Джонхён сидел на скамейке в парке перед своим домом и ждал Хеин.
Вчера Хеин написала ему, что сама приедет к нему.
Джонхён предлагал встретиться в другом месте, но она настояла на своём.
«Интересно, зачем…»
Он задумался, но тут увидел приближающуюся Хеин.
Она была в 500 метрах от него, но Джонхён сразу узнал её, несмотря на толпу.
У неё были волосы средней длины, чёлка-химе, меховые перчатки, шарф и шапка. Она была тепло одета.
Джонхён встал со скамейки и пошёл к ней навстречу.
— Джонхён, здравствуйте, — сказала Хеин, приветливо улыбаясь.
— Здравствуйте, Хеин, — ответил Джонхён, кивнув.
Он заметил, что она сменила причёску, но ничего не сказал.
— Давно не виделись, — сказала Хеин.
Они не виделись пять дней, включая выходные.
— Да, — коротко ответил Джонхён.
Для него пять дней — это не так уж и много.
Но он всё же был рад её видеть и сказал:
— Вы… изменились.
Хеин, которая до этого выглядела немного грустной, улыбнулась:
— А, я просто сменила причёску.
Раньше у неё была обычная стрижка каре, а теперь — химе.
Ей шёл и тот, и другой стиль.
— …Вам идёт, — сказал Джонхён.
Он просто высказал своё мнение, но Хеин опустила голову и покраснела.
Она сходила в парикмахерскую перед встречей.
— С-спасибо, — пробормотала она, не зная, как реагировать.
Джонхён подумал, что она милая.
Это было другое чувство, не то, что он испытывал к своей сестре.
Видя, как покраснели её уши, он решил, что им нужно зайти в кафе и согреться.
Они заказали латте и стали греться.
Хеин сделала глоток.
— Я слышал, вы были очень заняты, — начал разговор Джонхён.
— Н-не то чтобы очень. Я всегда могу найти для вас время, — ответила Хеин, отрываясь от чашки.
Джонхён просто спросил, как у неё дела, а она ответила что-то странное.
— У вас… на губах, — сказал он, протягивая ей салфетки.
Она, похоже, так спешила ответить ему, что испачкалась.
Джонхён улыбнулся, увидев её смущённый вид.
— А, с-спасибо, — сказала Хеин, вытирая губы салфеткой.
На салфетке остался только след от кофе, помады на её губах не было.
Она была красива даже без макияжа, красивее любой актрисы.
Они болтали о том, о сём, рассказывая друг другу о последних новостях.
Хеин сказала, что ездила в командировку с Херён, чтобы выбрать подземелья A-ранга, которые им выделила Ассоциация.
В маленьких гильдиях такое было невозможно. Руководитель уезжает в командировку, а сотрудники отдыхают дома?
В «Дьяволе» глава и его заместитель записывали себя в список участников рейда, а сами играли в гольф или отдыхали на курортах.
А «Валькирия» давала своим охотникам оплачиваемые отпуска.
— Мы выбрали два подземелья, но третье всё ещё под вопросом.
Они прошли три подземелья B-ранга и собирались пройти подземелье A-ранга.
— Вы ещё не выбрали третье подземелье?
— Да, у нас есть один вариант, но…
Хеин замялась.
Похоже, она не была уверена в своём выборе.
Наверное, она стала осторожнее после того, как подземелье B-ранга повысило свой ранг.
— Но разве подземелья A-ранга не редкость? — спросил Джонхён, чтобы сменить тему.
До возвращения он редко бывал в подземельях B и C ранга, не говоря уже об A-ранге.
Максимум — C-ранг.
«Неужели «Валькирия» так хорошо управляется?»
В то время подземелья A-ранга были редкостью, и получить сразу три было очень трудно.
В будущем, конечно, подземелий A и S ранга станет больше, и это приведёт ко второй Великой Катастрофе, но…
…сейчас даже крупные гильдии не могли получить доступ к подземельям A-ранга.
Их было мало, а крупных гильдий — пять.
— Это всё благодаря вам, Джонхён, — сказала Хеин.
Джонхён не понял, о чём она, и Хеин объяснила.
Ассоциация дала им три подземелья A-ранга и два подземелья B-ранга в качестве компенсации за то, что они неправильно оценили ранг подземелья, в котором чуть не погибла её команда.
И всё это благодаря Джонхёну, который прошёл то подземелье и спас её команду.
«Валькирия» проходила около двух подземелий A-ранга в год.
В отличие от других стран, в Корее редко появлялись высокоранговые подземелья.
— Если бы не вы, мы бы погибли. Ещё раз спасибо, — сказала Хеин, серьёзно глядя на него.
— Не за что, мне самому было интересно, — ответил Джонхён.
Хеин, услышав его слова, была поражена.
Она изо всех сил сражалась, а он говорит, что ему было «интересно»?
Но она знала, что он не лжёт.
Она до сих пор помнила, как он играл с демоном, словно с куклой.
— Надеюсь на вашу помощь в следующем рейде.
— Я тоже, — ответил Джонхён.
Хеин рассказала ему о своих делах, и Джонхён тоже рассказал ей о том, как провёл последние пять дней.
Он в основном сидел дома или гулял.
Но Хеин слушала его с интересом.
— Я ходил в подземелье, — сказал Джонхён, и Хеин удивлённо посмотрела на него:
— В подземелье?
Джонхён не понял, почему она так удивилась.
«А, наверное, членам гильдии можно ходить только в те подземелья, которые контролирует гильдия».
— В-вы недовольны нашей гильдией? Если у вас есть проблемы с зарплатой или условиями труда, мы всё исправим! — сказала Хеин.
— Нет, меня всё устраивает.
Ему нравилось работать в «Валькирии».
Условия труда были гораздо лучше, чем в «Дьяволе».
Конечно, были и раздражающие коллеги, но это было терпимо.
Джонхён покачал головой.
Хеин успокоилась:
— Слава богу.
— Тогда зачем вы ходили в подземелье?
Она боялась, что он уйдёт из «Валькирии».
Она не понимала, зачем такому сильному охотнику работать носильщиком.
— Я просто хотел размяться, — ответил Джонхён.
Для других это был бы странный ответ, но Хеин поняла его.
Он был как дикий мустанг, запертый в конюшне.
— Если вы хотите ходить в подземелья, я могу составить для вас отдельный график.
Элитная команда гильдии будет работать по его графику?
Для такого сильного охотника, как Джонхён, это было возможно.
— Не стоит, не нужно так утруждаться.
Джонхён отказался от её предложения.
Но у него была просьба:
— Могу я ходить в подземелья один?
Хеин удивлённо посмотрела на него:
— В-вы хотите ходить в подземелья… в одиночку?
Она заикалась от волнения.
Джонхён кивнул:
— Да.
Она не могла назвать его сумасшедшим.
Она видела его силу.
Но она не могла отпустить его одного.
Ассоциация запрещала охотникам ходить в подземелья в одиночку.
Это считалось самоубийством, и за это могли лишить лицензии.
Несколько лет назад один охотник, страдавший от посттравматического стрессового расстройства, покончил с собой, войдя в портал в одиночку, и после этого был принят закон, запрещающий одиночные рейды.
Международная ассоциация охотников тоже считала это серьёзной проблемой.
«Валькирия» могла бы закрыть на это глаза, если бы это было подземелье C-ранга или ниже, но…
Хеин волновалась за Джонхёна, хотя и знала, что он сильнее её.
Поэтому она отказала ему:
— Простите, но я не могу вам этого разрешить.
— Понятно, — сказал Джонхён. — Что ж, ничего не поделаешь.
— А зачем вам ходить в подземелья? — спросила Хеин.
Она боялась, что он уйдёт в другую гильдию.
— Мне скучно, — ответил Джонхён.
— Ч-что? Вы хотите ходить в подземелья… от скуки?
Она так волновалась, а он… просто скучал.
Она слышала, что охотники S-ранга — странные люди, но Джонхён был самым странным из всех.
Хеин улыбнулась, но её улыбка была холодной, как снег за окном:
— Тогда я помогу вам развеяться. Давайте проведём тот тест, который мы отложили.
Они пришли в тренировочный зал «Валькирии».
Хеин взяла в руки меч и щит.
Она не надела доспехи, это был просто спарринг.
Она была полна решимости, а Джонхён, наоборот, не хотел с ней сражаться.
Не потому, что она была женщиной.
Он просто не хотел драться, боялся её ранить.
Но она, похоже, злилась на него, поэтому он решил подчиниться.
— Я помогу вам развеяться! — сказала она.
Наверное, она обиделась на его слова.
Хеин напала на него первой.
Она прикрылась щитом и замахнулась мечом.
«Грудь!»
Джонхён заблокировал её атаку своим кинжалом.
Дзынь.
Хеин, видя, что он так легко парировал её удар, разозлилась ещё больше.
Джонхён же, наоборот, задумался, как ему с ней сражаться.
Он не двигался, хотя её меч был в сантиметре от его груди.
«Хм… наверное, хватит».
Он решил, что пора заканчивать, и легонько ударил её кулаком.
Он немного усилил удар, учитывая, что она охотник A-ранга, но…
…Хеин подумала, что он хочет её убить.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026