Но они не доверяли ему.
— С чего нам вам верить?! — спросил самый старший из них, Ким.
Ким Гвансе достал из кармана свёрнутый лист бумаги, разорвал его пополам и показал Киму. Рядом с ним лежал магический камень.
Это был контракт Кима.
— Это… мой контракт?
Ким Гвансе достал из кармана мешочек и показал им его содержимое. Там были магические камни C-ранга.
Они стоили около двух миллионов вон.
— Вы получите их после прохождения подземелья.
— Я… я согласен! Лучше рискнуть и получить свободу, чем гнить здесь!
— Подозрительно… зачем им это? — тихо сказал Шин Юхён.
Он не доверял им, но 10 миллионов вон и свобода… Это стоило риска.
Джонхён попытался отговорить его, но Юхён всё равно решил войти в подземелье.
Джонхён посмотрел на портал и почувствовал что-то знакомое.
Зловещая аура.
Он прошёл много подземелий, но никогда не чувствовал ничего подобного.
«Кажется, я уже был здесь…»
Он сконцентрировался, чтобы почувствовать энергию, исходящую из портала.
Он знал, что это подземелье связано с преступниками, но оно было другим.
«Узнаю, когда войду».
Охотники согласились на условия братьев Ким и вошли в портал.
Подземелье было похоже на кладбище.
Здесь обитали в основном монстры-нежить.
Это было подземелье C-ранга, но Джонхён чувствовал, что оно как минимум B-ранга.
Ким Гвансе и Ким Гвансу, скрестив руки на груди, встали позади группы.
Они смотрели на охотников свысока.
Охотники надеялись, что братья Ким помогут им в случае опасности.
«Они же не бросят нас умирать?»
Наивные.
К счастью, сильных монстров пока не было.
В подземелье была ночь, и в небе светила полная луна.
Из земли начали подниматься монстры.
[Скелет (E)].
Это были скелеты E-ранга.
Их кости были хрупкими, и их можно было легко разбить.
Больше всего скелетов убил Ли Чжухён.
Он был полон энтузиазма.
Когда другие охотники боялись и хотели уйти, он смотрел на них с презрением:
«И это охотники? Боятся подземелья чуть более высокого ранга!»
Он хотел произвести впечатление на Ким Гвансе, охотника B-ранга.
Ли Чжухён не подписывал кабальный контракт с «Дьяволом».
Он был другом братьев Ким со школы, и их родители были знакомы.
«Это мой шанс!»
Он хотел получить повышение и перейти в крупную гильдию.
Ким Гвансу пообещал ему помочь, хотя и был пьян в тот момент.
Когда они расправились со скелетами E-ранга, из могил начали подниматься скелеты в средневековых доспехах и с ржавыми мечами.
[Скелет-воин (D)].
— Нужно наступать на них, пока они ещё в могилах! — крикнул Джонхён, видя, что охотники просто стоят и смотрят на них.
Пока они были наполовину в земле, их можно было легко убить.
Почему он не догадался до этого раньше?
Джонхён показал им, как это делается.
Он ударил одного из скелетов щитом.
Бах!
Кости скелета разлетелись на куски.
Если атаковать их, пока они не выбрались из могил, то с ними можно было легко справиться.
Охотники, следуя его совету, начали разбивать головы скелетов.
Бах! Бах! Бах!
Они с энтузиазмом убивали монстров.
Нужно было просто атаковать их до того, как они выберутся из могил.
Раньше они боялись ловушек и не подходили к могилам, но Джонхён, зная будущее, понимал, что это лучший способ.
Он мог бы убить их всех Священным мечом, но хотел узнать, что задумали братья Ким, поэтому решил подыграть им.
Он посмотрел на них и улыбнулся.
«Посмотрим, что вы задумали».
Братья Ким, наблюдавшие за ними, были недовольны тем, как легко охотники справляются с монстрами.
— Чёрт, этот ублюдок слишком старается, — сказал Ким Гвансу, глядя на Ли Чжухёна, который был полон энтузиазма.
Ким Гвансе был заинтригован методами Джонхёна.
Но ему было всё равно.
Джонхён всё равно должен был умереть.
«Может, так даже лучше?»
Пусть помучается перед смертью.
— «Те люди» не любят полуфабрикаты.
О Хёнсу, который спонсировал «Дьявол», приказал им привести Джонхёна живым.
«Что он ему сделал, что тот так хочет его смерти?»
Они были уже близко к алтарю.
— Этот ублюдок… он что, смотрит на нас?
В глубине подземелья.
О Хёнсу наблюдал за ними через хрустальный шар. Рядом с ним стоял телохранитель.
Он увидел, как Джонхён посмотрел на него и улыбнулся, и его сердце ёкнуло.
— Чёрт! Я убью его! Убью!
Он снова почувствовал тот страх, который испытал в ресторане.
— Успокойтесь, вы же знаете, что пока нельзя его трогать, — сказала женщина, которая была рядом с ним, поглаживая его по лбу.
— …Да, он нужен нам для жертвоприношения.
Она тоже почувствовала, что Джонхён посмотрел на них, но решила, что ей показалось.
Она не чувствовала от него никакой магии.
Босс.
Скелет-рыцарь C-ранга.
«После воинов — рыцари?»
К счастью, он не вылезал из могилы, а ждал их.
Охотники решили, что это босс, но ошиблись.
Джонхён хотел сказать им об этом, но передумал.
Не нужно было деморализовать их.
Они легко расправились со скелетами и были готовы к бою.
Братья Ким всё ещё не вмешивались, похоже, они не собирались помогать.
«Ублюдки… никогда не помогают».
«Я доложу о них в Ассоциацию и в СМИ, как только выберусь отсюда».
Охотники тихо ругались.
Они приготовились к бою со скелетом-рыцарем.
Он был одет в средневековые доспехи и держал в руке длинный меч.
Рядом с его именем был значок «C», и охотники немного испугались.
Все, кроме Джонхёна, были охотниками D и E ранга.
Они редко сражались с монстрами C-ранга.
И тут…
— Слушайте Джонхёна, — сказал Ким, который был самым опытным охотником в группе.
Он решил довериться Джонхёну.
Джонхён был охотником E-ранга, но его боевые навыки, выносливость и умение оценивать ситуацию были лучше, чем у остальных.
Даже лучше, чем у братьев Ким.
Ли Чжухёну это не понравилось, но, видя, что остальные охотники согласны с Кимом, он просто нахмурился и посмотрел на братьев Ким.
Но те не обратили на него внимания.
«Этот охотник E-ранга смеет командовать мной, охотником D-ранга?»
Он не хотел признавать превосходство Джонхёна.
Он был всего лишь охотником E-ранга, пусть и с хорошей реакцией.
…
…
…
Через 15 минут, следуя инструкциям Джонхёна, охотники победили скелета-рыцаря.
— Не может быть!
Ли Чжухён, который ослушался Джонхёна, сломал руку.
Остальные охотники хвалили Джонхёна:
— Он настоящий профи!
— Джонхён, как ты так быстро понял его атаки?
— Почему ты раньше не говорил, что умеешь это?!
Джонхён предугадывал все атаки скелета-рыцаря, и охотники легко уклонялись от них.
Словно он видел будущее.
Братья Ким, наблюдавшие за ним, были удивлены:
— Не зря он так зазнаётся.
Ким Гвансе, который уважал силу, изменил своё мнение о Джонхёне.
— Может, он прошёл повторное пробуждение? — сказал Ким Гвансу. Ему не нравилось, что брат хвалит Джонхёна.
— Тц, какая разница? Мы всё равно убьём его. Кстати, когда придут «те люди»?
Они могли бы убить охотников и сами, но, судя по их боевым навыкам, это было бы непросто.
…
Братья промолчали.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026