Глава 2 — Глава 2

“Мистер Ан?” “Да?” — У вас довольно необычная биография. Охотник за сокровищами и эксперт по выживанию в дикой природе? У менеджера по персоналу Daesan Group было странное выражение лица. Помимо крупного телосложения, у мужчины, стоявшего перед Ан Су Хо, не было никаких особых примет. Его преимуществом был высокий рост, поэтому в Корее его можно было считать красивым. В конце концов, корейцам нравилось всё большое, кроме большой головы. Как менеджер по персоналу, он был странно шокирован своим собеседником. — Я не помню вашего лица. Ан Су Хо чувствовал себя неловко. Они с менеджером уже встречались, когда он подавал документы за неделю до этого, так почему же казалось, что они видят друг друга впервые? Может, он ошибся? Но как? Для менеджера по персоналу, известного своей хорошей памятью, это было довольно удивительно. — Вы бросили Военно-морскую академию... Могу я спросить почему? «Однажды утром я проснулся, и мне не понравилась форма, которую я надел». “Почему бы и нет?” — Потому что большинству корейских мужчин не нравится армия. “Ха-ха”. Менеджер по персоналу только рассмеялся. Но это была правда. Большинству корейских мужчин не нравилась армия. К войскам на передовой относились с таким недоверием, что они скорее пошли бы добровольцами в полицию. Но означало ли это, что полицейским-призывникам было легче? Что ж, каждый кореец считал свой военный опыт худшим. — С тех пор как ты бросил учёбу, тебе осталось служить всего полгода. — Наверное, я должен чувствовать облегчение. Согласно Закону о военной службе, если курсант бросает учёбу в Военно-морской академии, он должен поступить на военную службу в том звании, которое было у него до поступления в академию, или служить на государственной службе. Однако если он бросает учёбу после года обучения, его могут назначить офицером на действительную военную службу. Это означает, что срок обучения в Военно-морской академии будет засчитан как сокращение срока службы. Таким образом, если они были старшими курсантами, то продолжительность их обучения превышала обязательный срок службы, а это означало, что они должны были продлевать контракт только на шесть месяцев. С таким прошлым Ан Су Хо двигался в совершенно неожиданном направлении. Менеджер по персоналу уже встречался со многими соискателями. Это может показаться глупым, но даже если бы он был настолько компетентен, что мог бы стать руководителем через 10 или 20 лет, в данный момент он был всего лишь новичком. Проще говоря, он был совершенно бесполезен. — Он совсем не напуган. Он был из тех, кого трудно встретить в корейском обществе, где ранг имеет большое значение. Он даже не родился в другой стране, а значит, на бумаге он был просто ещё одним корейцем. Но опять же, десять лет — довольно долгий срок для пребывания за границей. — Вице-председатель настоятельно рекомендовал вам... Откуда вы друг друга знаете? Ким Дэ Чан, руководитель во втором поколении и единственный сын Ким Дэ Сана, основателя Daesan Group, должен был стать наследником. Учитывая такую связь, неудивительно, что кадровый менеджер был приглашён для проведения этого специального интервью. — Я встречался с ним в Буэнос-Айресе три года назад по делам Daesan Group. — Три года назад в Буэнос-Айресе? — Я уверен, что человек вашего положения знает. — Вы имеете в виду инцидент с заложниками? — Так вот как вы это называете? — Тогда как они там это называют? — Они считают это терактом. Менеджер по персоналу был поражён. Он не ожидал такого ответа на официальный вопрос. “Что ты там делал?” Ан Су Хо нахмурил брови. После всего, что произошло за последние три года, было трудно вспомнить что-то в деталях. Он мог бы быть тем, у кого берут интервью, но это не та тема, о которой стоит болтать с незнакомцем. Поэтому он был краток. “Я решил одну проблему”. — Какой вопрос? Инцидент с заложниками? “Да”. Менеджер по персоналу пробормотал что-то себе под нос. “ Мистер Опекун? При управлении крупной корпорацией неизбежно возникали неудачи и ряд проблем. И если кто-то был достаточно влиятельным, чтобы руководить корейской экономикой, как Daesan Group, эти проблемы не ограничивались пределами страны — необходим был союз с иностранными силами. Ан Су Хо хихикнул. — На самом деле моё имя означает не это. Было ясно, что между алфавитом и ханчжа существует множество различий. Однако он не стал его поправлять, потому что ненавидел своё настоящее имя. Благодаря ошеломлённому менеджеру по персоналу собеседование закончилось именно так. Как только он вышел, Ким Дэ Чан встретил его с широкой улыбкой на лице. Увидев Ким Дэ Чхана в сопровождении сотрудников, Ан Су Хо вспомнил своего генерала в армии. “Как все прошло?” «Это очень много работы для простого смотрителя виллы... Мне больше не хочется этим заниматься». — Я, может, и заместитель председателя, но мы всё равно должны следовать процедуре. Ким Дэ Чан отпустил своих сотрудников. На верхний этаж головного офиса был ограничен доступ, поэтому там было не так многолюдно, но это означало, что за ним следили ещё больше глаз. — Как поживает старик? “Так же хорошо, как и всегда”. — Он собирается снова жениться? — Кто бы стал мириться с его ужасным характером? — Почему бы и нет? В наши дни молодые женщины помешаны на деньгах. — Даже не упоминай об этом, если не хочешь получить тростью по голове. О да! Мой отец сказал, что хочет тебя видеть. Ты можешь найти время? «Вот почему я не хотел возвращаться в Корею. Что он хочет от меня на этот раз?» Ким Дэ Чан горько улыбнулся. Сколько людей могли бы относиться к великому Ким Дэ Сану как к обычному старику? Даже мэр Сеула и члены Национальной ассамблеи относились к нему с уважением. Ан Су Хо вздохнул. — Ладно, Дэ Чан. Не делай такое жалостливое лицо. — Ты, наверное, единственный человек, который может считать меня жалким, Су Хо. — Я не знаю. Разве ты не считаешь, что такие люди, как я, делают жизнь интереснее? Неинтересно всё время ходить с опущенной головой. “Это требует умения”. — Может, ты и прав. Ха-ха. Значит ли это, что я хорош в этом деле? Ким Дэ Чан, единственный сын великого руководителя Ким Дэ Сана, был известен своей злонамеренностью, как и его отец. По этой причине даже его помощники никогда не видели его таким жизнерадостным. “ Заместитель председателя. Если бы главный секретарь не вмешался, они бы болтали и смеялись весь день напролёт. Ким Дэ Чан взглянул на часы, улыбнулся и сказал: «Ты ведь никуда не собираешься уходить, верно?» — Сегодня я останусь в Сеуле. — Хорошо. Я позвоню отцу. Ан Су Хо, проводив взглядом машущего рукой Ким Дэ Чана и его сотрудников, столкнулся с стройной и красивой женщиной. — Здравствуйте, мистер Ан. Меня зовут О Джу Кён. — Они заставили тебя это сделать? “Прошу прощения?” О Джу Кён широко раскрыла глаза от неожиданного ответа. — Они заставили тебя сопровождать меня против твоей воли только потому, что у тебя самый низкий ранг? — Хм, это правда, что я самый молодой в офисе, но это не было сделано против моей воли. — Я рад это слышать. Пойдём. Мне не нужен сопровождающий, но, наверное, нам обоим будет лучше поскорее с этим покончить. Они спустились на лифте на первый этаж. Судя по тому, что он ни разу не остановился на сороковом этаже, это, должно быть, эксклюзивный лифт для личного пользования. Поскольку она была секретарём вице-председателя, все взгляды устремились на неё, как только она вошла в вестибюль. “Хорошего дня”. “Ты тоже”. Ан Су Хо решительно отказался от предложенной О Джу Кён служебной машины и вызвал такси. Как только такси отъехало и она закончила кланяться, к ней подошёл сотрудник справочной службы. — Кто это был, помощник О? — Он был гостем вице-председателя. Он очень скоро присоединится к нашей команде. — О, тот самый, о котором я слышал слухи? “Слухи?” Оглянувшись по сторонам, чтобы убедиться, что их никто не подслушивает, она прошептала: «Любимое дитя председателя». “Это абсурдно”. — Разве это не так? Все остальные думают именно так. — Скажите им, чтобы они взяли себя в руки, если не хотят, чтобы их отчитали. Слухи неизбежно были бы неверно истолкованы. — Он... не внебрачный ребёнок. Если бы это было так, он не смог бы находиться так близко к вице-президенту. Такси, которое забрало Ан Су Хо из Daesan Group, остановилось у кладбища недалеко от Сеула. Из-за изменений в корейской похоронной культуре и нехватки земли захоронения стали невозможны. Он не купил никаких цветов. Он считал, что она скорее выпьет бокал рисового вина, чем будет есть какие-либо цветы. — Давно не виделись, королева-бабушка. Jung Mi Ja 1905. 3. 25. ~ 1989. 5. 1. Ан Су Хо узнал настоящее имя бабушки-королевы только после её смерти. Честно говоря, до этого ему было неинтересно. Кто будет спрашивать у соседей, как зовут бабушек? Если она дожила до восьмидесяти лет, можно сказать, что у неё была долгая и насыщенная жизнь. Значит ли это, что она ушла из жизни без сожалений? Он не был в этом уверен. Ему больше ничего не было интересно, но если бы он мог встретиться с ней снова, он бы задал ей только один вопрос. — Почему ты спасла мне жизнь, бабушка? Воспоминания были слишком яркими, чтобы их можно было назвать снами, поэтому он хотел спросить её. Почему она пожертвовала своей жизнью, чтобы спасти его? Благодаря ей он смог жить полноценной жизнью, но другая его часть всегда чувствовала себя в долгу перед ней. — Я бы хотел, чтобы у тебя была своя семья... Тогда он не чувствовал бы себя таким обременённым. Однако у неё больше никого не было. Пока Ан Су Хо безучастно смотрел на урну, кто-то подошёл к нему. “Мистер Ан?” Ан Су Хо наблюдал за человеком, стоявшим перед ним. Внешне он выглядел как азиатом, но по его произношению было очевидно, что он жил за границей. — Можно нам поговорить минутку? Ан Су Хо жестом попросил его уточнить. — «Империя Концерн» была бы очень рада принять вас на работу. “Брокер?” Мужчина протянул ему свою визитную карточку. — Брайан Юн? Простите, но я никогда не слышал этого имени. — Я уверена, что нет. Я недавно начала работать. Честно говоря, меня взяли только потому, что я кореянка. — Вы проверяли мою биографию? “Я так и сделал”. — Тогда вы должны знать, что то, о чём вы просите, невозможно. — Но разве ты не подписал контракт с Daesan Group? — Вас неправильно информировали. Это не долгосрочный контракт. Это просто временная должность на один год. — Тогда, если я предложу вам лучшие условия... “Нет”. Ан Су Хо прервал Брайана, не дав ему закончить. — Этого не случится. “Ты очень тверд”. — Я склонен держать своё слово. Он вернулся в Корею в отпуск. Это было всего лишь устное соглашение, достигнутое за парой бокалов, но его обещание Ким Дэ Чану было важным. — Я обязательно вернусь с лучшими условиями, мистер Ан. “Ты настойчив”. Обменявшись кивками, Ан Су Хо взглянул на отошедшего мужчину, прежде чем взять телефон. — Это я. Загляни в «Эмпайр Концерн». Да. Но не слишком глубоко. Он сказал только то, что хотел сказать, и повесил трубку. Затем он ещё раз посмотрел на урну. — В следующий раз я не забуду принести тебе рисовое вино. Не сердись, бабушка. < Защита – Серия 1 – Ким Дэ Чан [1] >