В итоге она согласилась приходить на обследование раз в 1–2 месяца, а не раз в полгода.
Врачи поблагодарили её.
Но это была не просто благотворительность.
Ей предоставили пожизненный VIP-статус в больнице и пообещали выплачивать роялти, если будет разработано лекарство.
И, независимо от успеха разработки лекарства, ей будут выплачивать ежемесячную пенсию в размере нескольких десятков миллионов вон.
Мать, думая, что они поедут на автобусе или метро, пошла в сторону остановки.
Но Джонхён повёл её к парковке.
— Ты… откуда у тебя эта машина?.. — спросила она, увидев его новую машину.
— Купил. Чтобы было удобнее ездить на работу, — ответил Джонхён, открывая ей заднюю дверь.
Даже не разбираясь в машинах, она понимала, что эта машина очень дорогая.
Он купил ей дорогую одежду, новый смартфон, и теперь ещё и машину…
«Даже если охотники много зарабатывают…»
Она знала о профессии охотника ещё до того, как попала в больницу, но не интересовалась ею.
Она была рада, что её сын преуспел, но её беспокоило, откуда у него столько денег.
Вдруг он связался с чем-то незаконным?
Она вспомнила о страховке, которую оформила по просьбе сестры.
Она совсем забыла о ней.
Новая одежда, смартфон, дорогая машина…
Он, конечно, должен был оплачивать её лечение в течение пяти лет, но, если у него были деньги от страховки, то всё сходилось.
Она успокоилась, решив, что он просто тратит деньги от страховки, но забеспокоилась, что у её детей разовьётся привычка сорить деньгами.
Мать села на заднее сиденье, Чиа — на переднее, и они поехали домой.
Город изменился.
Появились новые высотные здания.
— О боже, что это? — воскликнула мать, увидев огромный рекламный щит с изображением монстра.
Джонхён тоже не так давно вернулся в этот мир и не знал, что это, поэтому Чиа объяснила матери.
Пак Ынхе была удивлена всем, что видела, но в то же время чувствовала волнение.
Джонхён, глядя на неё, понял, что она быстро адаптируется к новой жизни.
— Дом…
Она помнила дорогу домой, хотя и была в коме пять лет.
Город не изменился настолько сильно.
Но Джонхён ехал не в ту сторону.
— Мы едем правильно?
— Да.
На самом деле, они ехали в новую квартиру, но он пока не хотел говорить об этом матери.
«Кажется, она расстроена».
Джонхён заметил, что лицо матери помрачнело.
Она пыталась скрыть это, но он всё видел.
Она изменилась в лице, когда увидела машину.
«Ей не нравится машина?»
Он хотел показать ей, что у них всё хорошо, но…
…надеюсь, ей понравится новый дом.
Чиа закрыла матери глаза руками:
— Мама, не открывай!
— Что ты делаешь? А если я упаду?
— Всё хорошо, я держу тебя за руку, а сзади брат! — сказала Чиа.
Мать, смеясь, подчинилась:
— Ладно, ладно.
Она чувствовала, как они поднимаются на лифте.
В их старой квартире не было лифта, значит, это было высотное здание.
«Но зачем мы здесь? Это не наш дом».
— Подождите.
Чиа открыла дверь.
— Сюрприз!
Джонхён убрал руки от глаз матери, и она увидела новую квартиру.
— Ч-что это?
Она увидела просторную гостиную и кухню.
Такие квартиры были только у знаменитостей по телевизору.
— Заходи, это наш новый дом! — радостно сказала Чиа.
Она была ещё больше взволнована, чем в первый раз, когда увидела эту квартиру.
Наверное, потому что рядом была мать.
Пак Ынхе, сняв обувь, вошла в квартиру.
Она подошла к окну и увидела реку Ханган.
Глоток.
Она сглотнула.
«Разве на мои страховые выплаты можно купить такую квартиру?»
Она была в коме пять лет, но всё равно знала, сколько стоят квартиры в Сеуле. Она общалась с другими пациентами, смотрела телевизор и читала новости на смартфоне.
И, кроме того, она сама растила двоих детей.
«Неужели у меня была такая большая страховка?»
Они жили бедно.
Она вспомнила, как оформила страховку по совету сестры. Это была самая дешёвая страховка.
«Нет, у меня не было столько денег».
Пак Ынхе вспомнила, что её сын устроился носильщиком в крупную гильдию.
Но разве носильщики могли позволить себе такую квартиру?
Она хотела спросить его, откуда у него деньги, но…
— Дети, а…
Динь-дон.
Кто-то позвонил в дверь.
— Кто это? — спросила Чиа.
— Что Хеин здесь делает?..
Джонхён сразу понял, кто стоит за дверью, хотя она только позвонила.
— Эй, откуда ты знаешь?
Хеин же ушла после завтрака.
Чиа подумала, что брат просто шутит, и решила проверить.
Она посмотрела в глазок.
Это была Хеин. Она стояла у двери, смущённо улыбаясь.
— Фух…
На ней было белое платье и лёгкий макияж. Она выглядела невинно и беззащитно.
«Вау, богиня…»
«Какая красивая».
«Может, попробовать взять у неё номер?»
«Не смей, опозоришься».
Она была как цветок, который нельзя сорвать.
Хеин вспомнила свой разговор с Херён:
— Ты должна удержать его. Он очень важен для нас.
Ассоциация пообещала им доступ к подземельям A и B ранга после недавнего инцидента.
Им нужны были сильные охотники, и Джонхён был идеальным кандидатом.
Конечно, Херён и Хеин могли бы пройти эти подземелья и вдвоём, но…
…после того случая они решили не рисковать.
Херён каким-то образом узнала, что сегодня мать Джонхёна выписывается из больницы.
Хеин знала об этом ещё с утра.
— Но они же хотят провести время с семьёй…
— Мы тоже семья. Я считаю всех членов своей гильдии семьёй.
Херён была общительной и часто называла старших по возрасту членов гильдии «сёстрами».
Хеин, конечно, была с ней на «вы».
— Тогда, может, глава гильдии тоже пойдёт с нами?..
— Извини, у меня сегодня дела.
Ей нужно было съездить в Ассоциацию и осмотреть порталы A и B ранга.
Херён, как маг, лучше чувствовала ману порталов, чем Хеин, которая была воином.
Она решила лично проконтролировать ситуацию, чтобы не допустить повторения недавнего инцидента.
[Пальто Фенрира (S)].
— Дополнительный урон монстрам звериного типа.
— Защита от физического и магического урона.
— Увеличение силы и скорости атаки при лунном свете.
+…
Все три пальто были разными. У них были разные свойства и навыки.
Пальто Чиа и Пак Ынхе были тёплыми и прочными, а пальто Джонхёна — лёгким и удобным для боя.
Хеин упаковала пальто, которое она сшила для Джонхёна из шкуры Фенрира, и…
…взяла с собой набор красного женьшеня в качестве подарка для его матери.
Она сама решила надеть платье вместо брюк.
Она чувствовала себя неловко в таком наряде, и, наверное, это было из-за того, что она шла на встречу с Джонхёном и его матерью.
И из-за того, что случилось утром.
«Я иду туда как его коллега».
Она повторяла это про себя, как мантру, и нажала на кнопку звонка.
— Брат, как ты узнал, что это Хеин? — спросила Чиа с удивлением.
— Просто, — ответил Джонхён.
Чиа нахмурилась, услышав его скучный ответ.
«Почему бы не сказать, что это судьба?»
Чиа, Хеин и Ынхе сели на диван, а Джонхён пошёл на кухню, чтобы приготовить напитки.
Хеин, похоже, нужно было выпить воды.
На самом деле, она просто нервничала.
— Добро пожаловать. Так ты, значит, начальница нашего Джонхёна? — сказала Пак Ынхе, приветливо улыбаясь Хеин.
Хеин, увидев её, подумала, что это сестра Джонхёна.
«Но она его мать?»
Пробуждённые старели медленнее, и Хеин хотела спросить, не пробуждённая ли она, но та ответила, что нет.
— Да, это так. Я… принесла вам небольшой подарок на выписку.
Она протянула ей коробку с дорогим женьшенем.
— О, спасибо, как мило с вашей стороны, — сказала Пак Ынхе, кланяясь.
— Н-не за что, — ответила Хеин, махая руками.
— Я просто… как ваш начальник…
Она не договорила.
Какой начальник будет поздравлять с выпиской родителей своих подчинённых?
Конечно, такое случалось, но…
Хеин протянула им ещё одну коробку.
Они с любопытством посмотрели на неё.
Джонхён принёс Хеин стакан воды.
— С-спасибо.
Она залпом выпила воду.
Похоже, она действительно хотела пить.
— Я принесла вам тёплую одежду, — сказала Хеин, указывая на коробку.
Пальто были сшиты из шкуры Фенрира, но они были разными.
Пальто Чиа и Пак Ынхе были похожи на куртки, а пальто Джонхёна — на чёрное пальто.
В подземельях было удобнее носить лёгкое и тёплое пальто, чем толстую куртку, поэтому Хеин выбрала именно его.
Джонхён не ожидал, что она сделает ему подарок, и был доволен.
Конечно, это было благодаря ему, но…
Он подумал, что неплохо было бы сшить ещё несколько вещей из шкур монстров S-ранга, которые хранились в его подпространстве 3.
— Спасибо вам большое, — сказала Пак Ынхе, улыбаясь. — Вы уже ужинали?
Они хотели пойти в ресторан, но мать настояла на том, чтобы приготовить ужин дома.
Она достала из холодильника свинину и кимчи.
На самом деле, это было мясо красного вепря A-ранга, которое Джонхён хранил в холодильнике.
— Какое свежее мясо!
Оно выглядело так, словно его только что зарезали.
— Мама, мы сами всё приготовим. Иди отдохни, — сказал Джонхён.
— Да, мама, отдохни, мы сами справимся, — добавила Чиа.
Они волновались за неё, ведь она только что выписалась из больницы.
— Спасибо, дети. Но не волнуйтесь за меня, лучше позаботьтесь о гостье, — сказала мать, глядя на Хеин.
Хеин была напряжена.
Она всегда была сдержанной, но сегодня была особенно молчаливой.
Но её напряжение исчезло…
…когда мать Джонхёна принесла на стол кимчи-ччиге и другие закуски.
— Теперь я понимаю, почему Джонхён так хорошо готовит. У него талант от матери, — сказала Хеин.
— Джонхён хорошо готовит? — спросила мать.
— Да, очень вкусно, — ответила Хеин, чуть не проговорившись, что он готовит из мяса монстров.
Обычные люди, да и многие охотники, считали мясо монстров несъедобным.
Кимчи-ччиге был очень вкусным, но Хеин расслабилась только после того, как Джонхён начал рассказывать о своём детстве.
Хеин, которая была неприступна, как крепость, растаяла, словно песочный замок.
Она ужинала так же спокойно и беззаботно, как в детстве, когда её отец был ещё жив.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026