Джейку Баррису не повезло дважды: сначала он погиб до обидного нелепо, когда ему на голову упал дрон, а после смерти вместо покоя получил предложение от самого ада. Демонические покровители возвращают ему жизнь и щедро одаривают силой — магическим ядром, способным впитывать любую магию, разумным клинком, питающимся душами убитых, и умением раз в неделю открывать портал в любой из бесчисленных миров, — но взамен требуют закрыть длинный список смертных приговоров в течение десяти лет. Первый же прыжок забрасывает Джейка не в тихую гавань, а прямиком в город, где идёт вечная холодная война между дьяволами, падшими ангелами и людьми, наделёнными нечеловеческой силой. Он появляется в парке в самый неподходящий момент: рядом умирает подросток, а падший ангел с копьём света в руках готова прикончить и случайного свидетеля. Демонический меч в руках Джейка быстро решает исход стычки — и вот он уже объясняется перед наследницами древних кланов, которые не привыкли, что чужак с их территории уходит живым, тем более после такого эффектного дебюта. Чем настойчивее Джейк уверяет всех, что он здесь проездом и никому не хочет мешать, тем крепче его затягивает местная политика: контракт с юной главой клана, её взбалмошная сестра-волшебница и цепочка нелепых совпадений быстро превращают одинокого странника между мирами в фигуру, вокруг которой начинают виться собственные интриги. За чёрным юмором и напускной беспечностью скрывается человек, которому очень нужно стать сильнее — потому что дома, в его родном измерении, дожидаются древние безумные силы, для которых человеческая жизнь ничего не значит, а десять лет отсрочки когда-нибудь подойдут к концу.

Джейку Баррису не повезло дважды: сначала он погиб до обидного нелепо, когда ему на голову упал дрон, а после смерти вместо покоя получил предложение от самого ада. Демонические покровители возвращают ему жизнь и щедро одаривают силой — магическим ядром, способным впитывать любую магию, разумным клинком, питающимся душами убитых, и умением раз в неделю открывать портал в любой из бесчисленных миров, — но взамен требуют закрыть длинный список смертных приговоров в течение десяти лет. Первый же прыжок забрасывает Джейка не в тихую гавань, а прямиком в город, где идёт вечная холодная война между дьяволами, падшими ангелами и людьми, наделёнными нечеловеческой силой. Он появляется в парке в самый неподходящий момент: рядом умирает подросток, а падший ангел с копьём света в руках готова прикончить и случайного свидетеля. Демонический меч в руках Джейка быстро решает исход стычки — и вот он уже объясняется перед наследницами древних кланов, которые не привыкли, что чужак с их территории уходит живым, тем более после такого эффектного дебюта. Чем настойчивее Джейк уверяет всех, что он здесь проездом и никому не хочет мешать, тем крепче его затягивает местная политика: контракт с юной главой клана, её взбалмошная сестра-волшебница и цепочка нелепых совпадений быстро превращают одинокого странника между мирами в фигуру, вокруг которой начинают виться собственные интриги. За чёрным юмором и напускной беспечностью скрывается человек, которому очень нужно стать сильнее — потому что дома, в его родном измерении, дожидаются древние безумные силы, для которых человеческая жизнь ничего не значит, а десять лет отсрочки когда-нибудь подойдут к концу.