Вашингтон, округ Колумбия, США.
Элли, третий администратор, ответственная за зал тестирования пробуждённых, получила распоряжение от президента Ассоциации.
Через две недели ей предстояло провести тестирование молодого человека азиатской внешности. Приказ был предельно ясен: быстро, тихо, без лишнего шума.
Элли была в предвкушении. Обычно такие секретные задания касались потенциальных охотников S-ранга.
Ещё больше её удивило то, что тестирование должно было включать и четвёртый этап.
В США всего два охотника прошли четвёртый этап. Стоимость такого тестирования исчислялась миллиардами вон.
Причина была проста: приглашение трёх охотников S-ранга или одного S+ обходилось в астрономическую сумму.
И миллиарды — это ещё по-божески. Благодаря связям президента Ассоциации, двух охотников S-ранга уже нашли, а третьего всё ещё искали.
Джон хотел выполнить просьбу Ким Канъина и провести тестирование максимально тихо, но приглашение трёх охотников S-ранга неизбежно привлекало внимание. Он получил выговор от совета директоров за то, что использовал ресурсы Ассоциации в личных целях.
— «Он сказал, что это регенерация. Кто же он такой?»
Элли получила досье на Джонхёна из Кореи. Перед тестированием ей нужно было убедиться в его личности, возрасте и ранге.
Элли и её помощник изучили его досье. Слухи о нём уже распространились. Просто все молчали об этом.
…
Элли моргнула. Её помощник, который с любопытством ждал результатов, был разочарован.
— «Ха…»
Это был провал.
Его ранг был E. Среди регенерированных охотников не было ни одного, кто бы перешёл с E на S ранг. Был только один такой случай.
Обычно регенерация повышала ранг максимум на два уровня. Если его ранг был E, то после регенерации он мог стать максимум C.
Они ожидали как минимум B или A ранг, но E… Это был второй самый низкий ранг.
[Имя: Ким Джонхён / Ранг: E].
Всего одна строчка. Имя, ранг и фотография довольно симпатичного молодого человека.
— О, кто этот милашка?
Внезапно появилась София, охотница S-ранга из Ассоциации.
— «Ах! Вы напугали меня!»
Элли от неожиданности упала со стула.
— Ой, прости.
— «Могли бы и постучать!»
Элли была недовольна, но София проигнорировала её слова.
— Ха-ха, ничего не могу поделать. Это моя работа.
София была ассасином. Её пассивный навык — «Невидимость».
Он был постоянно активен, и её присутствие можно было почувствовать только если она использовала ману. Изначально её ранг был B, но Элли, заметив её пассивный навык, настояла на дополнительных тестах, и София получила ранг S.
Она обычно экономила ману, передвигаясь в режиме невидимости, и появлялась внезапно.
Элли ответила на её вопрос:
— А, ничего особенного. Просто пришёл запрос на тестирование регенерированного охотника. Похоже, он хочет использовать это как предлог, чтобы пройти тест на S-ранг.
Были охотники, которые проходили четвёртый этап тестирования, не имея на то оснований. В таких случаях государство оплачивало расходы, поскольку это давало людям надежду.
Это было как если бы ученик с двойками подал заявку в престижный университет и провалился, но всё равно хвастался этим перед всеми.
Это был способ повысить свой статус, особенно в таких странах, как Корея, где было мало сильных охотников.
София недавно получила приказ от президента Ассоциации подготовиться к четвёртому этапу тестирования.
Это был первый раз, когда Джон просил её об этом, и ей было интересно, кто этот охотник.
— «Что?! Охотник E-ранга хочет пройти четвёртый этап?»
— Он сказал, что прошёл регенерацию.
— «Регенерация? И что с того? Я не хочу убивать людей!»
Она была ассасином, но боялась убивать.
София никогда не убивала людей. Но она убила десятки боссов монстров.
Американская Ассоциация была разочарована, узнав, что Джонхён — охотник E-ранга.
Ким Джонхён, Сон Хеин и Сон Хёрен прибыли в штаб-квартиру Ассоциации в Сеуле.
Официально их вызвали, чтобы узнать подробности инцидента с Пак Ёнхёном, но на самом деле это была попытка усмирить Джонхёна.
Он был новым охотником S-ранга Кореи, и это было хорошо, но… они не хотели, чтобы он действовал самостоятельно.
Руководители Ассоциации, которые не видели второй и третий этапы тестирования Джонхёна, думали, что слухи о нём преувеличены.
Но почему глава Ассоциации не вмешался?
Он был дома, восстанавливаясь после травмы. 20 лет назад он получил проклятие от демона, и теперь оно обострилось. Об этом знали немногие.
Ещё позавчера он был в порядке, а сегодня утром ему стало плохо.
Когда он пытался исцелить Пак Ёнхёна, магическая энергия демона усилила его проклятие.
Официально он был в командировке.
Если бы глава Ассоциации был здесь, он бы не позволил им так обращаться с Джонхёном.
Ассоциация без главы — это как лес без тигра, где хозяйничают лисы.
Официально они вызвали Сон Хёрен и Сон Хеин, поскольку Пак Ёнхён был охотником S-ранга, и Джонхён, как носильщик, мог не приходить. Но он хотел поговорить с главой Ассоциации о демонах, поэтому решил пойти с ними. И, кроме того, агент Ассоциации попросил его об этом.
Ким Чжихван был рад, что Джонхён согласился прийти.
— Вы могли не приходить, Ким Джонхён.
— Да, зачем вам эти хлопоты?
— Я хотел поговорить с главой Ассоциации.
Если честно, Хеин была права. Это было пустой тратой времени. Но он хотел предупредить Ассоциацию о демонах.
Он надеялся, что они примут меры. Они же работали на государство?
Он ошибался. Джонхён забыл, насколько коррумпирована была Ассоциация.
До своего возвращения он пытался пожаловаться на «Дьявол», но его просто проигнорировали.
Они даже вызвали главу «Дьявола» и сказали ему разобраться с этим.
И сейчас всё было так же.
— Почему вы избили Пак Ёнхёна?!
— Вы думаете, что охотникам S-ранга всё позволено?!
— Вы ещё молоды, но ведёте себя так, словно вам всё дозволено!
— Нам кажется, что Ким Джонхён нуждается в надзоре Ассоциации.
Джонхён вспомнил прошлое.
Рыба гниёт с головы. Глава Ассоциации казался честным человеком…
Но его подчинённые были коррумпированы.
Люди старше 50 лет издевались над 20-летним парнем.
Это был типичный газлайтинг.
Сон Хёрен и Сон Хеин тоже прошли через это, когда приехали в Корею. Тогда их обвиняли в том, что они — шпионы из Дании, и спрашивали, почему они открыли филиал, а не полноценную гильдию.
Сон Хеин нахмурилась. Они пытались сделать Джонхёна преступником.
— Мы действовали в рамках самообороны!
Сон Хеин закричала, но её слова проигнорировали.
— Узколобые. Поэтому они и не развиваются.
Джонхён хотел рассказать им о демонах, но передумал.
Они всё равно не послушают его. И даже если он расскажет им, вряд ли они смогут что-то сделать.
— «Я зря потратил время».
Руководители Ассоциации, услышав его слова, ещё больше разозлились.
— Вы… вы как разговариваете со старшими?! У вас нет никакого уважения!
— Все молодые люди такие. 20 лет назад, когда появились демоны, вы бы даже сражаться не стали! Вы не цените то, что имеете!
Ким Чжихван покраснел от стыда. 20 лет назад они были обычными людьми и просто бежали, спасая свои жизни.
— Я что, убил его?
[Мана > Магическая энергия].
Джонхён специально использовал магическую энергию, а не ману. Он мог бы подавить их и маной, но они вели себя так нагло, что он решил использовать магию.
Он хотел уничтожить их всех, но сдержался.
— «Это из-за магии?»
— Не вини магию в своей жестокости.
Люцифер сделал ему замечание. Он был верным слугой.
Джонхён, услышав его слова, взял себя в руки и начал контролировать свою магию.
Он не направил её на Сон Хёрен, Сон Хеин и Ким Чжихвана. Он сосредоточил её только на руководителях Ассоциации.
Они замолчали, хватая ртом воздух. Им было больно, плохо и страшно, но они не теряли сознание.
Они чувствовали себя так, словно не спали неделю.
— Пак Ёнхён превратился в монстра и напал на нас. Вы хотите сказать, что мы должны были просто стоять и смотреть, как охотник S-ранга атакует нас?
Джонхён говорил спокойно, но его слова были полны сарказма.
Он излучал ауру опытного охотника.
Его взгляд был совсем не таким, как у коррумпированных чиновников.
Ким Чжихван подумал, что Джонхён был бы отличным главой Ассоциации.
Молодой, сильный, решительный… и он умел защищать своих.
Он хотел предложить ему эту должность. Пусть это и было трудно, в Японии был прецедент с молодым главой Ассоциации.
Ким Чжихван покачал головой. После того, как они так с ним обошлись, он вряд ли согласится работать в Ассоциации.
Даже если бы они извинились перед ним, он вряд ли бы простил их. А они ещё и намеренно провоцировали его…
— «К счастью, он не убил их».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026