«Я буду там через двадцать минут. Тормунд впустил тебя ко мне?»
«Да, он... сидит здесь и смотрит на меня. Он все спрашивает, не русалка ли я».
Прежде чем Джон успел ответить, раздался голос Тормунда: «Правда? С такими волосами...»
Дени снова рассмеялась, но это был водянистый звук, совсем не похожий на ее беззаботный смех в выходные.
«Он безобидный», - заверил ее Джон. «Только лает, но не кусается. Просто оставайся на месте и держи его там, пока я не вернусь домой».
Дени согласилась и передала трубку Тормунду. «Она ведь не русалка, верно?»
Джон скрипнул зубами. «Нет, просто оставайся с ней, пока я не приеду, хорошо?»
Тормунд хмыкнул, и Джон воспринял это как согласие. Он повесил трубку и повернулся к Давосу и Вал.
«Я должен вернуться домой. Дени... Я не уверен, что случилось, но если я понадоблюсь тебе позже, напиши мне».
Давос кивнул. «Сначала поспи!»
Джон поспешил выйти из пожарной части, натягивая куртку, и трусцой побежал по кварталу к метро. На ходу он достал телефон и нашел в контактах номер Тириона. Когда Тирион навязал ему информацию на выходных, Джон был совершенно ошеломлен, но, возможно, Тирион этого и ожидал. Советник Дени, казалось, постоянно был на шаг впереди всех остальных.
«Она с тобой?»
«Да, у меня дома. Я только что закончил работу, буду там через десять минут».
«Хорошо, я пришлю сира Барристана. Бедняга в бешенстве». Тирион сухо усмехнулся. «Скажи Дейенерис, что ее ждут утром».
«Конечно, конечно. Что...»
«Лучше обсудите это с ней, пока я буду закалять нашу королеву».
Тирион пожелал ему доброго дня и отключился.
Его слова показались ему еще одним испытанием.
Весь уик-энд был одним из них, хотя Джон и не ожидал такого. Его охватила еще одна волна тревоги. Он поднялся по лестнице метро по трое, проверил свою карточку и обнаружил, что поезда опаздывают из-за пожара. Вместо того чтобы ждать, Джон вернулся на улицу и трусцой побежал к своему зданию. Он запыхался и вспотел к тому времени, когда ввел код здания и взлетел по лестнице. Отперев дверь, Джон обнаружил, что засовы на вторичной цепи на месте.
«Тормунд, это я».
Сквозь щель пробивалась щетинистая рыжая борода. Круглый голубой глаз Тормунда осмотрел его.
«Какой пароль?»
«Ради всего святого, я выломаю эту дверь, если ты ее не откроешь».
Тормунд разразился диким хохотом и захлопнул дверь. Последовало несколько скрежетов металла по дереву, затем послышался скрежет цепей, и дверь открылась. Джон бросился внутрь и увидел Дени, сидящую за кухонной стойкой на одном из шатких барных стульев. Она была одета более небрежно, чем Джон когда-либо видел ее. Привычные треники вздулись на ногах, а большая серая толстовка с капюшоном и названием незнакомого университета обтягивала ее торс. Даже ее бледные волосы были почти скрыты, спрятаны под капюшоном. Если бы он проходил мимо нее на улице, Джон сомневался, что удостоил бы ее взглядом.
«Что случилось?»
Дэни лишь обняла его, прижавшись к его груди. Джон крепко прижал ее к себе, чувствуя, как она дрожит, несмотря на толстый слой одежды. Он снял с нее капюшон, поцеловал в макушку и взглянул на Тормунда, смотревшего на них.
«Спасибо, что остался, - сказал ему Джон. Когда Тормунд не понял намека, он добавил: «Разве тебе не пора на работу?»
«А? Ну да, наверное. Но Вэл никогда не простит мне, что я не узнал всех подробностей...»
«Убирайся, Тормунд».
Огромная ухмылка растянулась по лицу Тормунда, его рыжая борода заиграла в лучах полуденного солнца, рисуя золотые полосы по комнате из высоких окон. Тормунд подмигнул, сделал несколько непристойных поцелуев и ушел. Джон еще раз крепко сжал Дени, а затем проверил, на месте ли замки на его двери.
«Сир Барристан скоро будет здесь, - сказал ей Джон. «Я позвонил Тириону по дороге домой».
Дени слегка нахмурилась, но взгляд ее быстро потускнел. Она наклонила голову, казалось, ей было почти стыдно за его слова. Он осмотрел ее. Никаких сломанных костей или синяков. Ее глаза не были опухшими и красными от слез. Что бы ни случилось, Дени, по крайней мере, не пострадала. Единственное, что бросалось в глаза, - это грязные ботинки и влажные манжеты тренировочных штанов, как будто она шла через ручей.
«Спасибо. Мне очень жаль, что так получилось».
«Нет, все в порядке. Я рад тебя видеть».
Они вместе сели на край его кровати. Он вдруг отчетливо осознал, как бессистемно распаковал свой багаж. Помятые костюмы, грязные носки и парадные туфли были свалены в кучу на кровати. Емкость украшали книги и несколько пустых кофейных кружек. Вместо того чтобы спать и распаковывать вещи, вернувшись вчера домой, он отправился на работу. Вся его квартира уместилась бы в покоях, которые они занимали на Драконьем Камне. Несмотря на платье, Дени выглядела как никогда неуместно.
«Что случилось?»
«Мы с матерью, Джон, там...» Дени тяжело вздохнула, и в ее глазах заблестели непролитые слезы. «Какой-то скандал. С выходных. Моя мать - королева - очень расстроилась из-за этого».
Его внутренности сжались от слов Дени. Скандал мог означать что угодно, но, учитывая то, как они провели большую часть времени на Драконьем Камне, у него сразу же возникло несколько ужасных догадок. Королева признала его лишь однажды, когда он только прибыл, но Джон сомневался, что какая-то мелочь разозлит ее настолько, что она пошлет Дени сюда.
«Скандал из-за нас?»
Дени закусила губу и кивнула. «Я не знаю, что - то, как она говорила со мной свысока, как будто я глупый ребенок, как будто мы... выставляли себя напоказ или что-то в этом роде! Я знаю, я много чего натворила. Никто никогда не дает мне забыть об этом. Ни мои советники, ни пресса, ни моя собственная мать . Она не дает мне забыть ни одной ошибки. Ничто и никогда не бывает достаточно хорошим, но в этот раз... мы с тобой не облажались. Эти выходные были самыми счастливыми за всю мою жизнь, а теперь все испорчено».
Обновлено: 18.01.2026