Ким Чжихван пытался успокоить младших охотников, но в этот момент почувствовал мощный, хоть и короткий, всплеск энергии, исходящий из первого класса.
Он повёл охотников в первый класс.
— Извините, вход…
Стюардесса преградила им путь, но Ким Чжихван показал ей своё удостоверение агента Ассоциации.
— Я агент Ассоциации. Кажется, здесь что-то случилось.
Стюардесса отступила в сторону и открыла дверь.
Агенты, увидев, что происходит в салоне первого класса, нахмурились.
Стюардесса с окровавленным носом, пассажир, лежащий на полу, и мужчина, держащийся за сломанную руку…
— А-а-а! Чёрт!
Сон Мёнъу кричал от боли, глядя на свою сломанную руку.
Ким Чжихван несколько раз видел его раньше. Он помнил его как избалованного младшего сына NY Corporation, настоящего подонка.
Сон Мёнъу тоже узнал его.
Увидев Ким Чжихвана, он указал на Джонхёна своей здоровой рукой.
— Агент Ким! Здесь маг! Террорист! Он напал на меня, пока я был без сознания!
Агенты Ассоциации подумали, что это Джонхён устроил весь этот беспорядок.
Ким Чжихван нахмурился. Он много раз видел, как люди меняются после пробуждения.
— «Он не был похож на того, кто способен на такое…»
Пусть он и недолго знал его, Джонхён не казался ему тем, кто будет устраивать проблемы без причины.
Ким Чжихван разгладил морщины на лбу и, сохраняя невозмутимое выражение лица, подошёл к Джонхёну.
— Ким Джонхён, что здесь произошло?
— Он слишком шумел.
Джонхён ответил коротко, и Ким Чжихван уже хотел сделать ему замечание…
— С… спасибо вам большое!
…когда стюардесса, со слезами на глазах, поблагодарила Джонхёна.
Ким Чжихван, немного растерявшись, поговорил со стюардессой и узнал правду.
— А…
Он почувствовал угрызения совести за то, что подумал о Джонхёне плохо.
Оказалось, что Сон Мёнъу избил стюардессу и пассажира, а Джонхён просто остановил его.
Конечно, он сделал это немного грубо… но никто не жалел Сон Мёнъу.
— Кх…
Сон Мёнъу застонал от боли.
— У вас есть зелье? — спросил Джонхён у Ким Чжихвана.
Тот достал из кармана зелье C-ранга.
— Да, вот. Но зачем оно вам?
Ким Чжихван подумал, что Джонхён хочет вылечить Сон Мёнъу, но…
— Пожалуйста, вылечите стюардессу и пассажира.
— А этот мужчина…?
— Ну, если хотите, можете и его вылечить.
Агенты Ассоциации, пройдя мимо Сон Мёнъу, начали лечить пострадавших.
— Чёрт! Меня тоже вылечите! Вы знаете, кто мой отец?!
Он всё ещё вёл себя нагло, несмотря на сломанную руку.
— Если хочешь сохранить и вторую руку, то заткнись.
Похоже, кроме отца, ему нечем было хвастаться.
— Мой отец…
Ким Чжихван перебил его. Его аура была совсем другой, чем раньше.
Даже среди охотников A-ранга была разница в силе. Сон Мёнъу не мог смотреть ему в глаза и отвёл взгляд.
— Я знаю, кто ваш отец, Сон Мёнтэ. Но вы знаете, кто он? Даже ваш отец, и даже основатель NY Corporation, Сон Боннам, не посмеют перечить ему!
Сон Мёнъу замолчал. Он несколько раз встречался с Ким Чжихваном вместе со своим отцом, и знал, что тот не станет лгать.
— «Чёрт, кто он такой? Сын главы Ассоциации?»
— Идёмте. Это моё последнее предупреждение.
Сон Мёнъу, держась за сломанную руку, молча пошёл за ними.
Джон Хантер, президент Американской Ассоциации, был вызван на допрос. Его обвиняли в том, что он предоставил особое отношение молодому человеку из Кореи.
Какой ранг мог получить охотник E-ранга после регенерации?
Чтобы провести четвёртый этап тестирования, нужно было получить разрешение не только президента Ассоциации, но и совета директоров.
Джон хотел сделать это тайно, но не смог.
Он рассказал об этом Ким Канъину.
Он мог потерять свою должность, поэтому переспросил, действительно ли это тот молодой человек на фотографии.
— Ты уверен, что это он? А не твой помощник, Чжихван?
— Не волнуйся. Это он. И… вспомни о нашей дружбе. Не смей трогать его.
Он заверил его, что в Корее появится новый охотник S+ ранга.
Корейская Ассоциация потратила огромные деньги, чтобы нанять американских охотников S-ранга.
Джон Хантер сомневался в его словах.
— «Он уже должен был прилететь».
Он никогда не видел Ким Канъина таким уверенным. Разве что в молодости.
Он две недели уговаривал совет директоров, и наконец получил разрешение на проведение четвёртого этапа.
Джонхён должен был пройти только первый и четвёртый этапы.
Второй этап — демонстрация навыков, а третий — спарринг с охотником S-ранга.
Если он просил о четвёртом этапе, значит, он уже прошёл третий.
Четвёртый этап можно было пройти только в некоторых странах.
— «Если этот азиат действительно S+ ранга…»
…он разорвёт все связи с Кореей. Пусть он и был в долгу перед Ким Канъином, его страна была важнее.
Джон Хантер закурил сигару и задумался.
Вашингтон, округ Колумбия, США.
В аэропорту его встретил всего один агент.
Похоже, президент Ассоциации хотел провести всё тихо, но… американская Ассоциация, увидев ранг Джонхёна, решила не утруждать себя.
— Добро пожаловать в Америку, дорогой гость из Кореи.
Антони поприветствовал Джонхёна и агентов Ассоциации.
Это был жизнерадостный чернокожий парень лет 20 с кудрявыми волосами.
Антони проводил их до машины, которая ждала их на парковке, и они поехали в отель.
— Мы не поедем в Ассоциацию? — спросил Джонхён.
Антони ответил вместо Ким Чжихвана:
— А, им нужно время на подготовку. Я слышал, что завтра в обед вы пройдёте первый и четвёртый этапы одновременно.
Джонхён решил отдохнуть в отеле. Он не торопился.
По дороге в отель Антони рассказывал ему об Америке. Он был очень общительным.
Приехав в отель, Антони сказал, что заедет за ними завтра в 11 утра, и ушёл.
Это был пятизвёздочный отель. Джонхён никогда не видел таких высоких зданий в Корее.
Золотые стены, вежливый персонал, сверкающий чистотой пол, отражающий свет хрустальных люстр… всё было идеально.
— Хозяин.
Люцифер позвал Джонхёна. Он чувствовал на себе взгляды.
В отеле было много пробуждённых B-ранга и выше.
— «Это охранники».
— А, это солдаты, которые охраняют этот замок.
Люцифер понял и замолчал.
Агент Ассоциации получил ключи на стойке регистрации и отдал их Джонхёну.
Его номер был в люкс-классе, самом дорогом в этом отеле.
— «Похоже, Ассоциация постаралась».
Ким Чжихван и другие агенты жили в соседних номерах. Пусть их номера и были хорошими, им пришлось жить вчетвером в одном номере.
Люкс был достаточно большим, чтобы вместить их всех.
— Если что-то понадобится, просто позвоните.
— Хорошо.
Джонхён вошёл в свой номер.
— Неплохо. Если не считать крыс.
Номер был вдвое больше его квартиры.
В нём был старинный интерьер, большая и удобная кровать размера «king-size», и из окна открывался вид на бассейн.
Женщины в бикини загорали на шезлонгах или плавали в бассейне.
Благодаря хорошей звукоизоляции, он ничего не слышал.
На террасе был установлен защитный барьер. Но это был не просто защитный барьер.
Даже охотник S-ранга не смог бы его обнаружить, но Джонхён был исключением.
Он закрыл дверь на террасу и посмотрел на шторы.
— Выходи.
…
Он дал ей пять секунд. Если она не выйдет, он пронзит её голову магической пулей.
5, 4, 3, 2, 1…
— П… подождите!
Женский голос.
Из-за штор вышла женщина с короткими светлыми волосами. Она подняла руки в знак капитуляции.
На ней был обтягивающий чёрный костюм, который подчёркивал её фигуру, словно из фильма про супергероев.
Она была красива. Любой другой мужчина был бы очарован ею.
Она смотрела на него с мольбой.
Вряд ли это сработает.
— «Не знаю, как она меня нашла, но… я просто вырублю её и уйду».
Она достала из-за спины кинжал и попыталась напасть на него…
…но Джонхён мгновенно оказался рядом с ней и ударил её.
Она успела сгруппироваться и упала на кровать, смягчив удар.
Бах!
— П… подождите!
— Сейчас я буду задавать вопросы. Зачем ты пришла сюда?
Женщина была ошеломлена.
Несколько часов назад.
София, агент S-ранга Ассоциации, заинтересовалась корейским охотником, который должен был пройти четвёртый этап тестирования.
Ей было интересно, насколько он силён и как он выглядит.
Некоторые агенты даже заключили пари на его ранг.
Один поставил на A, три — на B, семь — на C, и четыре — на D.
Никто не поставил на S.
Поэтому она решила проверить его сама. Она хотела узнать, достоин ли он четвёртого этапа.
— «Что?! Он так быстро меня нашёл?!»
Её пассивный навык «Невидимость» был раскрыт всего три раза.
Первый раз — когда она ещё не умела им пользоваться. Два других раза — когда её обнаружили охотники S+ ранга.
— «Я добралась сюда незамеченной…»
Даже другим охотникам S+ ранга потребовался почти час, чтобы найти её.
А этот черноволосый мужчина нашёл её меньше чем за 10 секунд.
София потеряла дар речи от шока и от его ауры.
Тук-тук.
В дверь постучали. Это были агенты Ассоциации из соседнего номера. Они услышали шум и прибежали проверить, всё ли в порядке.
— Ким Джонхён! Что-то случилось? Мы услышали шум.
Джонхён убрал свою магическую энергию. Он не хотел убивать её на глазах у агентов Ассоциации.
София тоже не могла сбежать. У неё подкосились ноги, и она не могла встать с кровати.
Если бы кто-то увидел их сейчас, то наверняка неправильно понял бы ситуацию.
Джонхён открыл дверь.
— Мы услышали шум, словно что-то упало…
— Т… тим-лидер.
Агент, увидев блондинку на кровати Джонхёна, позвал Ким Чжихвана.
Ким Чжихван, увидев это, тоже был удивлён.
— А… простите, что помешали.
Похоже, они что-то не так поняли.
— Всё в порядке. Здесь был взломщик. Я его поймал.
Ким Чжихван, выслушав его объяснение, нахмурился.
— Простите! Мы должны были быть более бдительными!
Агенты Ассоциации имели право арестовывать пробуждённых. Конечно, не все, а только те, кто получил специальное разрешение.
Ким Чжихван достал наручники и подошёл к ней.
— П… подождите! Я тоже агент Ассоциации!
Она достала из кармана своё удостоверение. Это было настоящее удостоверение. И она была охотником S-ранга.
— «Что… что происходит…?
София была в отчаянии.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026