— Раз уж вам нечего сказать, я пойду.
Сказав это, Ким Джонхён вышел из зала вместе с Хеин. Хёрен и Чжихван последовали за ними.
В зале повисла тяжёлая тишина. Даже после того, как Джонхён убрал свою магическую энергию, руководители Ассоциации всё ещё не могли прийти в себя.
Ким Чжихван, выйдя из зала, поклонился Джонхёну в пояс.
— Простите. Я знал, что это ловушка, но не смог ничего сделать.
В его голосе звучало искреннее раскаяние.
— Всё в порядке, поднимитесь.
Джонхён использовал свою ману, чтобы поднять его.
Пусть Ким Чжихван и был охотником A-ранга, Джонхён мог управлять своей маной, как телекинезом, и заставил его выпрямиться.
Джонхён сказал, что хотел поговорить с главой Ассоциации.
— Я пришёл сюда, чтобы поговорить с ним. Он что, болен?
— О… откуда вы знаете?!
Ким Чжихван был удивлён.
— «Неужели у него есть какой-то дар?»
Джонхён усмехнулся.
— Просто догадался.
Он понял это по глазам Ким Чжихвана, когда тот говорил о главе Ассоциации.
Джонхён 10 лет заботился о своей матери и сестре в больнице, поэтому понимал его чувства.
Глава Ассоциации был здоров ещё вчера, а сегодня вдруг заболел… что-то здесь было не так.
— «Если я скажу об этом руководителям, они не поверят мне».
Джонхён вспомнил о зельях в своём подпространстве. У него ещё оставалось много.
Если он болен, то его можно вылечить.
— Я могу встретиться с ним?
Ким Чжихван подумал, что Джонхён слишком настойчив. Пусть он и был ценным охотником S+ ранга, он не мог позволить ему встретиться с главой Ассоциации, который был в тяжёлом состоянии.
— Простите, но это невозможно.
Он поклонился и отказал ему.
Джонхён не был похож на того, кто причинит вред главе Ассоциации, но сейчас безопасность и покой Ким Канъина были важнее всего.
— …Я могу хотя бы позвонить ему?
— Он сейчас отдыхает, и, скорее всего, не ответит на звонок.
— «Если он не может встретиться с людьми, значит, всё серьёзно».
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Джонхён решил сам проверить состояние главы Ассоциации.
Если он болен, то Джонхён сможет его вылечить.
Он открыл подпространство и достал зелье S-ранга.
[Зелье высшего качества (S)].
— «Ах!»
Ким Чжихван хотел закричать, но сдержался.
На этикетке зелья была буква S. Это был один из самых редких предметов в мире.
Чем выше был ранг зелья, тем дороже оно стоило. Даже самые дорогие артефакты не могли сравниться с ним.
И это было не просто зелье S-ранга, а зелье высшего качества. Ким Чжихван никогда не видел такого раньше.
Возможно, это зелье сможет исцелить главу Ассоциации.
Он с надеждой посмотрел на Джонхёна.
Джонхён, встретившись с ним взглядом, кивнул.
Они не обменялись ни словом, но поняли друг друга.
— Я возьму с собой Хёрен и Хеин.
Ким Чжихван задумался, но быстро принял решение.
— …Вы должны хранить это в тайне.
Ким Чжихван сказал, что пойдёт за машиной, и вышел из комнаты.
— …Машина ждёт у чёрного входа.
Загородный дом в Вонджу, провинция Канвондо.
Глава Ассоциации лежал в постели.
Его состояние было тяжёлым.
Он сильно похудел за один день.
Он был одет в белую одежду, похожую на больничную пижаму, и лежал с закрытыми глазами.
Джонхён сразу понял, что это из-за магической энергии.
Он чувствовал что-то странное, когда был в Ассоциации, но тогда он был слишком сосредоточен на Пак Ёнхёне.
— «Может, он тоже маг?»
Но энергия, исходящая от главы Ассоциации, была другой.
— Это проклятие.
Люцифер заговорил. Похоже, он знал, что происходит.
— «Проклятие?»
— На него наложено проклятие высшего существа.
Демоны могли накладывать проклятия на своих врагов перед смертью.
— Судя по его состоянию, он долго не протянет.
— «Даже если использовать зелье?»
— Это проклятие длится уже несколько десятилетий. Твои зелья не помогут.
— «Понятно».
Джонхён пробормотал это себе под нос.
Пусть он и не был близок с главой Ассоциации, его смерть создаст проблемы. Руководители Ассоциации были коррумпированы, и ему будет трудно работать с ними.
Ким Чжихван, услышав его слова, забеспокоился.
— Вы… вы часто разговариваете сами с собой?
Сон Хеин просто кивнула, а Сон Хёрен…
— Все гении такие.
Сначала она боялась Джонхёна, когда он разговаривал сам с собой, но теперь привыкла к этому.
Он всегда находил решение после таких разговоров.
Джонхён позвал Ким Чжихвана.
— Тим-лидер Ким.
— «Неужели он услышал наш разговор?»
— Да?
— Вы не могли бы выйти с Хёрен и Хеин?
— Что вы имеете в виду?
— Я хочу попробовать свой метод лечения. Боюсь, что вам будет неприятно на это смотреть.
Ким Чжихван подумал, что у Джонхёна есть навык исцеления. Но если это так, то почему он не использовал его раньше? И зачем им выходить?
— Мы не можем остаться?
Джонхён сделал виноватое лицо и кивнул.
— Это проклятие, наложенное демоном. Мне нужно использовать… особый метод.
Ким Чжихван был удивлён.
Он уже говорил, что это проклятие, наложенное демоном? Нет, он просто сказал, что глава Ассоциации болен, и они сразу же поехали к нему.
И он даже не сказал им, где он находится.
Ким Чжихван не стал спрашивать, откуда он это знает. Он просто поверил ему.
Даже опытные хилеры не смогли определить причину болезни главы Ассоциации, а Джонхён… он сразу же поставил диагноз.
Ким Чжихван почувствовал, что Джонхён говорит правду.
Он был встревожен, но решил довериться ему.
— Пожалуйста, позаботьтесь о нём.
— Не волнуйтесь.
Он вышел из комнаты вместе с Хёрен и Хеин.
— «Хозяин, ты уверен, что это нужно делать?»
Люцифер был недоволен.
— Делай, что говорят.
— «Тц».
Он цокнул языком и вылез из-под одежды Джонхёна. Затем он проглотил Ким Канъина.
Проклятие, наложенное на главу Ассоциации, было слишком сильным, чтобы снять его с помощью зелий S-ранга. Если бы Джонхён был в своей лучшей форме, он мог бы исцелить его с помощью Священного меча, но сейчас тело Ким Канъина было слишком слабо, чтобы выдержать это.
Люцифер не хотел рассказывать Джонхёну об этом методе, но, поскольку они были связаны, он был вынужден подчиниться.
Он должен был поглотить магическую энергию проклятия, чтобы исцелить Ким Канъина.
— «Какая гадость».
Для Люцифера это было как есть просроченную на 20 лет еду.
Он уже поглотил магическую энергию Бельфегора и Джонхёна, и проклятие Ким Канъина было для него как мятная конфета. Вкусно, но не настолько, чтобы покупать её за свои деньги.
Люцифер смирился с этим. Это было неприятно, но не опасно для него.
Он поглотил 20-летнее проклятие.
«Фу!»
Через некоторое время Люцифер выплюнул Ким Канъина.
На его одежде остались следы слизи.
К счастью, Ким Канъин всё ещё был без сознания.
Если бы он проснулся во время этого процесса, то получил бы психологическую травму.
— Он всё ещё не очнулся.
— Я поглотил проклятие. Он просто слишком стар, чтобы быстро прийти в себя.
Он был слишком слаб, чтобы быстро восстановиться. Но у Джонхёна было зелье.
Джонхён достал зелье и вылил половину на грудь Ким Канъина.
Затем он помог ему сесть и дал ему выпить оставшуюся половину.
Ким Канъин не понимал, почему Джонхён здесь. Об этом месте знали немногие.
Но он выпил зелье. Он думал, что это сон. Он был в таком тяжёлом состоянии, что принял зелье за воду, которую ему дали во сне.
— Как вы себя чувствуете?
Это было так реально… словно не сон.
— Ха-ха, даже во сне вы мне помогаете.
— Это не сон.
…
Зелье прояснило его разум. Пусть он и был стар, он всё ещё мог отличить сон от реальности.
— Н… неужели…?
Он посмотрел на свою грудь. Метка проклятия исчезла.
Ким Чжихван ждал снаружи, словно сын, который ждёт своего отца у дверей операционной.
Пусть Ким Канъин и не был его настоящим отцом, он был для него как отец.
— «Может, мне стоило остаться с ним?»
Нет. Он должен был довериться Джонхёну. Другие хилеры и врачи отказались от Ким Канъина, но Джонхён… он сразу же поставил диагноз. И, судя по его действиям, он знал, что делает.
— «Но что, если что-то пойдёт не так?»
Такого не должно случиться.
Время шло, и его беспокойство усиливалось.
Скрип.
Наконец дверь открылась. Хёрен и Хеин тоже напряглись.
Глава Ассоциации выглядел здоровым. Он был похож не на больного старика, а на молодого человека.
Морщины на его лице разгладились. Он словно помолодел на 10 лет.
Ким Чжихван расплакался. Он всегда был сдержанным и хладнокровным, но сейчас, видя, как глава Ассоциации пришёл в себя, он не смог сдержать эмоций. Он упал на колени перед Джонхёном и поблагодарил его.
— Спасибо вам большое! Я никогда не забуду вашу доброту!
На самом деле, это сделал Люцифер.
Но что, если он скажет им, что демон исцелил главу Ассоциации, поглотив его проклятие?
Люди считали Люцифера монстром, а не демоном.
— Я сделал всю работу, а хвалят только хозяина.
— «Ты хочешь, чтобы тебя хвалили?»
— Нет, мне всё равно. Мне не нужны похвалы от людей.
Люцифер передумал. Он всё ещё рос, и иногда вёл себя как ребёнок.
— Не нужно вставать на колени.
Ким Чжихван встал через две секунды. Он знал, что если он не встанет, Джонхён поднимет его с помощью маны, как и в прошлый раз.
Глава Ассоциации спросил у Джонхёна:
— Ким Джонхён, что это за слизь?
Джонхён задумался, а потом сказал:
— Это было необходимо для лечения. Простите.
Глава Ассоциации покачал головой. Он был благодарен Джонхёну за то, что тот исцелил его. Какая разница, что на его одежде осталась слизь?
— Нет, нет! Я вам очень благодарен! Вы потратили своё время на этого старика…
Глава Ассоциации пошёл в душ, чтобы смыть слизь, и переоделся в чистый серый костюм.
Он чувствовал себя гораздо лучше.
Ким Чжихван вспомнил о чём-то и сказал:
— Вы… вы хотели поговорить с главой Ассоциации…
— Да.
Джонхён посмотрел на Хёрен и Хеин и кивнул. Он уже рассказал Хеин о демонах. Он сказал, что их цель — создать подземелья и вторгнуться на Землю.
Хёрен тоже знала об этом от Хеин.
Джонхён пришёл в Ассоциацию, чтобы рассказать об этом главе Ассоциации.
После своего возвращения он решил жить мирной жизнью.
Но если мир не будет мирным… то как он сможет жить спокойно? Он так долго страдал, чтобы вернуться к нормальной жизни.
Теперь у него было то, что нужно защищать. Джонхён посмотрел на Хеин.
Он принял решение.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026