«Надеюсь, это будет девочка. Нам нужно больше девочек со всеми нашими тупыми братьями», - сказала Арья, когда поезд въехал в Горький Мост. Голос проводника объявил о прибытии поезда с пересадкой на метро. «Он сказал Горький Мост?»
Санса фыркнула и села. «Да», - пролепетала она. «Но Джон... он не знает, что я...»
«Это Джон. Ему все равно, кто тебе нравится, главное, что его младшая сестра страдает. Ты же знаешь его, он большой болван, он не будет приставать к тебе с вопросами».
«Коротышка-болван, ты хотел сказать».
«Не у всех из нас есть ноги на несколько дней, придурок».
Она поднялась на ноги, когда поезд остановился. Едва выйдя на почти безлюдную платформу, она увидела его. Джон поспешил к ней, его кудри были в беспорядке, а на шее и челюсти красовался желтый синяк.
«Эй, что случилось? Арья не сказала... то есть она сказала, что тебе нужен кто-то, но...»
Санса бросилась в объятия брата, всхлипывая и дрожа. Ее телефон упал на платформу. Джон легко поймал ее и помог пересесть на скамейку. Каким-то образом он тоже подобрал ее телефон.
«Да, она у меня, Арья... Несколько дней, конечно. Просто дай мне знать, что ты им скажешь, под каким бы предлогом».
Джон положил трубку и снова обнял ее. «Шшш, все в порядке. Пойдем, вернемся ко мне до последнего поезда».
Поездка в метро превратилась в трясущееся пятно из огней туннелей и странных запахов. К тому времени как они добрались до Блошиного дна, туман заполнил кварталы между тремя большими холмами города. Джон провел ее сквозь туман в свою квартиру, помог ей лечь на кровать, где укрыл огромным пушистым серым одеялом, а затем засуетился на маленькой кухне, готовя чай.
«Вот, выпей. Он согреет и успокоит тебя».
Санса трясущимися руками приняла кружку. Джон проследил, чтобы она сделала несколько глотков, после чего вернулся на кухню. Несколько минут он возился там, а потом сел рядом с ней, держа в одной руке тарелку с тостами, а в другой - сгоревшую в морозилке баночку мороженого.
«Мороженое всегда хорошо помогает при расставании». Он протянул ей баночку. «Я даже помогу тебе его съесть и буду дерьмово рассказывать о том неудачнике, который разбил твое сердце.
Она издала нечто среднее между смехом и рыданием. По ее подбородку стекали сопли. Ее зрение все еще было затуманено слезами, но Джон, похоже, не возражал, что она похожа на банши, курящую траву.
«Арья сказала тебе...»
«Ничего конкретного, нет». Джон откусил хрустящий уголок тоста. «Просто сказала, что у тебя был тяжелый разрыв, что тебе кто-то нужен. Я знаю, что я не она и не твоя мать, но я ближе всех. Ну, кроме Джейны, но она, кажется, уже уехала в...»
Ее следующий всхлип был наполовину криком. Джон поставил тарелку с мороженым на пол и снова крепко обнял ее. Санса плакала до тех пор, пока не заболело горло и не высохли глаза. Он качал ее, пока у нее не кончились слезы.
«Джейна... она... мы были...»
Она закашлялась, ее хриплый голос надломился. Джон помог ей выпить холодный чай, а затем поставил кружку на пол. Он откинулся назад, чтобы взять с тумбочки коробку салфеток и дать ей возможность успокоиться, прежде чем она заговорит.
«Мы расстались», - прошептала Санса, глядя на свои колени. «Мы с Джейном расстались. Я... я лесбиянка. Мне нравятся девушки или что-то в этом роде».
Джон заправил ее волосы за ухо. «Ладно, спасибо, что рассказал мне».
Санса так быстро подняла глаза, что сломала шею. «Ты не ненавидишь меня?»
«Ненавижу? Ты моя младшая сестра», - сказал Джон и взял ее подбородок в свои руки, пока она не встретилась с ним взглядом. «Я никогда не буду тебя ненавидеть, и уж точно не за то, кто тебе нравится или кого ты любишь. Пойдем, ты дрожишь».
Он поцеловал ее в лоб, затем стянул с нее туфли и подтолкнул к подушкам. Санса свернулась калачиком в большом пушистом одеяле, в которое он ее завернул, пока Джон доедал свой тост и относил их посуду на кухню. Растаявшее мороженое отправилось в мусорное ведро.
«Хочешь чего-нибудь?»
«Шоколада».
Джон несколько минут копался в шкафах, потом вернулся к ней. Он протянул ей полупустой пакет с шоколадными чипсами.
«Они, наверное, отвратительные и старые», - предупредил он, ложась рядом с ней.
Санса положила одну в рот и скорчила гримасу. « Ненавижу темный шоколад».
«Тогда больше для меня». Джон сунул руку в сумку и отправил несколько конфет в рот. «Хочешь поговорить об этом?»
«Нет. Да. Я не знаю, как...» Санса сосредоточилась на пакете с шоколадными чипсами в своей руке. «Арья - единственная, с кем мне приходилось говорить о... о Джейне».
«Дай угадаю, она подглядывала».
Дрожащий смех застрял у нее в горле. «Да. Я так злилась на нее и боялась, но...»
Реакция Арьи была почти такой же, как у Джона. Ее не волновало, что ее сестра - лесбиянка и тайно встречается с прекрасной девушкой. Не было ни шантажа, ни угроз. Не то что Санса, когда она была еще совсем маленькой и надменной тринадцатилетней девочкой. И Арья, и Джон по умолчанию приняли ее. Впрочем, они всегда были самыми похожими из шести детей Старков. Несмотря на расстояние, разделявшее их с Сансой в детстве, разговаривать с Арьей, а теперь и с Джоном, было невероятно легко.
«Арья была великолепна», - сказала ему Санса. «Черт, если бы она не шпионила, мы бы, наверное, до сих пор вцепились друг другу в глотки».
«Я рада, что она у тебя есть».
«Я тоже». Она посмотрела на него, оценивая его легкую позу, доверие и братскую любовь в его глазах. Ничего не изменилось с тех пор, как она рассказала ему об этом. Почему-то это успокаивало ее больше, чем что-либо другое. «И ты теперь».
«Да, я тоже». Он положил в рот еще несколько шоколадных конфет. «И Робб, Маргери, Бран, Рикон, папа, твоя мать. И дядя Бенджен тоже. Они будут любить тебя, несмотря ни на что, Санса. Так поступают семьи».
Обновлено: 18.01.2026