Пусть за десять тысяч лет родственные чувства для него и стали тонкими, как бумага, но в Е Цинсюэ Е Тянь всё же обрёл давно забытое тепло семьи.
— Цинсюэ, с этого дня, пока прадедушка рядом, я никому не позволю тебя и пальцем тронуть! — произнёс Е Тянь, чеканя каждое слово.
Услышав это, Е Цинсюэ на мгновение замерла, а затем её лицо озарилось радостью.
— Прадедушка, вы... всё вспомнили?
Ведь до этого момента Е Тянь не помнил даже, кто он такой. А теперь он назвал её по имени!
— Да, вспомнил. Всё вспомнил! — Е Тянь с улыбкой потрепал Е Цинсюэ по голове, и во взгляде его читалась безграничная нежность.
— Как здорово! — Е Цинсюэ от радости чуть не подпрыгнула. — Знала бы я раньше, давно бы привезла вас в Моду!
Е Тянь тоже от души рассмеялся.
Машина продолжала медленно ехать по старинным улочкам, по обеим сторонам которых стояли здания эпохи Китайской Республики (1912-1949).
— Так, это здание HSBC... а это Таможенное здание... это сад Юйюань... а это Храм Конфуция...
Глядя на окружающие постройки, пропитанные густым ароматом истории, Е Тянь со знанием дела рассказывал о них своей правнучке.
Он знал не только названия этих зданий, но и их историю и происхождение, словно читал открытую книгу.
Не только Е Цинсюэ слушала его, разинув рот, — даже таксист, коренной житель, то и дело с восхищением оборачивался.
— Уважаемый, вы, должно быть, жили в Моду раньше? Я, местный, и то только названия знаю, а вы даже их историю так хорошо помните. Впечатляюще!
Е Тянь лишь слегка улыбнулся.
— Я действительно жил здесь какое-то время, но это было лет восемьдесят назад!
Водитель вздрогнул от удивления и снова бросил на Е Тяня недоверчивый взгляд.
Жил в Моду восемьдесят лет назад, да ещё и помнит всё так отчётливо? Это что же, получается, этому старцу как минимум за девяносто, а то и все сто лет?
— Ну вы и шутник, дедушка!
Водитель решил, что Е Тянь просто хвастается, и не поверил ему.
Е Тянь не стал ничего объяснять.
Только Е Цинсюэ знала, что он, скорее всего, говорит правду. В конце концов, она лучше всех знала, что её деду (внуку Е Тяня), когда он умер десять лет назад, было уже за восемьдесят.
Хотя она и не знала точного возраста прадеда, но то, что ему было далеко за сто, — это точно!
Просто её прадедушка обладал сверхчеловеческим здоровьем: никогда не болел и каждый день передвигался так бодро, что по физической форме мог дать фору многим молодым.
— Прадедушка, может, выйдем прогуляемся? — вдруг предложила Е Цинсюэ.
— Хорошо!
Е Тянь, разумеется, был не против.
Вскоре они вышли из машины и оказались на набережной.
Прогулочный теплоход разрезал мутные воды реки Хуанпу, оставляя за собой длинный белый, бурлящий след.
Речной ветер, несущий в себе влагу и неповторимый городской аромат — смесь пыли и желаний, — овевал оживлённую толпу на берегу.
Е Цинсюэ с восторгом прильнула к перилам и, указывая пальцем на противоположный берег, где высился лес стальных небоскрёбов, воскликнула:
— Прадедушка, смотрите! Это Луцзяцзуй! «Восточная жемчужина», башня «Цзинь Мао», и вон та, самая высокая, — Шанхайская башня! Ну как, никогда ведь не видели таких высоких зданий?
Её голос звенел чистотой и юношеской энергией, а в тоне сквозило лёгкое самодовольство, с которым молодое поколение показывает старшим новый, незнакомый им мир.
Е Тянь стоял рядом с ней. На нём был выцветший тёмно-синий френч — ткань была старой, но безукоризненно выглаженной. Он держался прямо, и хотя выглядел старцем, в его осанке не было ни малейшего намёка на сутулость.
Седые, как серебро, волосы были аккуратно зачёсаны и лишь слегка шевелились на ветру.
Черты его лица сохранили старческие очертания, кожа была испещрена морщинами — летописью прожитых лет, — но глаза его были не по-стариковски ясными и глубокими, больше похожими на бездонный омут, в котором отражались звёздные реки и вековечное время. Они спокойно взирали на бурлящую жизнь противоположного берега.
Его сухая, сильная рука с чётко очерченными суставами покоилась на перилах. Услышав слова правнучки, он лишь тихо хмыкнул в ответ.
Обновлено: 21.01.2026