Сводный Глоссарий (обновлённый к главе 71)
Новые термины главы 71:
安佐格 (Ān zuǒ gé) — Анзуогэ (имя похищенной девочки, оставлено без изменений, как и все имена)
老苏 (Lǎo Sū) — Старый Су (кличка насильника-карлика из банды)
飞花折叶手 (в контексте метания гвоздей со шнуром) — Рука, срывающая цветы и ломающая листья (Мастерский уровень; здесь используется как сверхточный и сверхмощный бросок)
Глава 71. Эхо представления
Молодой бандит сидел, словно громом поражённый, глядя на труп своего босса, рухнувший прямо у него под носом.
— Спрошу по-быстрому, — Чэнь Ань небрежно крутанул дымящийся револьвер на пальце и сунул его за пояс.
Парень вздрогнул всем телом и поднял глаза — в них стоял животный ужас. Перед ним был уже не человек, а демон, вырвавшийся из самой бездны.
— Куда вы дели девчонку, которую сегодня схватили?
— Д-девочку… — пробормотал тот, потом будто вспомнил. — Она… она на пятом этаже… выйдешь отсюда налево, в конце коридора… но в какой именно комнате — не знаю… её недавно утащили какие-то…
Лицо Чэнь Аня потемнело. В этот момент в коридоре послышался топот. Он мгновенно растворился в тени и исчез.
Дверь с грохотом вышибли. Бандиты ворвались, огляделись — и замерли. Босс в луже крови. Рядом — трясущийся от страха пацан.
Пока все пялились на труп, чёрная тень скользнула у них за спинами и выскользнула наружу.
— Сукин сын! За босса! — заорал один из приближённых.
Зрители в прямом эфире взорвались:
— Я реально запаниковал… Это уже не человек, это терминатор какой-то!
— 66666! Босс умер с лицом «а чё произошло?». Всех наебали, как детей!
— Рука — выстрел — правосудие с небес. Такое отребье и должно так сдохнуть.
— Найти человека не могут, зато стволов навезли. Интеллект минус сто, зато толпа.
От проникновения до ликвидации босса — меньше десяти минут. Это уже не беглец. Это призрак.
Чэнь Ань вылетел в коридор и нос к носу столкнулся с группой, что неслась навстречу с автоматами наперевес.
— Он здесь!
— Огонь!!!
Очередь загрохотала сплошным потоком.
Чэнь Ань хмыкнул, нырнул в боковой проход и метнул два белых шарика — те взорвались облаками едкой пыли. В тот же миг над головой зияла дыра в перекрытии. Он выхватил моток тонкой белой верёвки и горсть стальных гвоздей.
Пальцы мелькнули — «Рука, срывающая цветы и ломающая листья». Гвозди, обмотанные верёвкой, один за другим вонзились в потолок на три дюйма в бетон.
Рывок — и он уже взлетает вверх, подтягиваясь на одних руках, будто невесомый.
Снизу загрохотали автоматы. Пули выбивали из потолка куски бетона, пыль стояла столбом. Никто не видел, как он перебрался выше и оказался прямо над нужной комнатой.
Чэнь Ань притопнул ногой — плита тонкая, трухлявая. Усмехнулся.
А внизу…
— Ха-ха-ха… Ну что, малышка, как мне с тобой позабавиться?
Карлик по кличке Старый Су стоял над съёжившейся в углу Анзуогэ. Глаза его горели нездоровым блеском. Пока все носились за Чэнь Анем, он тихонько пробрался сюда — первым урвать кусочек.
Всю жизнь его били за рост. Теперь он бил тех, кто слабее. Особенно таких же маленьких, как он сам. Чтобы почувствовать себя выше. Сильнее.
Он схватил девочку за руку, швырнул на пол и принялся пинать.
Анзуогэ молчала, только зубы стиснула и смотрела на него с такой ненавистью, что тот на миг опешил… а потом расхохотался до слёз.
— О, да! Именно такой взгляд я и люблю! Беспомощность, боль, ненависть — и ничегошеньки ты не можешь поделать! Когда-то я сам так смотрел… Теперь понимаю, как это сладко!
Он оскалился ещё шире, рот растянулся до ушей. Потом взгляд стал масляным. Он облизнулся, потёк слюной, тяжело задышал, протягивая лапы к её одежде.
Анзуогэ нащупала за спиной кусок арматуры в бетоне. Когда он бросился на неё, она с силой врезала ему по лбу.
Старый Су замер. Кровь потекла по лицу. А потом… он улыбнулся. Широко. Безумно.
— Боишься? Боишься, да? Ещё разок, сильнее! Давай, попробуй убить меня, мелкая тварь!
Он схватил её за плечи, готовый разорвать.
БУМ!
Потолок над головой вздрогнул, посыпалась пыль.
БУХ!!
Бетонная плита лопнула, как яичная скорлупа. Сквозь облако пыли и осколков вниз рухнула чёрная фигура.
Старый Су успел поднять глаза — и увидел только подошву чёрного кожаного ботинка, летящую прямо ему в лицо.
Обновлено: 22.01.2026