Пятница, 9 утра.
Охотники первой команды «Валькирии» собрались в переговорной.
— Джонхён, ты в порядке? — спросила Пак Борам.
— А? В каком смысле?
— Я слышала, что вчера ты был подопытным кроликом для тим-лидера Сон.
Похоже, вчерашний инцидент превратился в странный слух.
«Но Борам не было в тренировочном зале».
Джонхён понял, как быстро распространяются слухи в женской гильдии.
«Неудивительно, что вчера в чате было так оживлённо».
Пак Борам искренне волновалась за него.
Она не хотела терять такого хорошего помощника.
— Я не знала, что тим-лидер такая жестокая.
Конечно, это было странно, что охотник A-ранга использует охотника E-ранга для проверки своих навыков.
— Если она снова позовёт тебя, скажи мне!
— И что ты сделаешь?
Джонхён хотел сказать ей правду, но решил немного поддразнить её.
— Я… я… я приму удар на себя, — сказала Борам, дрожа, как испуганный хомячок.
Джонхён улыбнулся её храбрости:
— Борам, вчера всё было не так, как ты думаешь.
Вжух.
Дверь открылась, и вошла Сон Хеин.
Они начали обсуждать предстоящий рейд.
[Лабиринт].
Судя по данным разведки, это было подземелье-лабиринт.
Обычно лабиринты встречались только в подземельях D-ранга и ниже, но иногда они появлялись и в подземельях B-ранга.
Сложность лабиринта была примерно такой же, как и у ловушек в подземельях D-ранга, но всё же нужно было быть осторожным.
Многие охотники погибали в лабиринтах из-за невнимательности.
«К счастью, в лабиринтах не так много монстров».
Обычно монстры в лабиринтах были слабыми, так как подстраивались под окружающую среду.
Но всё же нужно было быть начеку.
Им нужно было обезвредить все ловушки.
Рейд должен был начаться в 10:10.
Хеин рассказала им о недавних инцидентах в лабиринтах и напомнила о мерах предосторожности.
Все охотники были B-ранга и выше, и у них был опыт прохождения лабиринтов, поэтому они были уверены в своих силах.
Они были полны энтузиазма и хорошо подготовились к рейду. Даже Пак Борам изучила информацию о лабиринтах. Она активно участвовала в обсуждении, не стесняясь своего статуса носильщика.
Джонхён молчал и слушал, и Ким Ханыль с Ли Соён, которые не любили его, решили к нему придраться:
— Джонхён, даже Борам участвует в обсуждении, а ты молчишь?
— Тц, он тоже носильщик, но какой контраст! Соберись!
Они сидели рядом с ним, и он не мог их игнорировать.
— …Джонхён, извините меня, — сказала Борам, чувствуя себя неловко.
Джонхён покачал головой:
— Всё в порядке.
— Джонхён, почему ты молчишь?
— Ты же охотник E-ранга, ты должен знать о лабиринтах больше нас.
Они говорили это громко, чтобы все слышали.
Они издевались над ним из-за его ранга.
— Хорошо, раз вы за целый час ничего не поняли, я научу вас в подземелье, — сказал Джонхён серьёзным тоном, но в его голосе звучала ирония.
— Хватит! Вы и в подземелье будете так себя вести? — сказала Хеин, строго посмотрев на них.
— Если вам не нравится Джонхён, я переведу его во вторую команду, — пригрозила она.
— П-простите, — сказали девушки, испугавшись.
«Из-за этого придурка меня отругали!»
На самом деле, они ещё больше разозлились на Джонхёна.
— Джонхён, пойдёмте со мной, — сказала Хеин.
— Хорошо.
Хеин позвала его в свой кабинет.
И извинилась перед ним.
Она видела, как Ким Ханыль и Ли Соён издевались над ним во время совещания.
— Простите, если хотите, я переведу их во вторую команду.
Ли Соён и Ким Ханыль придирались только к Джонхёну, с другими охотниками у них были нормальные отношения.
— …Не стоит, — сказал Джонхён, подумав.
Конечно, он не был против того, чтобы их перевели, но…
…это создало бы проблемы.
Первая и вторая команды должны были работать вместе в подземельях A-ранга, и он всё равно встретился бы с ними.
И, кроме того, если в одной команде не хватало людей, охотников переводили из другой команды.
Хеин, как руководитель команды, могла легко перевести их, но это вызвало бы ненужные сплетни.
Если бы нужно было выбрать, кого уволить — двух охотников B-ранга или носильщика E-ранга, то, конечно же, уволили бы носильщика.
Только Хеин и Херён знали, что Джонхён — охотник S-ранга.
— Простите, я не знаю, что сказать…
— Это не ваша вина.
Джонхёну было интересно, почему они так не любят его.
Они нормально общались с другими охотниками, даже с Пак Борам, которая была ниже их по рангу.
— Кажется, они не любят меня, потому что я мужчина, — сказал он.
— …Наверное, — неопределённо ответила Хеин.
— Они чуть не погибли от рук охотника-мужчины, когда были новичками.
Джонхён понял, почему они так настроены против него.
Но он не жалел их.
Почти через неделю он снова отправлялся в подземелье.
Охотники первой команды «Валькирии» собрались у портала.
Они были напряжены, ведь им предстояло пройти высокоранговое подземелье.
Но они хорошо подготовились — их артефакты блестели.
Синий портал.
Это было подземелье B-ранга, и, хотя мана лабиринта была слабой, всё равно нужно было быть осторожным.
Хеин пошла первой.
Она была рыцарем и могла выполнять роль танка и бойца, поэтому ей место было впереди.
Охотники, видя, что она идёт первой, успокоились.
Впереди шли танки и бойцы ближнего боя, в середине — стрелки и маги, а сзади — хилеры и носильщики.
Джонхён и Борам несли рюкзаки весом около 10 кг.
В отличие от прошлого раза, это было подземелье B-ранга, поэтому им нужно было взять с собой воду, еду, зелья…
У Джонхёна было подпространство, но он решил, что сможет нести рюкзак.
Это было как сумка в сумке.
«Подпространство нужно для тел монстров».
Рюкзак был не таким уж тяжёлым.
— Приятно познакомиться, — сказала Сон Хаён, хилер B-ранга, которая шла позади них.
— Взаимно, — ответили Джонхён и Борам.
Она была молчаливой.
— Джонхён, я… я позабочусь о вас! — сказала Борам, запинаясь от волнения.
Она хотела показать, что она его наставница.
Джонхён не очень-то доверял ей, но сказал:
— Хорошо, я полагаюсь на вас, сонбэ.
— С-сонбэ… хи-хи.
Борам улыбнулась, услышав, как он назвал её «сонбэ».
Она была похожа на щенка, который виляет хвостом, когда его зовут гулять.
«Милашка».
Сон Хаён, услышав их разговор, тоже подумала, что Борам милая.
Хеин повела свою команду в портал.
[Войти в подземелье?].
«Входим».
Они прошли через портал.
Вспышка.
Пак Борам, пройдя через портал, упала на землю.
Это часто случалось с охотниками низкого ранга.
Когда обычные люди или охотники D-ранга и ниже входили в подземелья B-ранга, у них могло закружиться голова.
Похоже, её тело не было готово к такому уровню маны.
— …
[Исцеление].
Сон Хаён положила руку ей на лоб и использовала свой навык.
Хеин, которая шла впереди, вернулась к ним:
— Борам, ты в порядке?
— Да, простите, что доставила вам хлопот, — сказала Борам тихим голосом.
— Всё хорошо.
Никто не винил её.
И это говорило о том, что она хороший человек.
— Давайте подождём немного.
Хеин решила подождать, пока Борам привыкнет к мане подземелья.
— Спасибо, — сказала Борам Сон Хаён, которая исцелила её. Она посмотрела на Джонхёна.
Ей было интересно, почему охотник E-ранга так легко переносит ману подземелья B-ранга.
И он даже нёс её рюкзак. Её сердце забилось чаще.
«Он такой загадочный».
— Джонхён, ты впервые в подземелье B-ранга? — спросила она.
— …Да.
Борам была удивлена его спокойствием.
Охотники E-ранга могли входить только в подземелья D-ранга, максимум — C.
— Большинство охотников E-ранга не могут выдержать ману подземелья B-ранга. У тебя высокий уровень маны?
Даже охотники C и B ранга нервничали, входя в подземелья B-ранга, а Джонхён был спокоен.
Борам было стыдно, что она упала в обморок, хотя до этого хвасталась своей силой.
«Мой авторитет…»
Хотя никакого авторитета у неё и не было.
Борам пришла в себя, и они начали исследовать лабиринт.
В Ассоциации царило оживление.
Они нашли следы преступников на кладбище.
Палец и остатки портала.
Палец принадлежал преступнику.
Они не знали, как он умер, но, судя по всему, его палец оторвало во время боя.
И то, что подземелье было пройдено, говорило о том, что там был кто-то ещё.
Неизвестный охотник, которого не смог обнаружить даже Пак Чхольхэ, специалист по поиску!
Он проверил данные всех, кто был на кладбище в то время.
Он думал, что это мог быть охотник B- или даже A-ранга, но никого подходящего не нашёл.
— Он убил трёх преступников и прошёл подземелье в одиночку… — сказал Ким Канъин, глава Ассоциации, слушая доклад Хан Сонхуна. Он потёр лоб.
Обычно такие доклады делал Пак Чхольхэ, но тот был в командировке.
— Он может быть опаснее преступников.
— Какая связь между ним и преступниками? — спросил он у Хан Сонхуна.
— Пак Чхольхэ сказал, что их магия была похожа, но у того охотника не было магического следа, значит, он не преступник.
Чем сильнее был преступник, тем сильнее был его магический след.
Если он смог скрыть его от Пак Чхольхэ, значит, он использовал не магию, а ману.
Это было хорошо.
Ким Канъин обрадовался, что это не преступник.
Если бы не он, на кладбище было бы много жертв.
Он не знал, кто он такой, но был ему благодарен.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026