Он не спал всю ночь, но чувствовал себя бодрым.
<<Бессмертие>>.
Конечно, это было благодаря его пассивному навыку.
Прошлой ночью он вспоминал всё, что с ним случилось.
Он забыл об этом, сражаясь с монстрами в подземелье тысячи лет, но теперь, когда он жил мирной жизнью, воспоминания вернулись.
Его обманули, заставив подписать кабальный контракт в 18 лет, а потом предали.
Вернее, не предали, а просто выбросили, как ненужную вещь.
Он не знал, зачем они снова позвали его, но это явно не сулило ничего хорошего.
Джонхён плотно позавтракал и вышел из квартиры.
— Брат, ты идёшь в спортивном костюме?
— Да, мне нужно размяться.
Чиа не знала, зачем ему разминаться, но не стала спрашивать.
— Я пошёл.
Динь.
Динь.
Джонхён получил несколько сообщений от Ким Гвансу и Ким Гвансе.
«Они боятся, что я не приду?»
Они предлагали ему повышение зарплаты и улучшение условий труда, если он вернётся.
Джонхён проигнорировал их сообщения.
10 утра.
Он приехал на место встречи, которое назначил ему «Дьявол».
Он припарковал машину и пошёл пешком.
Это было далеко от его дома, у подножия какой-то горы.
Здесь почти никого не было.
Члены гильдии «Дьявол» ждали его.
Ким Гвансе и Ким Гвансу.
И охотники D и E ранга.
— Зачем мастеру гильдии и тим-лидеру так возиться с этим ничтожеством? — сказал охотник D-ранга Ли Чжухён.
Он пришёл в гильдию позже Джонхёна, но, узнав, что тот охотник E-ранга, начал смотреть на него свысока.
— Чжухён, он твой бывший наставник, — сказал Шин Юхён, который пришёл в гильдию вместе с Джонхёном. Он тоже был охотником D-ранга.
— А, да-да, — ответил Чжухён, не слушая его.
Пока они препирались, Ким Гвансу и Ким Гвансе нервно кого-то ждали.
Джонхён не отвечал на их звонки, и они начали волноваться.
— Что, если он не придёт? Мы же договорились, — сказал Гвансу своему брату.
— Он придёт, он же жадный до денег. Успокойся и закури, — ответил Гвансе, дав брату пощёчину и достав сигарету.
Гвансу поднёс к его сигарете зажигалку.
— Фух… — выдохнул Гвансе, выпуская дым.
Он говорил спокойно, но внутри у него всё сжималось от волнения.
О Хёнсу и «те люди» уже ждали их в подземелье.
Это было секретное подземелье, не зарегистрированное в Ассоциации.
Если Джонхён не придёт, пока он докурит сигарету…
И тут они увидели Джонхёна.
Он выглядел иначе, и они не сразу узнали его.
— Этот ублюдок всё-таки пришёл!
— Тихо, — сказал Гвансе, схватив брата за руку и покачав головой.
— Ладно, — ответил Гвансу, сглотнув. Он послушался своего брата, охотника B-ранга.
Джонхён пришёл вовремя.
Он открыл карту, но, как только они вошли в горы, его телефон перестал работать.
Значит, где-то рядом был портал.
— Что-то здесь не так, — сказал Джонхён.
Он прошёл тысячи подземелий, работая на «Дьявол».
Он не мог их все запомнить, тем более что он провёл тысячу лет в подземелье.
Он пошёл туда, где чувствовал сильную концентрацию маны.
— Джонхён?!
— Это правда ты?!
— Вау, давно не виделись! Как дела?
Там собрались охотники, готовые войти в подземелье.
Джонхён, увидев их, понял, что действительно вернулся в прошлое.
— Да, давно не виделись.
— Новая одежда? Тебе идёт! Конечно, это спортивный костюм, но всё равно лучше, чем раньше.
Раньше он носил старые джинсы и толстовку, которые годились только для стройки.
Новый спортивный костюм, аккуратная стрижка, гладко выбритое лицо…
Джонхён преобразился, и охотники засыпали его комплиментами.
Женщины-охотницы смотрели на него с тем же интересом, что и в «Валькирии».
«Не все в «Дьяволе» были такими ублюдками, как Ким Гвансу и Ким Гвансе».
Большинство охотников, которые были добры к нему, погибли или стали инвалидами.
Он увидел знакомое лицо.
Шин Юхён.
Его единственный друг.
Они оба были жертвами нечестных контрактов.
Они много раз спасали друг другу жизнь в подземельях.
Когда Юхён ушёл из «Дьявола» и перешёл в крупную гильдию, они праздновали это событие, но на следующий день он погиб от рук преступников.
Джонхён нахмурился, вспомнив об этом.
— Ты правда ушёл из гильдии? — спросил Юхён, обнимая его за плечи. — Как же твоя мать и сестра? Я знаю, что тебе не нравятся мастер гильдии и этот коротышка, но ты же понимаешь, что, если ты уйдёшь, тебе некуда будет идти?
Юхён был прав.
Джонхён сам прошёл через это.
Перейти из мелкой гильдии в крупную было очень трудно.
Крупные и средние гильдии не интересовались охотниками D-ранга и ниже, если у них не было особых навыков, поэтому мелкие гильдии процветали.
Средние и крупные гильдии предпочитали подземелья C-ранга и выше, поэтому подземелья D-ранга и ниже проходили в основном мелкие гильдии.
Ассоциация знала об этом и закрывала на это глаза.
— Не волнуйся, я нашёл новую работу, — сказал Джонхён, снимая руку Юхёна со своих плеч.
— Что? Правда?!
Юхён говорил громко, и все посмотрели на них.
— Г-где? — тихо спросил он, заметив их взгляды.
Он думал, что Джонхён перешёл в другую мелкую гильдию.
Мастер гильдии или тим-лидер могли бы одним звонком добиться его увольнения.
— В «Валькирии».
— …Ты сумасшедший.
Юхён посмотрел на него с жалостью и покрутил пальцем у виска.
«Валькирия» была одной из пяти крупнейших гильдий Кореи, и там работали только женщины.
Джонхён хотел сломать ему палец, но, поскольку это был его единственный друг, просто щёлкнул его по лбу.
Щёлк.
— Ай! Что это за щелбан? Он сильнее моего навыка!
Он жаловался, хотя у него звенело в ушах.
Джонхён был рад видеть его.
«Я совсем забыл о нём».
Встретить тех, кто погиб в прошлой жизни, было ещё одним преимуществом его возвращения.
Первым преимуществом была его семья.
Юхён чувствовал, что Джонхён изменился, но решил, что тот просто сошёл с ума от тяжёлой жизни.
— Я угощу тебя сегодня выпивкой!
— Не нужно.
Джонхён поздоровался с остальными охотниками и подошёл к братьям Ким.
Ким Гвансу, выпустив дым изо рта, посмотрел на него с ненавистью.
Ким Гвансе был высоким и мускулистым, с узкими глазами, а Ким Гвансу — низким и толстым.
Джонхён стиснул зубы, готовый напасть на них.
Братья, почувствовав его ауру, испугались.
Ким Гвансе, как охотник B-ранга, инстинктивно использовал ману, чтобы защититься, но Ким Гвансу просто задрожал от страха.
Джонхён хотел затащить их в подземелье и избить, но здесь было слишком много свидетелей.
Он подавил свою ауру.
— Ч-что это было?
Ким Гвансу был в шоке, а Ким Гвансе, как охотник B-ранга, понял, что произошло.
Это длилось всего секунду, но он чуть не умер.
«Этот ублюдок…»
В этот момент из подземелья вырвалась мощная магическая энергия.
Ким Гвансе решил, что это она и была причиной его страха, и усмехнулся:
«Конечно, этот охотник E-ранга не мог сделать это».
— Давно не виделись, — сказал он.
— Ага, — ответил Джонхён.
— «Ага»?
Ким Гвансе нахмурился, услышав его фамильярный тон.
Но он сдержался, боясь, что Джонхён передумает и не пойдёт в подземелье.
— Фух… — он вздохнул и сказал: — Зачем ты так груб? Если у тебя есть претензии, ты мог бы высказать их нормально… Ладно, забудь. Мы всё равно больше не увидимся.
Он говорил красивые слова, но Джонхён, проработавший с ними 10 лет, знал их настоящую сущность.
Он больше не собирался им подчиняться.
— Ты сам ни о ком не заботился, кроме себя, а теперь строишь из себя хорошего?
Все вокруг были ошеломлены его словами.
Даже Ким Гвансе не ожидал такого.
— Ч-что? Джонхён ругается с мастером гильдии?
— Я сплю?
— Он не только изменился внешне, но и стал настоящим мужчиной.
23-летний Джонхён всегда старался угодить своему начальству, чтобы заработать деньги на лечение матери и сестры.
А теперь он смотрел мастеру гильдии прямо в глаза и не боялся ему перечить.
Охотники были в восторге.
Но Шин Юхён был в ужасе:
«Этот идиот! Совсем с ума сошёл!»
Он боялся, что Джонхёна изобьют, но мастер гильдии сдержался.
— Жаль, что мы больше не увидимся. Попрощайся со своими бывшими коллегами, — сказал Ким Гвансе, похлопав Джонхёна по плечу, и ушёл вместе с братом.
Охотники окружили Джонхёна.
Они были рады видеть его таким.
— Вау, Джонхён, ты так изменился!
— Да, стал настоящим мужчиной!
— Я думала, мастер гильдии сейчас тебя ударит, и чуть не умерла от страха! Что с тобой случилось? Обычно ты молчал и терпел всё, — сказала одна из охотниц.
— У тебя что, хорошее настроение? А утром ты был как на иголках.
Джонхён тоже был удивлён их поведением.
Он чувствовал, что они что-то задумали.
Юхён хотел обнять его, но Джонхён увернулся.
Юхён, потеряв равновесие, упал на мужчину средних лет, который стоял рядом.
— …Кхм!
— Кхм, кхм.
Они смущённо кашлянули.
— Ты что, совсем с ума сошёл?! Я так волновался за тебя! Ты что, головой ударился? — спросил Юхён, обиженно глядя на Джонхёна.
— …Мы скоро войдём в подземелье, — сказал Джонхён.
«Рад тебя видеть, но ты слишком шумный».
И тут он увидел ещё одно знакомое лицо.
Ли Чжухён, который бросил его в подземелье вместе с Ким Гвансу.
Остальных не было.
«Они пробуждённые, так что мы ещё встретимся».
Он надеялся, что они не погибнут в подземельях до их встречи.
Он вдруг вспомнил о Сон Харин.
«Как она там? Она сейчас, наверное, ровесница моей сестры».
— Чего уставился? — грубо спросила Ли Чжухён, заметив его взгляд.
Она была его бывшим начальником, но вела себя очень невежливо.
Раньше она была добра к нему, потому что он был новичком, но, узнав, что он охотник E-ранга, начала игнорировать его.
«Всего лишь E-ранг!» — говорила она.
Джонхён, видя, что она не изменилась, улыбнулся:
— Просто рад тебя видеть.
Он был «рад» видеть их всех.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026